EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
KO 실시간으로 온도를 모니터링하고, 온도가 높아지기 시작하면 알려주는 사용자 지정 조명 효과를 설정하며, 팬 속도를 조정하는 자동 팬 곡선을 만들 수 있습니다.
Transliteratie silsigan-eulo ondoleul moniteolinghago, ondoga nop-ajigi sijaghamyeon allyeojuneun sayongja jijeong jomyeong hyogwaleul seoljeonghamyeo, paen sogdoleul jojeonghaneun jadong paen gogseon-eul mandeul su issseubnida.
EN Dear Users, At 8:00 UTC on Nov. 2, 2022, Phemex will be listing 6 new spot trading pairs that represent 6 different fan tokens for major football clubs. PSG/USDT - Paris Saint-Germain Fan Toke……
KO 2022년 5월 12일 금일부터 페멕스는 LUNAUSD 무기한 계약 거래를 상장 폐지합니다. 루나 표지션을 보유하고 있는 사용자는 가능한 한 빨리 거래를 중단하거……
Transliteratie 2022nyeon 5wol 12il geum-ilbuteo pemegseuneun LUNAUSD mugihan gyeyag geolaeleul sangjang pyejihabnida. luna pyojisyeon-eul boyuhago issneun sayongjaneun ganeunghan han ppalli geolaeleul jungdanhageo……
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
KO 포함된 3개의 팬에 연결되는 팬 전원 플러그는 마더보드의 다음 두 팬 헤더와 호환됩니다.(스플리터 케이블은 포함되어 있지 않습니다)
Transliteratie pohamdoen 3gaeui paen-e yeongyeoldoeneun paen jeon-won peulleogeuneun madeobodeuui da-eum du paen hedeowa hohwandoebnida.(seupeulliteo keibeul-eun pohamdoeeo issji anhseubnida)
EN Fan-free cooling system makes the units completely silent.
KO 소음이 발생하지 않는, 무팬 냉각 시스템
Transliteratie so-eum-i balsaenghaji anhneun, mupaen naeng-gag siseutem
EN You won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our exclusive 13-position adjustable driver's seat and a front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride.
KO 작업을 완료하든, 자주 가는 오프로드 스팟으로 사람들을 데리고 가든, Club Car는 어디든 갈 준비가 되어 있습니다.
Transliteratie jag-eob-eul wanlyohadeun, jaju ganeun opeulodeu seupas-eulo salamdeul-eul deligo gadeun, Club Carneun eodideun gal junbiga doeeo issseubnida.
EN Independent double A-arms with coil-over shocks
KO 독립형 이중 A-암 및 코일오버 쇼크
Transliteratie doglibhyeong ijung A-am mich koil-obeo syokeu
EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride
KO 또한 당사의 독점적인 13점 조절식 운전자 시트와 집어넣을 수 있는 안전벨트, 이중 A-암 프런트 서스펜션과 코일오버 쇼크 덕분에 편안함을 유지하면서 주행 능력을 개선할 수 있습니다
Transliteratie ttohan dangsaui dogjeomjeog-in 13jeom jojeolsig unjeonja siteuwa jib-eoneoh-eul su issneun anjeonbelteu, ijung A-am peuleonteu seoseupensyeongwa koil-obeo syokeu deogbun-e pyeon-anham-eul yujihamyeonseo juhaeng neunglyeog-eul gaeseonhal su issseubnida
EN All while the rear-wheel drive train, coil-over shocks , and special tires help you tread lightly over areas you want to protect.
KO 최대 862kg(1,900lbs)까지 견인 가능한 진정한 작업 차량으로, 정격 15kw(20.1hp) Kawasaki 가솔린 엔진과 4륜 유압식 디스크 브레이크가 탑재되어 있습니다.
Transliteratie choedae 862kg(1,900lbs)kkaji gyeon-in ganeunghan jinjeonghan jag-eob chalyang-eulo, jeong-gyeog 15kw(20.1hp) Kawasaki gasollin enjingwa 4lyun yuabsig diseukeu beuleikeuga tabjaedoeeo issseubnida.
EN Front suspension: Independent MacPherson strut with coil springs
KO 프론트 서스펜션: 개별 맥퍼슨 스트럿(코일 스프링 장착)
Transliteratie peulonteu seoseupensyeon: gaebyeol maegpeoseun seuteuleos(koil seupeuling jangchag)
EN Front suspension: MacPherson strut with coil springs
KO 프론트 서스펜션: 맥퍼슨 스트럿 및 코일 스프링
Transliteratie peulonteu seoseupensyeon: maegpeoseun seuteuleos mich koil seupeuling
EN Since our F is 150 units big and the view can only see 1.154 units when something is at -zNear we need to move it pretty far away from the origin to see all of it.
KO F의 크기가 150이고, -zNear에 무언가가 있을 때 뷰는 1.154만 볼 수 있기 때문에, 모든 걸 보려면 원점에서 꽤 멀리 이동해야 합니다.
Transliteratie Fui keugiga 150igo, -zNeare mueongaga iss-eul ttae byuneun 1.154man bol su issgi ttaemun-e, modeun geol bolyeomyeon wonjeom-eseo kkwae meolli idonghaeya habnida.
EN That's where texture units come in. Texture units are a global array of references to textures. You can imagine if WebGL was written in JavaScript it would have some global state that looks like this
KO 그게 texture unit이 관여하는 부분입니다. Texture unit은 텍스처에 대한 레퍼런스 전역 배열입니다. WebGL이 javascript로 작성되었다면 다음과 같은 전역 상태를 가질 것이라 상상할 수 있는데
Transliteratie geuge texture unit-i gwan-yeohaneun bubun-ibnida. Texture unit-eun tegseucheoe daehan lepeoleonseu jeon-yeog baeyeol-ibnida. WebGLi javascriptlo jagseongdoeeossdamyeon da-eumgwa gat-eun jeon-yeog sangtaeleul gajil geos-ila sangsanghal su issneunde
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteratie majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN Since our F is 150 units big and the view can only see 1.154 units when something is at -zNear we need to move it pretty far away from the origin to see all of it.
KO F의 크기가 150이고, -zNear에 무언가가 있을 때 뷰는 1.154만 볼 수 있기 때문에, 모든 걸 보려면 원점에서 꽤 멀리 이동해야 합니다.
Transliteratie Fui keugiga 150igo, -zNeare mueongaga iss-eul ttae byuneun 1.154man bol su issgi ttaemun-e, modeun geol bolyeomyeon wonjeom-eseo kkwae meolli idonghaeya habnida.
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteratie majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN Since our F is 150 units big and the view can only see 1.154 units when something is at -zNear we need to move it pretty far away from the origin to see all of it.
KO F의 크기가 150이고, -zNear에 무언가가 있을 때 뷰는 1.154만 볼 수 있기 때문에, 모든 걸 보려면 원점에서 꽤 멀리 이동해야 합니다.
Transliteratie Fui keugiga 150igo, -zNeare mueongaga iss-eul ttae byuneun 1.154man bol su issgi ttaemun-e, modeun geol bolyeomyeon wonjeom-eseo kkwae meolli idonghaeya habnida.
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteratie majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
KO 클라우드를 기반으로 하고 팬이 좋아하는 제품을 제공하기 위해 Atlassian Cloud가 설립됩니다.
Transliteratie keullaudeuleul giban-eulo hago paen-i joh-ahaneun jepum-eul jegonghagi wihae Atlassian Cloudga seollibdoebnida.
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
KO 모든 재료를 현지에서 조달하여 최고의 신선함을 자랑합니다
Transliteratie modeun jaelyoleul hyeonjieseo jodalhayeo choegoui sinseonham-eul jalanghabnida
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
KO 모든 재료를 현지에서 조달하여 최고의 신선함을 자랑합니다
Transliteratie modeun jaelyoleul hyeonjieseo jodalhayeo choegoui sinseonham-eul jalanghabnida
EN Single Cooling Fan Notebook Cooling
KO 싱글 쿨링 팬 노트북 쿨링
Transliteratie sing-geul kulling paen noteubug kulling
EN Jeannie is a fan of cooking, traveling, and indulging in (as she lovingly calls it) “trash” TV.
KO Jeannie는 요리, 여행 및 (그녀의 표현에 따르면) ?엉터리? TV 시청을 좋아합니다.
Transliteratie Jeannieneun yoli, yeohaeng mich (geunyeoui pyohyeon-e ttaleumyeon) ?eongteoli? TV sicheong-eul joh-ahabnida.
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
KO · 6가지 무기 장식 - 이들 6가지 마네킹 무기 장식은 뉴크타운의 오랜 팬에게 그야말로 안성맞춤입니다
Transliteratie · 6gaji mugi jangsig - ideul 6gaji maneking mugi jangsig-eun nyukeutaun-ui olaen paen-ege geuyamallo anseongmajchum-ibnida
EN In a corner, your fan and oil diffuser hum to life
KO 구석의 선풍기와 오일 디퓨저는 웅웅 소리를 내고 있어요
Transliteratie guseog-ui seonpung-giwa oil dipyujeoneun ung-ung solileul naego iss-eoyo
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다
Transliteratie yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
KO 고객과 기업 모두 빠른 속도, 개인화된 서비스, 편리함과 안전성을 모두 갖춘 메시징을 애용하고 있습니다.
Transliteratie gogaeggwa gieob modu ppaleun sogdo, gaeinhwadoen seobiseu, pyeonlihamgwa anjeonseong-eul modu gajchun mesijing-eul aeyonghago issseubnida.
EN Temperature controlled fan keeps head and accessories cool even during excessive use.
KO 온도 조절 팬이 과도한 사용시에도 헤드와 액세서리를 서늘하게 유지해줌.
Transliteratie ondo jojeol paen-i gwadohan sayongsiedo hedeuwa aegseseolileul seoneulhage yujihaejum.
EN Scoring big with immersive, real-time fan experiences.
KO 몰입감 넘치는 실시간 팬과의 만남으로 높은 점수를 획득하세요.
Transliteratie mol-ibgam neomchineun silsigan paengwaui mannam-eulo nop-eun jeomsuleul hoegdeughaseyo.
EN Single Cooling Fan Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products
KO 싱글 쿨링 팬 노트북 쿨링 - 노트북 쿨링 - 제품
Transliteratie sing-geul kulling paen noteubug kulling - noteubug kulling - jepum
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteratie nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Seems like someone isn't a fan of lemon water at all
KO 누군가 레몬 워터를 전혀 좋아하지 않는 것 같습니다
Transliteratie nugunga lemon woteoleul jeonhyeo joh-ahaji anhneun geos gatseubnida
EN Amkor Technology acquires wafer level fan-out semiconductor packaging provider NANIUM in Portugal
KO 앰코테크놀로지, 포르투갈 WLFO 반도체 패키징 업체 NANIUM 인수
Transliteratie aemkotekeunolloji, poleutugal WLFO bandoche paekijing eobche NANIUM insu
EN Fan-Out WLP is the answer to those challenges
KO Fan-Out WLP는 이러한 문제를 해결합니다
Transliteratie Fan-Out WLPneun ileohan munjeleul haegyeolhabnida
EN Silicon Wafer Integrated Fan-out Technology
KO Silicon Wafer Integrated Fan-out 기술
Transliteratie Silicon Wafer Integrated Fan-out gisul
EN These facilities offer economy of scale as both plated bump (solder/CuP bump) and WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO) continue to experience growth
KO 이러한 설비는 plated bump (solder/CuP bump)와 WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO)이 지속해서 성장할 수 있는 규모의 경제를 제공합니다
Transliteratie ileohan seolbineun plated bump (solder/CuP bump)wa WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO)i jisoghaeseo seongjanghal su issneun gyumoui gyeongjeleul jegonghabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
wlcsp | wlcsp |
EN They work hard, and – as any fan who’s come close to their race tent knows – play harder
KO 팬들이 입증하듯 팀 선수들은 치열하게 라이드할뿐 아니라 라이드 이외의 일상에서도 열정적인 모습을 보여주고 있습니다
Transliteratie paendeul-i ibjeunghadeus tim seonsudeul-eun chiyeolhage laideuhalppun anila laideu ioeui ilsang-eseodo yeoljeongjeog-in moseub-eul boyeojugo issseubnida
EN On top of the XtendGame platform, Multilot also offers a suite of customer- and fan engagement concepts.
KO Multilot은 또한 XtendGame 플랫폼에서 고객과 팬이 참여할 수 있는 여러 기능을 지원합니다.
Transliteratie Multilot-eun ttohan XtendGame peullaespom-eseo gogaeggwa paen-i cham-yeohal su issneun yeoleo gineung-eul jiwonhabnida.
EN Dixell parametric controllers, fan speed controllers and inverters, compressor controls, EEV drivers, sensors and monitoring systems are trusted around the world
KO Dixell 파라미터식 컨트롤러, 팬 속도 컨트롤러 및 인버터, 압축기 제어기, EEV 드라이버, 센서 및 모니터링 시스템은 전 세계의 신뢰를 받고 있습니다
Transliteratie Dixell palamiteosig keonteulolleo, paen sogdo keonteulolleo mich inbeoteo, abchuggi jeeogi, EEV deulaibeo, senseo mich moniteoling siseutem-eun jeon segyeui sinloeleul badgo issseubnida
EN Convection cooled fan-less models
KO 모든 모듈의 HPoE(60W)가 포함된 고급 산업용 PoE 기능
Transliteratie modeun modyul-ui HPoE(60W)ga pohamdoen gogeub san-eob-yong PoE gineung
EN Where FluentU really takes things over the top is in how users can interact with the subtitles... I'm a huge fan of context based learning, which is something that FluentU does amazingly well.... could be the next big thing in Chinese language learning!
KO 교재를 몇 시간이나 붙잡고 있는 것보다 훨씬 더 재미있고, 일상생활의 진짜 중국어를 배울 수 있도록 해 줍니다!
Transliteratie gyojaeleul myeoch sigan-ina butjabgo issneun geosboda hwolssin deo jaemiissgo, ilsangsaenghwal-ui jinjja jung-gug-eoleul baeul su issdolog hae jubnida!
EN Every 2 sec, gain 20% increased damage for your next Fan of Knives, stacking up to 20 times.
KO 2초마다 다음 칼날 부채의 공격력이 20%만큼 증가합니다. 최대 20번까지 중첩됩니다.
Transliteratie 2chomada da-eum kalnal buchaeui gong-gyeoglyeog-i 20%mankeum jeung-gahabnida. choedae 20beonkkaji jungcheobdoebnida.
EN Get ready for a two-map showcase featuring the fan-favorite Raid from Black Ops II and the neon-lit New Jersey mall at The Pines
KO 팬들의 사랑을 받는 두 가지 맵, 블랙 옵스 II의 레이드와 네온 불빛으로 빛나는 뉴저지 몰을 무대로 하는 파인스가 곧 공개됩니다
Transliteratie paendeul-ui salang-eul badneun du gaji maeb, beullaeg obseu IIui leideuwa ne-on bulbich-eulo bichnaneun nyujeoji mol-eul mudaelo haneun painseuga god gong-gaedoebnida
Engels | Koreaans |
---|---|
ii | ii |
EN The Anniversary Season kicks off with a new Gunfight and 1v1 Duel map, King, along with the return of the fan-favorite Halloween Standoff. We’ve got new Multiplayer modes, too.
KO 기념 시즌에는 신규 총격전 및 1v1 결투 맵인 킹을 플레이할 수 있고, 인기 맵 할로윈 스탠드오프도 돌아옵니다. 신규 멀티플레이어 모드도 준비되어 있습니다.
Transliteratie ginyeom sijeun-eneun singyu chong-gyeogjeon mich 1v1 gyeoltu maeb-in king-eul peulleihal su issgo, ingi maeb hallowin seutaendeuopeudo dol-aobnida. singyu meoltipeulleieo modeudo junbidoeeo issseubnida.
EN A fan favorite from last year’s Halloween event, we’re happy to announce the limited time return of Halloween Standoff
KO 작년 할로윈 이벤트에서 인기를 끌었던 할로윈 스탠드오프가 기간 한정으로 돌아옵니다
Transliteratie jagnyeon hallowin ibenteueseo ingileul kkeul-eossdeon hallowin seutaendeuopeuga gigan hanjeong-eulo dol-aobnida
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
KO 조국 팀을 응원하든, 독일 스타 기수에 열광하든, 벨기에 자갈을 좋아하든, 이탈리아 "삼색기"가 취향이든, 맞춤 깃발이 필요합니다.
Transliteratie jogug tim-eul eung-wonhadeun, dog-il seuta gisue yeolgwanghadeun, belgie jagal-eul joh-ahadeun, itallia "samsaeggi"ga chwihyang-ideun, majchum gisbal-i pil-yohabnida.
EN The first Fan Token Offering (FTO®) of the year will see a new format spanning four days to incr (...)
KO BOGOTÁ(보고타), 10월 28일: 미요나리오스 FC(Millonarios FC)가 스포츠 및 엔터테 (...)
Transliteratie BOGOTÁ(bogota), 10wol 28il: miyonalioseu FC(Millonarios FC)ga seupocheu mich enteote (...)
EN Working to make Fan Tokens the best that they can be
KO 소시오스닷컴(SOCIOS.COM) 라리가(LALIGA)와 글로벌 파트너십 체결
Transliteratie sosioseudaskeom(SOCIOS.COM) laliga(LALIGA)wa geullobeol pateuneosib chegyeol
EN Sport Club Internacional To Launch The $SACI Fan Token On Socios.com
KO 로스앤젤레스 클리퍼스(LA CLIPPERS) ? 글로벌 팬 리워드 플랫폼 소시오스닷컴(SOCIOS.COM)과 파트너십 발표
Transliteratie loseuaenjelleseu keullipeoseu(LA CLIPPERS) ? geullobeol paen liwodeu peullaespom sosioseudaskeom(SOCIOS.COM)gwa pateuneosib balpyo
EN Crystal Palace To Launch $CPFC Fan Token On Socios.com
KO 디나모 자그레브(DINAMO ZAGREB) — 크로아티아 스포츠 팀 최초로 소시오스닷컴(SOCIOS.COM)에서 공식 팬 토큰 런칭 예정
Transliteratie dinamo jageulebeu(DINAMO ZAGREB) — keuloatia seupocheu tim choecholo sosioseudaskeom(SOCIOS.COM)eseo gongsig paen tokeun leonching yejeong
EN Palmeiras to Launch their First Official Fan Token $VERDAO on Socios.com
KO AC 밀란(AC MILAN), 소시오스닷컴(Socios.com)과 함께 ‘2021 $ACM 팬 토큰 유럽 여름 투어’ 친선경기 일정 발표
Transliteratie AC millan(AC MILAN), sosioseudaskeom(Socios.com)gwa hamkke ‘2021 $ACM paen tokeun yuleob yeoleum tueo’ chinseongyeong-gi iljeong balpyo
Toont 50 van 50 vertalingen