EN Close up shot of an young successful farmer is controlling with his hands at the moment harvested biologic raw hop flowers used for high quality beer production in ecological craft brewery.
EN Close up shot of an young successful farmer is controlling with his hands at the moment harvested biologic raw hop flowers used for high quality beer production in ecological craft brewery.
KO 노란 해바라기와 날아다니는 벌들이 해바라기로부터 꿀과 꽃가루를 모으는 것을 보지 못한다. 벌에 꽃가루가 덮여 있는 거시적인 장면.
Transliteratie nolan haebalagiwa nal-adanineun beoldeul-i haebalagilobuteo kkulgwa kkochgaluleul mo-euneun geos-eul boji moshanda. beol-e kkochgaluga deop-yeo issneun geosijeog-in jangmyeon.
EN Hop-by-hop analysis of cloud or on-prem applications or services.
KO 클라우드 또는 온 프레미스 응용 프로그램 또는 서비스의 홉 간 분석.
Transliteratie keullaudeu ttoneun on peulemiseu eung-yong peulogeulaem ttoneun seobiseuui hob gan bunseog.
EN End-to-end and hop-by-hop encryption without Public Key Infrastructure or 3rd party certificates.
KO 공개 키 인프라 또는 타사 인증서가없는 종단 간 및 홉별 암호화.
Transliteratie gong-gae ki inpeula ttoneun tasa injeungseoga-eobsneun jongdan gan mich hobbyeol amhohwa.
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
KO 이 꽃의 에센셜 오일은 찬물을 이용하여 추출하는데, 이때 장작불로 때운 증류기를 사용하여 환상적인 향기를 구현한다. 2kg의 에센셜 오일을 생산하기 위해 100kg의 꽃을 사용한다.
Transliteratie i kkoch-ui esensyeol oil-eun chanmul-eul iyonghayeo chuchulhaneunde, ittae jangjagbullo ttaeun jeunglyugileul sayonghayeo hwansangjeog-in hyang-gileul guhyeonhanda. 2kgui esensyeol oil-eul saengsanhagi wihae 100kgui kkoch-eul sayonghanda.
EN Explore More Popular Hip Hop Music
EN Explore More Early Hip Hop Music
EN Hip Hop Music Releases by Decade
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
KO 이 달에 가장 많이 팔린 힙합 릴리스
Transliteratie i dal-e gajang manh-i pallin hibhab lilliseu
EN Explore More Trending Hip Hop Music
KO 인기 상승 중인 힙합 음악 더 둘러보기
Transliteratie ingi sangseung jung-in hibhab eum-ag deo dulleobogi
EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content
KO 3d 다채로운 털이 많은 만화 캐릭터 재미있는 힙합 춤, 털이 많은 야수, 재미있고 부드러운 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인
Transliteratie 3d dachaeloun teol-i manh-eun manhwa kaeligteo jaemiissneun hibhab chum, teol-i manh-eun yasu, jaemiissgo budeuleoun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain
EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.
KO 금요일 기업 파티에서 성공을 축하하며 춤을 추는 동기 부여가 되는 다양한 사업 팀, 함께 즐겁게 노는 다인종 동료들
Transliteratie geum-yoil gieob patieseo seong-gong-eul chughahamyeo chum-eul chuneun dong-gi buyeoga doeneun dayanghan sa-eob tim, hamkke jeulgeobge noneun dainjong donglyodeul
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
KO 이곳을 방문하는 동안 브리스톨 화물 수송기를 구경하고, 홉 앤 비어 박물관을 둘러보고, 기차를 타고, 풍차 상점에서 맛있는 음식을 구매해 보자.
Transliteratie igos-eul bangmunhaneun dong-an beuliseutol hwamul susong-gileul gugyeonghago, hob aen bieo bagmulgwan-eul dulleobogo, gichaleul tago, pungcha sangjeom-eseo mas-issneun eumsig-eul gumaehae boja.
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
KO Slack에서 바로 새 Trello 카드를 보드에 추가하기 때문에 앱 전환 후프로 들어갈 필요가 없습니다.
Transliteratie Slackeseo balo sae Trello kadeuleul bodeue chugahagi ttaemun-e aeb jeonhwan hupeulo deul-eogal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.
KO 차에 올라탄 다음 그곳에서 드라이브를 즐기며 자랑할 만한 버킷 리스트를 달성해 보고 파노라마처럼 펼쳐지는 아름다운 바다 경관을 감상해 보세요.
Transliteratie cha-e ollatan da-eum geugos-eseo deulaibeuleul jeulgimyeo jalanghal manhan beokis liseuteuleul dalseonghae bogo panolamacheoleom pyeolchyeojineun aleumdaun bada gyeong-gwan-eul gamsanghae boseyo.
EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar
KO 열정적으로 즐기고 싶다면 반 부렌(Van Buren)과 벨리 바(Valley Bar) 같은 멋진 장소도 가득합니다
Transliteratie yeoljeongjeog-eulo jeulgigo sipdamyeon ban bulen(Van Buren)gwa belli ba(Valley Bar) gat-eun meosjin jangsodo gadeughabnida
EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.
KO 차에 올라탄 다음 그곳에서 드라이브를 즐기며 자랑할 만한 버킷 리스트를 달성해 보고 파노라마처럼 펼쳐지는 아름다운 바다 경관을 감상해 보세요.
Transliteratie cha-e ollatan da-eum geugos-eseo deulaibeuleul jeulgimyeo jalanghal manhan beokis liseuteuleul dalseonghae bogo panolamacheoleom pyeolchyeojineun aleumdaun bada gyeong-gwan-eul gamsanghae boseyo.
EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar
KO 열정적으로 즐기고 싶다면 반 부렌(Van Buren)과 벨리 바(Valley Bar) 같은 멋진 장소도 가득합니다
Transliteratie yeoljeongjeog-eulo jeulgigo sipdamyeon ban bulen(Van Buren)gwa belli ba(Valley Bar) gat-eun meosjin jangsodo gadeughabnida
EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:
KO 어린 아기 스트라이더도이 새로운 업데이트를 통해 일반 크기의 스트라이더에 올라 타 피기 백을 탈 수 있습니다. 이제 궁금 할 것입니다.
Transliteratie eolin agi seuteulaideodoi saeloun eobdeiteuleul tonghae ilban keugiui seuteulaideoe olla ta pigi baeg-eul tal su issseubnida. ije gung-geum hal geos-ibnida.
EN Hop on a glass-bottom boat to explore a lagoon or even charter your own catamaran or powerboat for the day.
KO 유리로 만들어진 바닥이 있는 보트를 타고 라군을 탐험하거나, 카타마란 또는 모터보트를 하루 동안 대여해보세요.
Transliteratie yulilo mandeul-eojin badag-i issneun boteuleul tago lagun-eul tamheomhageona, katamalan ttoneun moteoboteuleul halu dong-an daeyeohaeboseyo.
EN Hop on board with skipper Maxime Sorel
KO 해변에 가지 않고도 과들루프 섬을 즐긴 색다른 여행기
Transliteratie haebyeon-e gaji anhgodo gwadeullupeu seom-eul jeulgin saegdaleun yeohaeng-gi
EN You’ll also watch a short film about the brewery in our historic hop cellar
KO 또한 오래된 호프 저장고에서 양조에 관한 짧은 영상물을 관람하게 된다
Transliteratie ttohan olaedoen hopeu jeojang-go-eseo yangjo-e gwanhan jjalb-eun yeongsangmul-eul gwanlamhage doenda
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
KO 스위스에서는 손쉽게 하이킹에 나설 수 있다
Transliteratie seuwiseueseoneun sonswibge haiking-e naseol su issda
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
KO 음, 힙합 댄스에 함께 할 사람은 누구입니까?
Transliteratie eum, hibhab daenseue hamkke hal salam-eun nugu-ibnikka?
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
KO 음, 힙합 댄스에 함께 할 사람은 누구입니까?
Transliteratie eum, hibhab daenseue hamkke hal salam-eun nugu-ibnikka?
EN The Persian Hour Day: Saturday Time: noon – 1:00 pm The Persian Hour’s consists of a variety of Iranian music from hip hop to traditional, Jazz, blues, rock and roll and the usual
KO 페르시아 시간 요일: 토요일 시간: 정오 – 오후 1시 페르시안 아워는 힙합에서 전통, 재즈, 블루스, 로큰롤, 그리고 평소에 이르기까지 다양한 이란 음악으로 구성되어 있습니다
Transliteratie peleusia sigan yoil: toyoil sigan: jeong-o – ohu 1si peleusian awoneun hibhab-eseo jeontong, jaejeu, beulluseu, lokeunlol, geuligo pyeongso-e ileugikkaji dayanghan ilan eum-ag-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN Lace up hiking shoes and trek through the countryside in search of Hokkaido's famed wildlife inhabitants, hop on a mountain bike or speed along a zip line!
KO 하이킹 신발을 신고 주변 산길을 걸으며 홋카이도에 서식하는 유명 야생동물 찾기, 산악자전거, 그리고 집라인에 도전해보세요!
Transliteratie haiking sinbal-eul singo jubyeon sangil-eul geol-eumyeo hoskaido-e seosighaneun yumyeong yasaengdongmul chajgi, san-agjajeongeo, geuligo jiblain-e dojeonhaeboseyo!
EN Hop on the bumper step, throw your gear in the back, lock it and go. The SANTA CRUZ bed design makes access and storage quick and easy, so you can get on with your activities and keep the action going.
KO 범퍼 스텝을 밟고, 장비는 안쪽에 던져 넣고, 잠그고, 출발하세요. 쉽고 빠르게 짐을 넣고 빼도록 도와 주는 싼타크루즈의 적재함 덕분에 지체 없이 액티비티를 즐기러 떠날 수 있습니다.
Transliteratie beompeo seuteb-eul balbgo, jangbineun anjjog-e deonjyeo neohgo, jamgeugo, chulbalhaseyo. swibgo ppaleuge jim-eul neohgo ppaedolog dowa juneun ssantakeulujeuui jeogjaeham deogbun-e jiche eobs-i aegtibitileul jeulgileo tteonal su issseubnida.
EN When guests arrive, he'll perform his spinning welcome dance, or hop up and down to greet them
KO 손님이 보이면 빙글빙글 환영의 춤을 추거나, 깡충깡충 날뛰며 맞이합니다
Transliteratie sonnim-i boimyeon bing-geulbing-geul hwan-yeong-ui chum-eul chugeona, kkangchungkkangchung nalttwimyeo maj-ihabnida
EN Protect your sensitive, business-critical data by controlling every hop of its network path.
KO 네트워크 경로의 모든 홉을 제어하여 민감한 비즈니스 크리티컬 데이터를 보호합니다.
Transliteratie neteuwokeu gyeongloui modeun hob-eul jeeohayeo mingamhan bijeuniseu keulitikeol deiteoleul bohohabnida.
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
KO Slack에서 바로 새 Trello 카드를 보드에 추가하기 때문에 앱 전환 후프로 들어갈 필요가 없습니다.
Transliteratie Slackeseo balo sae Trello kadeuleul bodeue chugahagi ttaemun-e aeb jeonhwan hupeulo deul-eogal pil-yoga eobs-seubnida.
EN 20 Surprising Songs That Became Hip-Hop Sample Gold
KO 배송 정책 설정 기간 11월 1일로 연장
Transliteratie baesong jeongchaeg seoljeong gigan 11wol 1illo yeonjang
EN You’ll also watch a short film about the brewery in our historic hop cellar
KO 또한 오래된 호프 저장고에서 양조에 관한 짧은 영상물을 관람하게 된다
Transliteratie ttohan olaedoen hopeu jeojang-go-eseo yangjo-e gwanhan jjalb-eun yeongsangmul-eul gwanlamhage doenda
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
KO 스위스에서는 손쉽게 하이킹에 나설 수 있다
Transliteratie seuwiseueseoneun sonswibge haiking-e naseol su issda
EN Glasses raised in a toast at Hop Valley Brewing in Eugene
KO 유진의 홉 밸리 브루잉에서 즐기는 축배
Transliteratie yujin-ui hob baelli beulu-ing-eseo jeulgineun chugbae
EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.
KO 결혼을 축하하는 웰컴푸드 주셔서 감사해요 친절함 덕분에 잘 쉬었다가 갑니다:)
Transliteratie gyeolhon-eul chughahaneun welkeompudeu jusyeoseo gamsahaeyo chinjeolham deogbun-e jal swieossdaga gabnida:)
EN Decorated with flashing neon lights across the entire streetscape, hop into one of the many bars or clubs for quality drinks and fun.
KO 거리 전경을 가로지르는 네온 조명으로 장식되어 있으며, 고급 음료와 오락을 즐길 수 있는 많은 바 또는 클럽 중 하나를 갖추고 있습니다.
Transliteratie geoli jeongyeong-eul galojileuneun ne-on jomyeong-eulo jangsigdoeeo iss-eumyeo, gogeub eumlyowa olag-eul jeulgil su issneun manh-eun ba ttoneun keulleob jung hanaleul gajchugo issseubnida.
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
KO 디왈리 축제 - 인도의 핵 행복한 가족이 꽃잎으로 랭골리를 만들고 그들의 딸을 사랑합니다.인도, 새 아파트에서 디왈리 축제를 축하하는 행복한 가족 동영상
Transliteratie diwalli chugje - indoui haeg haengboghan gajog-i kkoch-ip-eulo laeng-gollileul mandeulgo geudeul-ui ttal-eul salanghabnida.indo, sae apateueseo diwalli chugjeleul chughahaneun haengboghan gajog dong-yeongsang
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers
KO 형형색색의 디왈리 오일 램프와 Deeavali 오일 램프는 아름다운 형상으로 가운데 꽃을 비추었습니다.스파클러가 있는 기름램프입니다.손 점화운동을 통해 스파클러/크래커가 있었다
Transliteratie hyeonghyeongsaegsaeg-ui diwalli oil laempeuwa Deeavali oil laempeuneun aleumdaun hyeongsang-eulo gaunde kkoch-eul bichueossseubnida.seupakeulleoga issneun gileumlaempeu-ibnida.son jeomhwaundong-eul tonghae seupakeulleo/keulaekeoga iss-eossda
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.
KO 다채로운 디왈리 오일 램프, 디파발리 오일 램프는 아름다운 형상과 가운데 꽃으로 조명이 켜졌습니다.장식용 디야 램프는 디왈리 축하 동안 밝아졌습니다.
Transliteratie dachaeloun diwalli oil laempeu, dipaballi oil laempeuneun aleumdaun hyeongsang-gwa gaunde kkoch-eulo jomyeong-i kyeojyeossseubnida.jangsig-yong diya laempeuneun diwalli chugha dong-an balg-ajyeossseubnida.
EN Diwali diya or oil lamp with flowers, gifts etc
KO Diwali 디야 또는 꽃과 선물 등을 포함한 오일 램프
Transliteratie Diwali diya ttoneun kkochgwa seonmul deung-eul pohamhan oil laempeu
EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop
KO 만달라 배경을 가진 금보라색 인디언 신 가네샤 민속 럭셔리 애니메이션. 요가, 디자인 골든 자주색 추상화
Transliteratie mandalla baegyeong-eul gajin geumbolasaeg indieon sin ganesya minsog leogsyeoli aenimeisyeon. yoga, dijain goldeun jajusaeg chusanghwa
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
KO 천천히 움직이며 팬으로 날아가는 채소. 양파, 브로콜리, 버섯류, 참피넌, 토마토, 주치니. 건강한 채식 음식. 불에 굽는
Transliteratie cheoncheonhi umjig-imyeo paen-eulo nal-aganeun chaeso. yangpa, beulokolli, beoseoslyu, champineon, tomato, juchini. geonganghan chaesig eumsig. bul-e gubneun
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
KO 봄꽃이 활짝 피다.아름다운 봄 살구나무 꽃이 시들어지고, 아주 가까이 있습니다.살구꽃이 닫혀 있는 부활절 신선한 분홍빛검정색 4K UHD 비디오에서 꽃다운
Transliteratie bomkkoch-i hwaljjag pida.aleumdaun bom salgunamu kkoch-i sideul-eojigo, aju gakkai issseubnida.salgukkoch-i dadhyeo issneun buhwaljeol sinseonhan bunhongbichgeomjeongsaeg 4K UHD bidio-eseo kkochdaun
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteratie jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN Good looking young man with flowers
KO 꽃과 함께 좋은 찾고 젊은 남자
Transliteratie kkochgwa hamkke joh-eun chajgo jeolm-eun namja
EN Yellow and violet field flowers
EN Aren't these flowers just amazing?
KO 이 꽃들은 정말 놀랍지 않나요?
Transliteratie i kkochdeul-eun jeongmal nollabji anhnayo?
EN When words escape, flowers speak
Toont 50 van 50 vertalingen