EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.
EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.
KO 콘텐츠 실적을 주기적으로 평가하는 것은 성공적인 콘텐츠 마케팅 전략의 필수 조건입니다.
Transliteratie kontencheu siljeog-eul jugijeog-eulo pyeong-gahaneun geos-eun seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-ui pilsu jogeon-ibnida.
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
KO 우리가 사용하는 소프트웨어는 쇼에서 없어서는 안될 부분을 구성하며 HQ 정보 기반 내에서 매일 사용됩니다
Transliteratie uliga sayonghaneun sopeuteuweeoneun syoeseo eobs-eoseoneun andoel bubun-eul guseonghamyeo HQ jeongbo giban naeeseo maeil sayongdoebnida
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다
Transliteratie ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida
EN If you’re using CentOS Linux in a commercial deployment, we suggest you look at moving to RHEL for the added management technologies, security, and support that are an integral part of the RHEL subscription
KO 상용 배포판으로 CentOS Linux를 사용하고 있는 경우, RHEL 서브스크립션의 필수 부분인 추가 관리 기술, 보안, 지원을 위해 RHEL로 이전하는 것이 좋습니다
Transliteratie sang-yong baepopan-eulo CentOS Linuxleul sayonghago issneun gyeong-u, RHEL seobeuseukeulibsyeon-ui pilsu bubun-in chuga gwanli gisul, boan, jiwon-eul wihae RHELlo ijeonhaneun geos-i johseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
rhel | rhel |
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
KO 궁극적인 목표는 보안 챔피언 프로그램을 발판으로 삼아 보안을 훨씬 더 중요시하는 문화를 조성하는 것입니다
Transliteratie gung-geugjeog-in mogpyoneun boan chaempieon peulogeulaem-eul balpan-eulo sam-a boan-eul hwolssin deo jung-yosihaneun munhwaleul joseonghaneun geos-ibnida
EN Sustainability is an integral part of our business – it’s in our DNA.
KO 지속가능성은 지멘스 사업의 핵심이자 근간입니다.
Transliteratie jisogganeungseong-eun jimenseu sa-eob-ui haegsim-ija geungan-ibnida.
EN Machine learning has been an integral part of search engine optimization for a long time now
KO 머신 러닝은 오랫동안 검색 엔진 최적화의 필수적인 부분이었습니다
Transliteratie meosin leoning-eun olaesdong-an geomsaeg enjin choejeoghwaui pilsujeog-in bubun-ieossseubnida
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN You agree that your use of the Website and the Services is subject to the terms of Nanoleaf’s Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference into, and forms an integral part of, the Terms of Use
KO 귀하는 웹사이트와 서비스의 사용에 본 약관에 참조로 통합되고 사용 약관의 필수 부분을 구성하는 Nanoleaf의 개인정보 보호 정책 약관이 적용되는 데 동의합니다
Transliteratie gwihaneun websaiteuwa seobiseuui sayong-e bon yaggwan-e chamjolo tonghabdoego sayong yaggwan-ui pilsu bubun-eul guseonghaneun Nanoleafui gaeinjeongbo boho jeongchaeg yaggwan-i jeog-yongdoeneun de dong-uihabnida
EN From colorful, eye-catching custom icons to rich speaker bios and session descriptions, the app targets attendees before, during and after the show and is an integral part of this complex event.
KO 앱을 통해 참석자는 회의실을 찾고 특별 강의에 등록하는 등 쉽고 빠르게 가장 최신의 정보를 제공받습니다.
Transliteratie aeb-eul tonghae chamseogjaneun hoeuisil-eul chajgo teugbyeol gang-uie deungloghaneun deung swibgo ppaleuge gajang choesin-ui jeongboleul jegongbadseubnida.
EN Light Detection And Ranging (LiDAR) technology is an integral part of the autonomous driving revolution, employing micro-optics to detect the nature and proximity of surrounding objects
KO 라이다(LiDAR) 기술은 마이크로 광학 장치를 사용하여 주변 물체의 특성과 근접성을 감지하는 자율 주행 혁신의 핵심적인 부분입니다
Transliteratie laida(LiDAR) gisul-eun maikeulo gwanghag jangchileul sayonghayeo jubyeon mulche-ui teugseong-gwa geunjeobseong-eul gamjihaneun jayul juhaeng hyeogsin-ui haegsimjeog-in bubun-ibnida
EN At SCHOTT every employee is encouraged to make their ideas count, actively influence and develop projects, and be an integral part of the company culture
KO SCHOTT는 모든 직원이 자신의 아이디어를 중요하게 생각하고, 프로젝트에 능동적으로 영향을 주고 개발하면서 회사 문화의 중요한 일부가 되도록 장려합니다
Transliteratie SCHOTTneun modeun jig-won-i jasin-ui aidieoleul jung-yohage saeng-gaghago, peulojegteue neungdongjeog-eulo yeonghyang-eul jugo gaebalhamyeonseo hoesa munhwaui jung-yohan ilbuga doedolog janglyeohabnida
EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.
KO 특별한 SCHOTT 정신 및 이러한 정신이 프로젝트에 영향을 미치고 발전시키며 기업 문화의 필수 요소가 되도록 SCHOTT 직원들을 장려하는 방법을 살펴보십시오.
Transliteratie teugbyeolhan SCHOTT jeongsin mich ileohan jeongsin-i peulojegteue yeonghyang-eul michigo baljeonsikimyeo gieob munhwaui pilsu yosoga doedolog SCHOTT jig-wondeul-eul janglyeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN Mechanical characterization is an integral part of Amkor’s product development and characterization
KO 기계적 특성 분석은 앰코의 제품 개발 및 특성화의 필수적인 부분입니다
Transliteratie gigyejeog teugseong bunseog-eun aemkoui jepum gaebal mich teugseonghwaui pilsujeog-in bubun-ibnida
EN Our suppliers represent leaders in their field and are an integral and valued part of realising our product vision
KO 라파의 공급업체들은 각 분야의 선두주자로 당사 제품 비전을 실현하는 데 필수적이며 중요한 부분을 담당합니다
Transliteratie lapaui gong-geub-eobchedeul-eun gag bun-yaui seondujujalo dangsa jepum bijeon-eul silhyeonhaneun de pilsujeog-imyeo jung-yohan bubun-eul damdanghabnida
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transliteratie bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN Rainbow quickly became an integral part of our work
KO Rainbow는 빠른 시간 내에 우리 업무에서 필수적인 부분이 되었습니다
Transliteratie Rainbowneun ppaleun sigan naee uli eobmueseo pilsujeog-in bubun-i doeeossseubnida
EN “Proving that next generation 400GE optics can deliver 3.2 Tb speeds are an integral part getting the 400GE ecosystem ready for our customers
KO "차세대 400GE 광학 장치가 3.2Tb 속도를 제공할 수 있음을 입증하는 일은 고객을 위한 400GE 에코시스템 준비에서 필수적인 부분입니다
Transliteratie "chasedae 400GE gwanghag jangchiga 3.2Tb sogdoleul jegonghal su iss-eum-eul ibjeunghaneun il-eun gogaeg-eul wihan 400GE ekosiseutem junbieseo pilsujeog-in bubun-ibnida
EN To support Syngenta’s commitment to reduce their carbon footprint while helping their customers produce food in the most sustainable way, we realised the need to become an integral part of their mission
KO 지속 가능한 방식으로 농산물을 생산하면서 탄소 배출량을 줄이겠다는 Syngenta의 약속을 뒷받침하기 위해서는 고객의 사명에서 필수 요소가 되어야 한다는 것을 알게되었습니다
Transliteratie jisog ganeunghan bangsig-eulo nongsanmul-eul saengsanhamyeonseo tanso baechullyang-eul jul-igessdaneun Syngentaui yagsog-eul dwisbadchimhagi wihaeseoneun gogaeg-ui samyeong-eseo pilsu yosoga doeeoya handaneun geos-eul algedoeeossseubnida
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN “PrizmDoc is an integral part of our platform that users now rely on
KO “PrizmDoc는 이제 사용자들의 신뢰를 받는 우리 플랫폼의 일부라고 할 수 있습니다
Transliteratie “PrizmDocneun ije sayongjadeul-ui sinloeleul badneun uli peullaespom-ui ilbulago hal su issseubnida
EN The topic of climate neutrality is an integral part of our corporate strategy and we want to avoid, reduce or compensate for climate-damaging emissions
KO 기후 중립성에 대한 주제는 기업 전략에서 필수적인 부분이며, 당사는 기후를 손상시키는 배출을 방지 또는 감소, 보상하고자 합니다
Transliteratie gihu junglibseong-e daehan jujeneun gieob jeonlyag-eseo pilsujeog-in bubun-imyeo, dangsaneun gihuleul sonsangsikineun baechul-eul bangji ttoneun gamso, bosanghagoja habnida
EN Rainbow quickly became an integral part of our work
KO Rainbow는 빠른 시간 내에 우리 업무에서 필수적인 부분이 되었습니다
Transliteratie Rainbowneun ppaleun sigan naee uli eobmueseo pilsujeog-in bubun-i doeeossseubnida
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN You agree that your use of the Website and the Services is subject to the terms of Nanoleaf’s Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference into, and forms an integral part of, the Terms of Use
KO 귀하는 웹사이트와 서비스의 사용에 본 약관에 참조로 통합되고 사용 약관의 필수 부분을 구성하는 Nanoleaf의 개인정보 보호 정책 약관이 적용되는 데 동의합니다
Transliteratie gwihaneun websaiteuwa seobiseuui sayong-e bon yaggwan-e chamjolo tonghabdoego sayong yaggwan-ui pilsu bubun-eul guseonghaneun Nanoleafui gaeinjeongbo boho jeongchaeg yaggwan-i jeog-yongdoeneun de dong-uihabnida
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
KO 이러한 디바이스는 현재 또는 미래에 전체 클라우드 전략의 핵심 요소이자 사물 인터넷(IoT) 솔루션의 중요 구성 요소가 됩니다.
Transliteratie ileohan dibaiseuneun hyeonjae ttoneun milaee jeonche keullaudeu jeonlyag-ui haegsim yosoija samul inteones(IoT) sollusyeon-ui jung-yo guseong yosoga doebnida.
EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.
KO 프린터는 전체 클라우드 전략의 핵심 요소이자 사물 인터넷(IoT) 솔루션의 중요 구성 요소가 됩니다.
Transliteratie peulinteoneun jeonche keullaudeu jeonlyag-ui haegsim yosoija samul inteones(IoT) sollusyeon-ui jung-yo guseong yosoga doebnida.
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteratie jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
dna | dna |
EN Light Detection And Ranging (LiDAR) technology is an integral part of the autonomous driving revolution, employing micro-optics to detect the nature and proximity of surrounding objects
KO 라이다(LiDAR) 기술은 마이크로 광학 장치를 사용하여 주변 물체의 특성과 근접성을 감지하는 자율 주행 혁신의 핵심적인 부분입니다
Transliteratie laida(LiDAR) gisul-eun maikeulo gwanghag jangchileul sayonghayeo jubyeon mulche-ui teugseong-gwa geunjeobseong-eul gamjihaneun jayul juhaeng hyeogsin-ui haegsimjeog-in bubun-ibnida
EN At SCHOTT every employee is encouraged to make their ideas count, actively influence and develop projects, and be an integral part of the company culture
KO SCHOTT는 모든 직원이 자신의 아이디어를 중요하게 생각하고, 프로젝트에 능동적으로 영향을 주고 개발하면서 회사 문화의 중요한 일부가 되도록 장려합니다
Transliteratie SCHOTTneun modeun jig-won-i jasin-ui aidieoleul jung-yohage saeng-gaghago, peulojegteue neungdongjeog-eulo yeonghyang-eul jugo gaebalhamyeonseo hoesa munhwaui jung-yohan ilbuga doedolog janglyeohabnida
EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.
KO 특별한 SCHOTT 정신 및 이러한 정신이 프로젝트에 영향을 미치고 발전시키며 기업 문화의 필수 요소가 되도록 SCHOTT 직원들을 장려하는 방법을 살펴보십시오.
Transliteratie teugbyeolhan SCHOTT jeongsin mich ileohan jeongsin-i peulojegteue yeonghyang-eul michigo baljeonsikimyeo gieob munhwaui pilsu yosoga doedolog SCHOTT jig-wondeul-eul janglyeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN The topic of climate neutrality is an integral part of our corporate strategy and we want to avoid, reduce or compensate for climate-damaging emissions
KO 기후 중립성에 대한 주제는 기업 전략에서 필수적인 부분이며, 당사는 기후를 손상시키는 배출을 방지 또는 감소, 보상하고자 합니다
Transliteratie gihu junglibseong-e daehan jujeneun gieob jeonlyag-eseo pilsujeog-in bubun-imyeo, dangsaneun gihuleul sonsangsikineun baechul-eul bangji ttoneun gamso, bosanghagoja habnida
EN Our suppliers represent leaders in their field and are an integral and valued part of realising our product vision
KO 라파의 공급업체들은 각 분야의 선두주자로 당사 제품 비전을 실현하는 데 필수적이며 중요한 부분을 담당합니다
Transliteratie lapaui gong-geub-eobchedeul-eun gag bun-yaui seondujujalo dangsa jepum bijeon-eul silhyeonhaneun de pilsujeog-imyeo jung-yohan bubun-eul damdanghabnida
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transliteratie bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
KO 우리가 사용하는 소프트웨어는 쇼에서 없어서는 안될 부분을 구성하며 HQ 정보 기반 내에서 매일 사용됩니다
Transliteratie uliga sayonghaneun sopeuteuweeoneun syoeseo eobs-eoseoneun andoel bubun-eul guseonghamyeo HQ jeongbo giban naeeseo maeil sayongdoebnida
EN If you’re using CentOS Linux in a commercial deployment, we suggest you look at moving to RHEL for the added management technologies, security, and support that are an integral part of the RHEL subscription
KO 상용 배포판으로 CentOS Linux를 사용하고 있는 경우, RHEL 서브스크립션의 필수 부분인 추가 관리 기술, 보안, 지원을 위해 RHEL로 이전하는 것이 좋습니다
Transliteratie sang-yong baepopan-eulo CentOS Linuxleul sayonghago issneun gyeong-u, RHEL seobeuseukeulibsyeon-ui pilsu bubun-in chuga gwanli gisul, boan, jiwon-eul wihae RHELlo ijeonhaneun geos-i johseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
rhel | rhel |
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
KO 궁극적인 목표는 보안 챔피언 프로그램을 발판으로 삼아 보안을 훨씬 더 중요시하는 문화를 조성하는 것입니다
Transliteratie gung-geugjeog-in mogpyoneun boan chaempieon peulogeulaem-eul balpan-eulo sam-a boan-eul hwolssin deo jung-yosihaneun munhwaleul joseonghaneun geos-ibnida
EN Whether you call it “DevOps” or “DevSecOps,” it has always been ideal to include security as an integral part of the entire app life cycle
KO "DevOps" 또는 "DevSecOps"라는 명칭에 상관없이, 이를 전체 애플리케이션 라이프사이클의 핵심적인 부분으로 보안에 포함하는 것이 이상적인 것에는 변함이 없습니다
Transliteratie "DevOps" ttoneun "DevSecOps"laneun myeongching-e sang-gwan-eobs-i, ileul jeonche aepeullikeisyeon laipeusaikeul-ui haegsimjeog-in bubun-eulo boan-e pohamhaneun geos-i isangjeog-in geos-eneun byeonham-i eobs-seubnida
EN Security is an integral part of application development and systems management that requires collaboration and visibility across teams
KO 보안은 팀 간 협업 및 가시성이 필요한 애플리케이션 개발 및 시스템 관리에 필수적인 부분입니다
Transliteratie boan-eun tim gan hyeob-eob mich gasiseong-i pil-yohan aepeullikeisyeon gaebal mich siseutem gwanlie pilsujeog-in bubun-ibnida
EN Technology being an integral part of our lives has made dependent on it and for digital parenting you have to be a
KO 우리 삶의 필수적인 부분이되는 기술은 그것에 의존하고 있으며 디지털 육아를 위해서는
Transliteratie uli salm-ui pilsujeog-in bubun-idoeneun gisul-eun geugeos-e uijonhago iss-eumyeo dijiteol yug-aleul wihaeseoneun
Toont 50 van 50 vertalingen