EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Vertaal "could communicate" naar Koreaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "could communicate" van Engels naar Koreaans
Vertaling van Engels naar Koreaans van could communicate
Engels
Koreaans
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteratie "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteratie Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteratie "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
KO 요소에 의해 구현된 제어 모델은 호환되는 다른 서버및 서버와통신할 수 있는 다른 호환클라이언트와 통신할 수 있는 기능을 통해 클라이언트의 역할을 할 수 있는 기능을 제공합니다
Transliteratie yoso-e uihae guhyeondoen jeeo model-eun hohwandoeneun daleun seobeomich seobeowatongsinhal su issneun daleun hohwankeullaieonteuwa tongsinhal su issneun gineung-eul tonghae keullaieonteuui yeoghal-eul hal su issneun gineung-eul jegonghabnida
EN Download the case study to learn how Phoenix Labs integrated Vivox, ensuring players could communicate on any platform.
KO Vivox를 통합해 모든 플랫폼의 플레이어에게 원활한 커뮤니케이션을 제공했습니다. Phoenix Labs의 활용 사례를 살펴보세요.
Transliteratie Vivoxleul tonghabhae modeun peullaespom-ui peulleieoege wonhwalhan keomyunikeisyeon-eul jegonghaessseubnida. Phoenix Labs-ui hwal-yong salyeleul salpyeoboseyo.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteratie baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteratie geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteratie yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteratie geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteratie hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteratie gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteratie balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteratie geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteratie baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteratie geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteratie jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
KO DigitalOcean, Dropbox 및 Intercom처럼 사용자에게 실시간 상태를 간편하게 전달할 수 있습니다.
Transliteratie DigitalOcean, Dropbox mich Intercomcheoleom sayongja-ege silsigan sangtaeleul ganpyeonhage jeondalhal su issseubnida.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
KO 인시던트 발생 시 사용자 및 고객과 공개적으로 소통할 수 있습니다.
Transliteratie insideonteu balsaeng si sayongja mich gogaeggwa gong-gaejeog-eulo sotonghal su issseubnida.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
KO 사내 도구 및 서비스로 문제에 관해 직원들과 비공개로 소통할 수 있습니다.
Transliteratie sanae dogu mich seobiseulo munjee gwanhae jig-wondeulgwa bigong-gaelo sotonghal su issseubnida.
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
KO 로 영어 어휘를 향상시키세요.자신있는 대화를 위한 필요한 단어 배우기
Transliteratie lo yeong-eo eohwileul hyangsangsikiseyo.jasin-issneun daehwaleul wihan pil-yohan dan-eo baeugi
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
KO DNS 사업자와 등록 기관 및 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기
Transliteratie DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.
Transliteratie tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
KO 투자자, 애널리스트 및 직원에게 전략적 이니셔티브에 펀딩의 가치를 전달하세요.
Transliteratie tujaja, aeneolliseuteu mich jig-won-ege jeonlyagjeog inisyeotibeue peonding-ui gachileul jeondalhaseyo.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
KO 법무팀에는 문서 생성 및 공유, 위험 관리, 효과적인 커뮤니케이션, 빠른 응답에 도움이 되는 완벽한 도구가 필요합니다.
Transliteratie beobmutim-eneun munseo saengseong mich gong-yu, wiheom gwanli, hyogwajeog-in keomyunikeisyeon, ppaleun eungdab-e doum-i doeneun wanbyeoghan doguga pil-yohabnida.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
KO 운영 관리자들은 커뮤니케이션, 표준화, 추적, 측정, 인사이트 수집을 도와주는 도구들이 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구를 만들었다는 겁니다.
Transliteratie un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
KO 재무 전문가는 워크플로우를 관리하고, 실시간으로 의사소통하고, 일관성과 속도가 보증된 상태에서 업무 결과를 공유하기 위해 Atlassian 제품을 선택합니다.
Transliteratie jaemu jeonmunganeun wokeupeullouleul gwanlihago, silsigan-eulo uisasotonghago, ilgwanseong-gwa sogdoga bojeungdoen sangtaeeseo eobmu gyeolgwaleul gong-yuhagi wihae Atlassian jepum-eul seontaeghabnida.
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
KO 모니터링 및 알림 도구와 통합하여 이슈가 감지되는 즉시 전달
Transliteratie moniteoling mich allim doguwa tonghabhayeo isyuga gamjidoeneun jeugsi jeondal
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
KO 페이지 조회자와 손쉽게 커뮤니케이션하여 인시던트 전후와 인시던트 중에 신뢰를 구축하세요.
Transliteratie peiji johoejawa sonswibge keomyunikeisyeonhayeo insideonteu jeonhuwa insideonteu jung-e sinloeleul guchughaseyo.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
KO 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 사용하면 새로운 연결 인프라를 지속적으로 구축하지 않고도 제품 및 서비스가 서로 통신할 수 있습니다.
Transliteratie aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(API)leul sayonghamyeon saeloun yeongyeol inpeulaleul jisogjeog-eulo guchughaji anhgodo jepum mich seobiseuga seolo tongsinhal su issseubnida.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
| apis | api |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
KO 마이그레이션 요청을 제출하면 이주 전문가 가이 프로세스 전반에 걸쳐 이전과 통신하기 시작합니다.
Transliteratie maigeuleisyeon yocheong-eul jechulhamyeon iju jeonmunga gai peuloseseu jeonban-e geolchyeo ijeongwa tongsinhagi sijaghabnida.
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
KO 또한 귀하는 본 이용약관에 따르지 않고 본 웹사이트의 내용, 소프트웨어, 글자, 그래픽, 레이아웃, 디자인을 수정, 변경, 복제 또는 대중에 전달하지 않을 것에 동의합니다.
Transliteratie ttohan gwihaneun bon iyong-yaggwan-e ttaleuji anhgo bon websaiteuui naeyong, sopeuteuweeo, geulja, geulaepig, leiaus, dijain-eul sujeong, byeongyeong, bogje ttoneun daejung-e jeondalhaji anh-eul geos-e dong-uihabnida.
EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts
KO 이를 통해 기업은 취약점에 관한 일관된 설명을 전달하여 보안 활동 조정을 도울 수 있다
Transliteratie ileul tonghae gieob-eun chwiyagjeom-e gwanhan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhayeo boan hwaldong jojeong-eul doul su issda
EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities
KO 파트너는 CVE 레코드를 게시하여 취약성에 대한 일관된 설명을 전달한다
Transliteratie pateuneoneun CVE lekodeuleul gesihayeo chwiyagseong-e daehan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhanda
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
KO 이메일에서 벗어나 업무가 처리되는 곳에서 커뮤니케이션하세요.
Transliteratie imeil-eseo beos-eona eobmuga cheolidoeneun gos-eseo keomyunikeisyeonhaseyo.
EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.
KO 팀은 협업 와이어프레임 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteratie tim-eun hyeob-eob waieopeuleim doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
KO 아이디어가 빠르게 합의될 수 있도록 기획하고, 구성하고, 정리합니다. 팀은 협업 순서도 메이커를 통해 모든 수준에서 공유, 의사소통 및 조정할 수 있습니다.
Transliteratie aidieoga ppaleuge hab-uidoel su issdolog gihoeghago, guseonghago, jeonglihabnida. tim-eun hyeob-eob sunseodo meikeoleul tonghae modeun sujun-eseo gong-yu, uisasotong mich jojeonghal su issseubnida.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.
KO 아이디어를 짜내고, 문제를 해결하며, 빠른 합의를 이끌어냅니다. 시각적 협업 도구를 사용하여 당신의 팀과 – 모든 단계에 – 공유하고 대화하고 그리고 협력합니다.
Transliteratie aidieoleul jjanaego, munjeleul haegyeolhamyeo, ppaleun hab-uileul ikkeul-eonaebnida. sigagjeog hyeob-eob doguleul sayonghayeo dangsin-ui timgwa – modeun dangyee – gong-yuhago daehwahago geuligo hyeoblyeoghabnida.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
KO 아이디어를 내고 문제를 해결하며 빠른 합의를 도출합니다. Google Drive 및 Slack과 연결하여 협업 가상 화이트보드 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteratie aidieoleul naego munjeleul haegyeolhamyeo ppaleun hab-uileul dochulhabnida. Google Drive mich Slackgwa yeongyeolhayeo hyeob-eob gasang hwaiteubodeu doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Happy senior 80s grandfather look talk to camera at home video calling recording vlog, smiling elderly adult man sit on sofa communicate in online chat, webcam view, old people making videocall
KO 행복한 80대 할아버지가 홈 비디오에서 카메라를 보며 녹음을 하는 것, 웃고 있는 성인 남자가 소파에 앉아 대화하고 웹캠을 보며 대화하고, 나이 든 사람들이 화상통화를 하고 있다.
Transliteratie haengboghan 80dae hal-abeojiga hom bidio-eseo kamelaleul bomyeo nog-eum-eul haneun geos, usgo issneun seong-in namjaga sopa-e anj-a daehwahago webkaem-eul bomyeo daehwahago, nai deun salamdeul-i hwasangtonghwaleul hago issda.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
could communicate communicate communicate availability communicate better communicate even easily communicate real time status communicate faster communicate easily communicate directly communicate effectively effortlessly communicate communicate securely communicate progress communicate online communicate updates better communicate visually communicate communicate privately effectively communicate communicate things both communicate communicate without customers communicate company communicate app communicate communicate off communicate results communicate plans communicate publicly free communicate icons communicate safely applications communicate communicate across communicate feedback you communicate communicate constantly system communicate communicate using again communicate communicate properly easily communicate communicate personal data clearly communicate communicate transparently communicate the results communicate with each confidently communicate taught to communicate students communicate communicate with vimeo
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds