EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act as the owner or on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Vertaal "owner who relies" naar Koreaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "owner who relies" van Engels naar Koreaans
Vertaling van Engels naar Koreaans van owner who relies
Engels
Koreaans
KO 알림 내의 정보가 정확하고, 침해되었다고 주장하는 독점권 소유자 또는 대리인의 역할을 승인받았으며, 아닐 경우 위증죄가 적용됨에 대한 진술
Transliteratie allim naeui jeongboga jeonghwaghago, chimhaedoeeossdago jujanghaneun dogjeomgwon soyuja ttoneun daeliin-ui yeoghal-eul seung-inbad-ass-eumyeo, anil gyeong-u wijeungjoega jeog-yongdoem-e daehan jinsul
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
KO 상표 소유자의 이름과 소유자와 본인의 관계 (예: 변호사, 대리인, 직원)
Transliteratie sangpyo soyujaui ileumgwa soyujawa bon-in-ui gwangye (ye: byeonhosa, daeliin, jig-won)
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
KO 귀하가 통지한 상기 정보는 정확하며, 귀하는 저작권 또는 지적 재산권의 소유자이거나 저작권 또는 지적 재산권 소유자를 대리할 권한이 있으며 위증 시 처벌 받는다는 내용의 진술.
Transliteratie gwihaga tongjihan sang-gi jeongboneun jeonghwaghamyeo, gwihaneun jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon-ui soyujaigeona jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon soyujaleul daelihal gwonhan-i iss-eumyeo wijeung si cheobeol badneundaneun naeyong-ui jinsul.
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페이지입니다
Transliteratie yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteratie hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| aws | aws |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.
Transliteratie man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteratie hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| aws | aws |
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
KO "OneTrust는 네트워크 경계 유지를 Cloudflare에 의존함으로써 우리는 고객들의 신뢰를 높일 수 있는 기술을 전달하는 데 집중할 수 있습니다
Transliteratie "OneTrustneun neteuwokeu gyeong-gye yujileul Cloudflaree uijonham-eulosseo ulineun gogaegdeul-ui sinloeleul nop-il su issneun gisul-eul jeondalhaneun de jibjunghal su issseubnida
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
KO 페이지에 표시할 서비스 컴포넌트를 제어하고, 150개가 넘는 타사 컴포넌트를 활용하여 Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty 등 서비스에서 사용 중인 미션 크리티컬 도구의 상태를 표시할 수 있습니다.
Transliteratie peijie pyosihal seobiseu keomponeonteuleul jeeohago, 150gaega neomneun tasa keomponeonteuleul hwal-yonghayeo Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty deung seobiseueseo sayong jung-in misyeon keulitikeol doguui sangtaeleul pyosihal su issseubnida.
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
KO 그것을 어떻게 알 수 있을까요? Atlassian의 도구는 Atlassian을 스타트업에서 60억 달러 규모의 공개 상장 회사로 변신시켰던 토대였으며, Atlassian 팀은 여전히 같은 도구를 매일 활용하고 있습니다.
Transliteratie geugeos-eul eotteohge al su iss-eulkkayo? Atlassian-ui doguneun Atlassian-eul seutateueob-eseo 60eog dalleo gyumoui gong-gae sangjang hoesalo byeonsinsikyeossdeon todaeyeoss-eumyeo, Atlassian tim-eun yeojeonhi gat-eun doguleul maeil hwal-yonghago issseubnida.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
KO CVE는 국제적인 공동체 기반의 노력이고 공동체에 의존하여 취약점을 발견합니다. 발견된 취약점은 지정된 후 CVE 리스트에 게시된다.
Transliteratie CVEneun gugjejeog-in gongdongche giban-ui nolyeog-igo gongdongchee uijonhayeo chwiyagjeom-eul balgyeonhabnida. balgyeondoen chwiyagjeom-eun jijeongdoen hu CVE liseuteue gesidoenda.
EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking
KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러
Transliteratie AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo
EN The business of digital advertising currently relies on companies collecting as much information about you as possible
KO 디지털 광고 사업은 현재 가능한 많은 정보를 수집하는 회사에 의존하고 있습니다
Transliteratie dijiteol gwang-go sa-eob-eun hyeonjae ganeunghan manh-eun jeongboleul sujibhaneun hoesa-e uijonhago issseubnida
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
KO API는 타사 서비스 및 데이터 처리에 대비하여 세션을 설정하기위한 비동기 작업에 의존합니다
Transliteratie APIneun tasa seobiseu mich deiteo cheolie daebihayeo sesyeon-eul seoljeonghagiwihan bidong-gi jag-eob-e uijonhabnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| api | api |
EN This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8
KO 따라서 사용자는 Docker API에 의존하는 코드를 RHEL 8으로 가져올 수 있습니다
Transliteratie ttalaseo sayongjaneun Docker APIe uijonhaneun kodeuleul RHEL 8eulo gajyeool su issseubnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| api | api |
| rhel | rhel |
EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.
KO Red Hat은 이 새로운 Podman 2.0 REST API로 이러한 마지막 호환성 포인트를 처리하고 있습니다. 따라서 사용자는 Docker API에 의존하는 코드를 RHEL 8으로 가져올 수 있습니다.
Transliteratie Red Hat-eun i saeloun Podman 2.0 REST APIlo ileohan majimag hohwanseong pointeuleul cheolihago issseubnida. ttalaseo sayongjaneun Docker APIe uijonhaneun kodeuleul RHEL 8eulo gajyeool su issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| api | api |
| rhel | rhel |
EN To guide its mobile product strategy for customers and to extend mobile app functionality to its employees, United’s digital planning and development team relies on information from App Annie Intelligence
KO 고객을 위한 모바일 제품 전략을 안내하고 모바일 앱 기능을 직원에게 확대하기 위해 United Airlines의 디지털 계획 및 개발팀은 App Annie Intelligence를 이용하고 있습니다
Transliteratie gogaeg-eul wihan mobail jepum jeonlyag-eul annaehago mobail aeb gineung-eul jig-won-ege hwagdaehagi wihae United Airlines-ui dijiteol gyehoeg mich gaebaltim-eun App Annie Intelligenceleul iyonghago issseubnida
EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees
KO 이 부서에서는 온보딩을 관리하는 데는 Trello를, 직원과 정보를 문서화하고 공유하는 데는 Confluence를 사용합니다
Transliteratie i buseoeseoneun onboding-eul gwanlihaneun deneun Trelloleul, jig-wongwa jeongboleul munseohwahago gong-yuhaneun deneun Confluenceleul sayonghabnida
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
KO 이런 목적으로 Atlassian은 자동 프로세스와 수동 프로세스를 모두 활용하는 다각적인 취약성 관리 접근 방식을 사용하고 있습니다
Transliteratie ileon mogjeog-eulo Atlassian-eun jadong peuloseseuwa sudong peuloseseuleul modu hwal-yonghaneun dagagjeog-in chwiyagseong gwanli jeobgeun bangsig-eul sayonghago issseubnida
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
KO 이러한 기술에서 가치를 창출하는 것은 시티즌 사이언티스트가 고급 데이터 분석, 머신 러닝 및 알고리즘 비즈니스를 중심으로 모델을 개발할 수 있는 권한을 부여하는 조직에 의존합니다
Transliteratie ileohan gisul-eseo gachileul changchulhaneun geos-eun sitijeun saieontiseuteuga gogeub deiteo bunseog, meosin leoning mich algolijeum bijeuniseuleul jungsim-eulo model-eul gaebalhal su issneun gwonhan-eul buyeohaneun jojig-e uijonhabnida
EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology
KO 비즈니스 프레젠테이션, CEO의 연설, 기념 축배 등, 모든 부분에서 성공적인 커뮤니케이션이 이루어지려면 스마트 기술이 필수적입니다
Transliteratie bijeuniseu peulejenteisyeon, CEOui yeonseol, ginyeom chugbae deung, modeun bubun-eseo seong-gongjeog-in keomyunikeisyeon-i ilueojilyeomyeon seumateu gisul-i pilsujeog-ibnida
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
KO 뉴크타운 '84에서 승리하려면 맵을 잘 아는 상태에서 공격적인 전술을 펼쳐야 합니다
Transliteratie nyukeutaun '84eseo seunglihalyeomyeon maeb-eul jal aneun sangtaeeseo gong-gyeogjeog-in jeonsul-eul pyeolchyeoya habnida
EN Zebra relies on our extensive reseller network to provide our products, services, supplies and solutions to customers
KO Zebra는 광범위한 자체 리셀러 네트워크를 활용하여 고객에게 필요한 제품, 서비스, 소모품, 솔루션을 제공합니다
Transliteratie Zebraneun gwangbeom-wihan jache liselleo neteuwokeuleul hwal-yonghayeo gogaeg-ege pil-yohan jepum, seobiseu, somopum, sollusyeon-eul jegonghabnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components. Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
KO 치과 업계는 핸드피스, 장비 디스플레이 및 전자 부품의 정밀한 조명에 대해 SCHOTT에 의존하고 있습니다. 특수 유리 가루 또한 치과 복원 재료의 주요 성분으로 내구성 및 미학을 향상시킵니다.
Transliteratie chigwa eobgyeneun haendeupiseu, jangbi diseupeullei mich jeonja bupum-ui jeongmilhan jomyeong-e daehae SCHOTTe uijonhago issseubnida. teugsu yuli galu ttohan chigwa bog-won jaelyoui juyo seongbun-eulo naeguseong mich mihag-eul hyangsangsikibnida.
EN The automotive industry increasingly relies on optical sensors to directly assist the driver or form part of an autonomous driving system
KO 자동차 산업은 운전자를 직접 보조하거나 자율 주행 시스템의 일부를 구성하기 위해 광학 센서에 점점 더 의존하고 있습니다
Transliteratie jadongcha san-eob-eun unjeonjaleul jigjeob bojohageona jayul juhaeng siseutem-ui ilbuleul guseonghagi wihae gwanghag senseoe jeomjeom deo uijonhago issseubnida
EN High quality security screening relies on lighting technology – an area where SCHOTT has unrivalled expertise
KO 고품질 보안 스크리닝은 SCHOTT가 탁월한 전문 기술을 보유한 분야인 조명 기술을 활용합니다
Transliteratie gopumjil boan seukeulining-eun SCHOTTga tag-wolhan jeonmun gisul-eul boyuhan bun-yain jomyeong gisul-eul hwal-yonghabnida
EN Autonomous vehicles are a good example of technology that relies on ultra-high resolution Radar to measure the velocities of surrounding objects, but they need reliable hermetic and heterogeneous packaging components to operate without interference
KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더에 의존하여 주변 물체의 속도를 측정하는 기술의 좋은 예이지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다
Transliteratie jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideoe uijonhayeo jubyeon mulche-ui sogdoleul cheugjeonghaneun gisul-ui joh-eun yeijiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida
EN Bring an industry-leading solution the financial community uses and relies on into the classroom and build a stronger curriculum.
KO 금융 커뮤니티가 사용하는 업계 선도적인 솔루션을 확보하고 교실에 의존하여 보다 강력한 커리큘럼을 구축할 수 있습니다.
Transliteratie geum-yung keomyunitiga sayonghaneun eobgye seondojeog-in sollusyeon-eul hwagbohago gyosil-e uijonhayeo boda ganglyeoghan keolikyulleom-eul guchughal su issseubnida.
EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks
KO PoA는 권위 마스터노드 (AM)이라고 불리는 개별 조직의 평판에 의존하여 블록체인 블록을 검증하고 생성합니다
Transliteratie PoAneun gwon-wi maseuteonodeu (AM)ilago bullineun gaebyeol jojig-ui pyeongpan-e uijonhayeo beullogchein beullog-eul geomjeunghago saengseonghabnida
EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.
KO 이 회사는 고객과 개인별로 맞춤화된 금융 상품을 연계하기 위해 데이터 과학 및 기계 학습을 광범위하게 활용합니다.
Transliteratie i hoesaneun gogaeggwa gaeinbyeollo majchumhwadoen geum-yung sangpum-eul yeongyehagi wihae deiteo gwahag mich gigye hagseub-eul gwangbeom-wihage hwal-yonghabnida.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
KO 이 기능은 배송되는 제품의 무게에 의존하기 때문에이 기능을 사용하여 제품 가중치를 설정해야합니다.
Transliteratie i gineung-eun baesongdoeneun jepum-ui mugee uijonhagi ttaemun-ei gineung-eul sayonghayeo jepum gajungchileul seoljeonghaeyahabnida.
EN Cloud-only: No workload management; relies on limited ability of elastic compute Vantage: Dynamic resource allocation to manage all SLAs with software
KO 클라우드 전용:워크로드 관리 없음제한된 탄력적 계산 능력에 의존 Vantage:소프트웨어로 모든 SLA를 관리하기 위한 동적 리소스 할당
Transliteratie keullaudeu jeon-yong:wokeulodeu gwanli eobs-eumjehandoen tanlyeogjeog gyesan neunglyeog-e uijon Vantage:sopeuteuweeolo modeun SLAleul gwanlihagi wihan dongjeog lisoseu haldang
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
KO 의료는 환자 건강을 안내하는 진단을 위해 실험실에 의존합니다
Transliteratie uilyoneun hwanja geongang-eul annaehaneun jindan-eul wihae silheomsil-e uijonhabnida
EN Secure IoT relies on implementing a zero-trust process that leverages an identity-centric approach to secure devices, the information coming from the devices and the identities of the people with access to this information.
KO 보안 IoT는 장치, 장치에서 오는 정보 및 이 정보에 액세스할 수 있는 사람의 ID를 보호하기 위해 ID 중심 접근 방식을 활용하는 제로 트러스트 프로세스를 구현하는 데 의존합니다.
Transliteratie boan IoTneun jangchi, jangchieseo oneun jeongbo mich i jeongbo-e aegseseuhal su issneun salam-ui IDleul bohohagi wihae ID jungsim jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghaneun jelo teuleoseuteu peuloseseuleul guhyeonhaneun de uijonhabnida.
EN Second, its computation relies only on arithmetic operations (+, *), which makes it faster to evaluate.
KO 두 번째로, 산술적 연산(+, *)만으로 계산하기 때문에 값을 더욱 빠르게 구할 수 있습니다.
Transliteratie du beonjjaelo, sansuljeog yeonsan(+, *)man-eulo gyesanhagi ttaemun-e gabs-eul deoug ppaleuge guhal su issseubnida.
EN Integrating voice chat to a guaranteed hit that relies on teamwork for the full experience.
KO 완전한 경험을 위해 팀워크에 의존하는 기대작에 음성 채팅 통합
Transliteratie wanjeonhan gyeongheom-eul wihae tim-wokeue uijonhaneun gidaejag-e eumseong chaeting tonghab
EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance
KO 우수한 거버넌스는 심층적인 가시성과 지속 가능한 컴플라이언스에 기반합니다
Transliteratie usuhan geobeoneonseuneun simcheungjeog-in gasiseong-gwa jisog ganeunghan keompeullaieonseue gibanhabnida
EN Almost any industry that uses metal in their product or relies on heavy equipment uses a handheld plasma cutter.
KO 거의 대부분 업계에서는 제품에 금속을 이용하거나 수동 절단을 이용하는 중장비에 의존하고 있습니다.
Transliteratie geoui daebubun eobgyeeseoneun jepum-e geumsog-eul iyonghageona sudong jeoldan-eul iyonghaneun jungjangbie uijonhago issseubnida.
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
KO Direct Relief는 인구 통계 데이터, 질병 확산, 치료 시설 위치를 분석하여 도움이 가장 필요한 곳을 예측합니다.
Transliteratie Direct Reliefneun ingu tong-gye deiteo, jilbyeong hwagsan, chilyo siseol wichileul bunseoghayeo doum-i gajang pil-yohan gos-eul yecheughabnida.
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
KO 세계 최대 농업용 장비 제조업체인 John Deere는 데이터를 사용하여 대리점이 성장 기회를 포착할 수 있도록 지원합니다
Transliteratie segye choedae nong-eob-yong jangbi jejo-eobchein John Deereneun deiteoleul sayonghayeo daelijeom-i seongjang gihoeleul pochaghal su issdolog jiwonhabnida
EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology
KO 비즈니스 프레젠테이션, CEO의 연설, 기념 축배 등, 모든 부분에서 성공적인 커뮤니케이션이 이루어지려면 스마트 기술이 필수적입니다
Transliteratie bijeuniseu peulejenteisyeon, CEOui yeonseol, ginyeom chugbae deung, modeun bubun-eseo seong-gongjeog-in keomyunikeisyeon-i ilueojilyeomyeon seumateu gisul-i pilsujeog-ibnida
EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology
KO 비즈니스 프레젠테이션, CEO의 연설, 기념 축배 등, 모든 부분에서 성공적인 커뮤니케이션이 이루어지려면 스마트 기술이 필수적입니다
Transliteratie bijeuniseu peulejenteisyeon, CEOui yeonseol, ginyeom chugbae deung, modeun bubun-eseo seong-gongjeog-in keomyunikeisyeon-i ilueojilyeomyeon seumateu gisul-i pilsujeog-ibnida
EN While competing, SCHOTT relies on performance, customer orientation, and the quality of its products and services.
KO 경쟁하는 동안 SCHOTT는 성능, 고객 지향, 제품 및 서비스의 품질에 의존합니다.
Transliteratie gyeongjaenghaneun dong-an SCHOTTneun seongneung, gogaeg jihyang, jepum mich seobiseuui pumjil-e uijonhabnida.
EN Server Name Indication (SNI) Custom SSL relies on the SNI extension of the Transport Layer Security protocol, which allows multiple domains to serve SSL traffic over the same IP address
KO SNI(서버 이름 표시) 사용자 지정 SSL은 여러 도메인에서 동일한 IP 주소를 통해 SSL 트래픽을 제공하도록 허용하는 전송 계층 보안 프로토콜의 SNI 확장을 사용합니다
Transliteratie SNI(seobeo ileum pyosi) sayongja jijeong SSLeun yeoleo domein-eseo dong-ilhan IP jusoleul tonghae SSL teulaepig-eul jegonghadolog heoyonghaneun jeonsong gyecheung boan peulotokol-ui SNI hwagjang-eul sayonghabnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
KO '비대칭' 인증의 한 형태인 PKI 인증은 서로 다른 암호키 쌍, 즉 개인 암호키와 공개 암호키를 이용합니다
Transliteratie 'bidaeching' injeung-ui han hyeongtaein PKI injeung-eun seolo daleun amhoki ssang, jeug gaein amhokiwa gong-gae amhokileul iyonghabnida
EN Today’s remote working environment relies heavily on sharing information, which challenges organisations to maintain security of confidential data and regulatory compliance, while driving employee productivity.
KO 오늘날의 원격 근무 환경은 정보 공유에 크게 의존하므로 조직은 직원 생산성을 높이는 동시에 기밀 데이터의 보안과 규정 준수를 유지해야 합니다.
Transliteratie oneulnal-ui wongyeog geunmu hwangyeong-eun jeongbo gong-yue keuge uijonhameulo jojig-eun jig-won saengsanseong-eul nop-ineun dongsie gimil deiteoui boangwa gyujeong junsuleul yujihaeya habnida.
EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers
KO SSL은 신뢰할 수 있는 디지털 자격 증명과 대칭·비대칭 암호화 기술을 사용하여 클라이언트와 서버 간 세션을 구축합니다
Transliteratie SSLeun sinloehal su issneun dijiteol jagyeog jeungmyeong-gwa daeching·bidaeching amhohwa gisul-eul sayonghayeo keullaieonteuwa seobeo gan sesyeon-eul guchughabnida
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
KO Authenticode는 입증받은 암호화 기술과 하나 이상의 개인 키를 사용하여, 게시된 소프트웨어에 서명하고 타임 스탬프를 남깁니다. 이 키의 기밀성을 유지하는 것은 중요합니다.
Transliteratie Authenticodeneun ibjeungbad-eun amhohwa gisulgwa hana isang-ui gaein kileul sayonghayeo, gesidoen sopeuteuweeoe seomyeonghago taim seutaempeuleul namgibnida. i kiui gimilseong-eul yujihaneun geos-eun jung-yohabnida.
EN Within the cloud, Thales relies on snapshots to keep copies of storage volumes associated with the application instances.
KO 클라우드 내에서 탈레스는 스냅샷을 사용하여 애플리케이션 인스턴스와 연결된 스토리지 볼륨의 복사본을 유지합니다.
Transliteratie keullaudeu naeeseo talleseuneun seunaebsyas-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon inseuteonseuwa yeongyeoldoen seutoliji bollyum-ui bogsabon-eul yujihabnida.
EN A longtime SafeWord customer, Albert Schweitzer Ziekenhuis (ASZ) hospital system in the Netherlands relies on Thales (formerly Gemalto) authentication to secure physician access to sensitive hospital resources
KO SafeWord의 오랜 고객이었던 네덜란드 Albert Schweitzer Ziekenhuis(ASZ) 병원 시스템은 탈레스(기존 Gemalto) 인증을 이용해 민감한 병원 리소스에 대한 의사의 액세스를 보호하고 있습니다
Transliteratie SafeWordui olaen gogaeg-ieossdeon nedeollandeu Albert Schweitzer Ziekenhuis(ASZ) byeong-won siseutem-eun talleseu(gijon Gemalto) injeung-eul iyonghae mingamhan byeong-won lisoseue daehan uisaui aegseseuleul bohohago issseubnida
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
relies service relies cloudflare relies platform relies success relies team relies relies heavily secure iot relies identity federation relies ssl relies team still relies business relies technologies relies technology relies api relies relies on smart relies on heavy relies on connecting relies on cloudflare relies on asynchronous relies on macs custom ssl relies bangkok bank relies relies on lighting relies on active owner intellectual property owner true owner sole owner rightful owner website owner domain owner email co owner current owner owner using domain owner team owner product owner internal owner small business owner restaurant owner site owner owner only actual owner trademark owner data owner business owner owner accepts unit owner legitimate ownerVertaal owner who relies naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds