EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
KO 영향 레벨 6에서는 AWS Secret 리전이 보안 정보 레벨까지의 워크로드에 대해 DoD 잠정 인증을 획득했습니다. AWS Secret 리전의 서비스 카탈로그는 AWS 계정 담당자를 통해 확인할 수 있습니다.
Transliteratie yeonghyang lebel 6eseoneun AWS Secret lijeon-i boan jeongbo lebelkkajiui wokeulodeue daehae DoD jamjeong injeung-eul hoegdeughaessseubnida. AWS Secret lijeon-ui seobiseu katallogeuneun AWS gyejeong damdangjaleul tonghae hwag-inhal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
KO AWS Secret 리전에 대한 영향 레벨 6 잠정 인증이란 DoD 고객이 AWS 서비스를 사용하여 보안 정보 레벨까지 데이터를 저장, 처리 또는 전송할 수 있다는 것을 의미합니다
Transliteratie AWS Secret lijeon-e daehan yeonghyang lebel 6 jamjeong injeung-ilan DoD gogaeg-i AWS seobiseuleul sayonghayeo boan jeongbo lebelkkaji deiteoleul jeojang, cheoli ttoneun jeonsonghal su issdaneun geos-eul uimihabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN The AWS Secret Region holds a provisional authorization for Impact Level 6 and permits workloads up to and including Secret classification.
KO AWS Secret 리전은 영향 레벨 6의 잠정 인증을 획득했으므로 보안 정보 범주까지 워크로드를 배포할 수 있습니다.
Transliteratie AWS Secret lijeon-eun yeonghyang lebel 6ui jamjeong injeung-eul hoegdeughaess-eumeulo boan jeongbo beomjukkaji wokeulodeuleul baepohal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
KO 예. AWS는 평가를 거쳐 미국 동부 및 미국 서부에서 영향 레벨 2, AWS GovCloud(US)에서 영향 레벨 4 및 5, AWS Secret 리전에서 영향 레벨 6의 클라우드 서비스 공급자로 승인을 받았습니다.
Transliteratie ye. AWSneun pyeong-galeul geochyeo migug dongbu mich migug seobueseo yeonghyang lebel 2, AWS GovCloud(US)eseo yeonghyang lebel 4 mich 5, AWS Secret lijeon-eseo yeonghyang lebel 6ui keullaudeu seobiseu gong-geubjalo seung-in-eul bad-assseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
KO 지원되는 AWS 리전을 보려면 모든 AWS 글로벌 인프라에 대한 AWS 리전 표를 참조하세요. 자세한 내용은 AWS 일반 참조에서 리전 및 엔드포인트를 참조하십시오.
Transliteratie jiwondoeneun AWS lijeon-eul bolyeomyeon modeun AWS geullobeol inpeula-e daehan AWS lijeon pyoleul chamjohaseyo. jasehan naeyong-eun AWS ilban chamjo-eseo lijeon mich endeupointeuleul chamjohasibsio.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
KO 이 요금은 미국 동부(버지니아 북부) 리전, 미국 동부(오하이오) 리전, 미국 서부(오레곤) 리전에 적용됩니다. 유럽(아일랜드) 리전의 요금은 아래 요금보다 13.1% 더 높습니다.
Transliteratie i yogeum-eun migug dongbu(beojinia bugbu) lijeon, migug dongbu(ohaio) lijeon, migug seobu(olegon) lijeon-e jeog-yongdoebnida. yuleob(aillaendeu) lijeon-ui yogeum-eun alae yogeumboda 13.1% deo nopseubnida.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테이너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리할 수 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.
Transliteratie AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
KO 일회용 비밀번호(OTP): OTP 기술은 인증 장치와 인증 백엔드에 저장된 공유 기밀이나 시드를 기반으로 합니다. 토큰의 기밀을 기반으로 1회용 비밀번호를 생성하여 인증을 보장하는 방법입니다.
Transliteratie ilhoeyong bimilbeonho(OTP): OTP gisul-eun injeung jangchiwa injeung baeg-endeue jeojangdoen gong-yu gimil-ina sideuleul giban-eulo habnida. tokeun-ui gimil-eul giban-eulo 1hoeyong bimilbeonholeul saengseonghayeo injeung-eul bojanghaneun bangbeob-ibnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
otp | otp |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
KO 비밀 보드는 회원님(및 회원님이 초대한 사람들)만 볼 수 있습니다. 비밀 핀과 보드는 홈피드나 검색 결과는 물론 Pinterest의 다른 어떤 곳에도 표시되지 않습니다.
Transliteratie bimil bodeuneun hoewonnim(mich hoewonnim-i chodaehan salamdeul)man bol su issseubnida. bimil pingwa bodeuneun hompideuna geomsaeg gyeolgwaneun mullon Pinterestui daleun eotteon gos-edo pyosidoeji anhseubnida.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
KO 새 비밀 보드를 만들고 싶으면 보드를 만들고 보드 이름을 정할 때 비밀 보드로 유지를 켭니다.
Transliteratie sae bimil bodeuleul mandeulgo sip-eumyeon bodeuleul mandeulgo bodeu ileum-eul jeonghal ttae bimil bodeulo yujileul kyeobnida.
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다. 비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.
Transliteratie bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida. bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
KO 비밀 보드를 공개하려면 보드 설정에서 비밀 보드로 유지를 끕니다.
Transliteratie bimil bodeuleul gong-gaehalyeomyeon bodeu seoljeong-eseo bimil bodeulo yujileul kkeubnida.
EN Note: Most benefits offered by the AWS Free Tier apply globally to all resources on your account, not individually to each AWS Region. Be sure to monitor your usage in all AWS Regions.
KO 참고: AWS 프리 티어에서 제공하는 혜택은 대부분 계정의 모든 리소스에 각 AWS 리전이 아닌 전역적으로 적용됩니다. 모든 AWS 리전의 사용을 모니터링하십시오.
Transliteratie chamgo: AWS peuli tieoeseo jegonghaneun hyetaeg-eun daebubun gyejeong-ui modeun lisoseue gag AWS lijeon-i anin jeon-yeogjeog-eulo jeog-yongdoebnida. modeun AWS lijeon-ui sayong-eul moniteolinghasibsio.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
KO IRAP 평가에는 AWS 시드니 리전의 해당 서비스가 포함됩니다. IRAP 평가에 대한 인증 범위에 포함된 AWS 서비스 목록은 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스를 참조하세요.
Transliteratie IRAP pyeong-ga-eneun AWS sideuni lijeon-ui haedang seobiseuga pohamdoebnida. IRAP pyeong-ga-e daehan injeung beom-wie pohamdoen AWS seobiseu moglog-eun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseuleul chamjohaseyo.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
KO AWS Organizations용 서비스 엔드포인트는 상업 조직을 위한 미국 동부(버지니아 북부), AWS GovCloud(미국) 조직을 위한 AWS GovCloud(미국 서부) 및 NWCD에서 운영하는 AWS 중국(닝샤) 리전에 있습니다.
Transliteratie AWS Organizationsyong seobiseu endeupointeuneun sang-eob jojig-eul wihan migug dongbu(beojinia bugbu), AWS GovCloud(migug) jojig-eul wihan AWS GovCloud(migug seobu) mich NWCDeseo un-yeonghaneun AWS jung-gug(ningsya) lijeon-e issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
KO 기능에 대해 아키텍처 플래그를 'arm64'로 설정해 AWS 관리 콘솔, AWS Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 Graviton2에서 실행되도록 기능을 구성할 수 있습니다.
Transliteratie gineung-e daehae akitegcheo peullaegeuleul 'arm64'lo seoljeonghae AWS gwanli konsol, AWS Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae Graviton2eseo silhaengdoedolog gineung-eul guseonghal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
KO AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation 및 AWS SAM을 통해 코드 서명 구성을 생성하여 코드 서명을 구현할 수 있습니다
Transliteratie AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation mich AWS SAMeul tonghae kodeu seomyeong guseong-eul saengseonghayeo kodeu seomyeong-eul guhyeonhal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
KO 이 과정을 AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation 및 AWS SAM을 사용하여 수행할 수 있습니다.
Transliteratie i gwajeong-eul AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation mich AWS SAMeul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
KO 기능에 대해 아키텍처 플래그를 'arm64'로 설정해 AWS 관리 콘솔, AWS Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 Graviton2에서 실행되도록 기능을 구성할 수 있습니다.
Transliteratie gineung-e daehae akitegcheo peullaegeuleul 'arm64'lo seoljeonghae AWS gwanli konsol, AWS Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae Graviton2eseo silhaengdoedolog gineung-eul guseonghal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
KO AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation 및 AWS SAM을 통해 코드 서명 구성을 생성하여 코드 서명을 구현할 수 있습니다
Transliteratie AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation mich AWS SAMeul tonghae kodeu seomyeong guseong-eul saengseonghayeo kodeu seomyeong-eul guhyeonhal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
KO 이 과정을 AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation 및 AWS SAM을 사용하여 수행할 수 있습니다.
Transliteratie i gwajeong-eul AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation mich AWS SAMeul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
KO AWS는 고객과 협력하여 고객이 AWS 미국 동부/서부, AWS GovCloud(미국) 또는 AWS 캐나다(중부) 지역을 사용할 때 규정 준수를 관리하는 데 필요한 정보를 제공합니다
Transliteratie AWSneun gogaeggwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-i AWS migug dongbu/seobu, AWS GovCloud(migug) ttoneun AWS kaenada(jungbu) jiyeog-eul sayonghal ttae gyujeong junsuleul gwanlihaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
KO AWS는 AWS 규정 준수 리소스 페이지를 통해 워크북, 백서 및 모범 사례 가이드를 제공하며 고객은 요청 시 AWS Artifact에서 AWS 타사 감사 보고서에 액세스할 수 있습니다.
Transliteratie AWSneun AWS gyujeong junsu lisoseu peijileul tonghae wokeubug, baegseo mich mobeom salye gaideuleul jegonghamyeo gogaeg-eun yocheong si AWS Artifacteseo AWS tasa gamsa bogoseoe aegseseuhal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
KO AWS는 AWS 규정 준수 리소스 페이지를 통해 워크북, 백서 및 모범 사례 가이드를 제공하며 고객은 요청 시 AWS 아티팩트에서 AWS 타사 감사 보고서에 액세스할 수 있습니다.
Transliteratie AWSneun AWS gyujeong junsu lisoseu peijileul tonghae wokeubug, baegseo mich mobeom salye gaideuleul jegonghamyeo gogaeg-eun yocheong si AWS atipaegteueseo AWS tasa gamsa bogoseoe aegseseuhal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
KO AWS는 AWS 규정 준수 리소스 페이지를 통해 워크북, 백서 및 모범 사례 가이드를 제공하며 고객이 요청할 경우 AWS 아티팩트에서 AWS 타사 감사 보고서에 액세스할 수 있습니다
Transliteratie AWSneun AWS gyujeong junsu lisoseu peijileul tonghae wokeubug, baegseo mich mobeom salye gaideuleul jegonghamyeo gogaeg-i yocheonghal gyeong-u AWS atipaegteueseo AWS tasa gamsa bogoseoe aegseseuhal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
KO AWS Organizations는 모든 AWS 상용 리전, AWS GovCloud(미국) 및 중국 리전에서 사용할 수 있습니다
Transliteratie AWS Organizationsneun modeun AWS sang-yong lijeon, AWS GovCloud(migug) mich jung-gug lijeon-eseo sayonghal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
KO AWS Organizations와 같은 AWS 서비스에 구축되는 AWS Control Tower는 새롭고 안전한 다중 계정 AWS 환경을 설정 및 관리할 수 있는 가장 쉬운 방법을 제공합니다
Transliteratie AWS Organizationswa gat-eun AWS seobiseue guchugdoeneun AWS Control Towerneun saelobgo anjeonhan dajung gyejeong AWS hwangyeong-eul seoljeong mich gwanlihal su issneun gajang swiun bangbeob-eul jegonghabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
KO AWS Organizations에 통합된 AWS 서비스 목록은 AWS Organizations와 함께 사용할 수 있는 AWS 서비스를 참조하십시오.
Transliteratie AWS Organizationse tonghabdoen AWS seobiseu moglog-eun AWS Organizationswa hamkke sayonghal su issneun AWS seobiseuleul chamjohasibsio.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
KO AWS는 싱가포르 지역에 대한 MTCS 인증서 외에도 2019년 4월에 서울 지역에 대한 멀티 티어 클라우드 보안 표준(MTCS) 레벨 3 인증을 획득했습니다
Transliteratie AWSneun sing-gapoleu jiyeog-e daehan MTCS injeungseo oeedo 2019nyeon 4wol-e seoul jiyeog-e daehan meolti tieo keullaudeu boan pyojun(MTCS) lebel 3 injeung-eul hoegdeughaessseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
mtcs | mtcs |
aws | aws |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
KO 평가되는 리전에 배포된 모든 AWS 서비스는 해당 리전이 평가에 성공한 경우 인증을 받은 것으로 간주됩니다.
Transliteratie pyeong-gadoeneun lijeon-e baepodoen modeun AWS seobiseuneun haedang lijeon-i pyeong-ga-e seong-gonghan gyeong-u injeung-eul bad-eun geos-eulo ganjudoebnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws
KO 모든 AWS 리전과 마찬가지로, 아시아 태평양(뭄바이) 리전은 현지의 관련 데이터 보호 법률을 준수합니다
Transliteratie modeun AWS lijeongwa machangajilo, asia taepyeong-yang(mumbai) lijeon-eun hyeonjiui gwanlyeon deiteo boho beoblyul-eul junsuhabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
KO 온프레미스에서 Amazon Virtual Private Cloud를 원활하게 확장하고 Outposts에서 일부 AWS 서비스를 로컬로 실행하며 로컬 AWS 리전에서 사용 가능한 광범위한 서비스에 연결할 수 있습니다
Transliteratie onpeulemiseueseo Amazon Virtual Private Cloudleul wonhwalhage hwagjanghago Outpostseseo ilbu AWS seobiseuleul lokeollo silhaenghamyeo lokeol AWS lijeon-eseo sayong ganeunghan gwangbeom-wihan seobiseue yeongyeolhal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
EN AWS Outposts allows you to securely store and process customer data that needs to remain on premises or in countries where there is no AWS region
KO AWS Outposts를 통해 온프레미스에서 또는 AWS 리전이 없는 국가에서 유지해야 하는 고객 데이터를 안전하게 저장하고 처리할 수 있습니다
Transliteratie AWS Outpostsleul tonghae onpeulemiseueseo ttoneun AWS lijeon-i eobsneun gugga-eseo yujihaeya haneun gogaeg deiteoleul anjeonhage jeojanghago cheolihal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Multiple AWS Outposts in the UAE allow us to provide business continuity whilst leveraging the same API’s and services running locally as in the AWS Region, to accelerate the pace of our innovation.”
KO UAE의 다중 AWS Outposts를 활용하면 AWS 리전에서 로컬로 실행되는 동일한 API 및 서비스를 활용하는 동시에 비즈니스 연속성을 제공할 수 있어서 혁신의 속도를 가속화할 수 있습니다."
Transliteratie UAEui dajung AWS Outpostsleul hwal-yonghamyeon AWS lijeon-eseo lokeollo silhaengdoeneun dong-ilhan API mich seobiseuleul hwal-yonghaneun dongsie bijeuniseu yeonsogseong-eul jegonghal su iss-eoseo hyeogsin-ui sogdoleul gasoghwahal su issseubnida."
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
KO AWS Outposts를 사용하면서 한 번만 구축한 다음 애플리케이션을 온프레미스로 실행하고 가능한 경우 애플리케이션을 AWS 리전으로 쉽게 마이그레이션할 수 있게 되었습니다
Transliteratie AWS Outpostsleul sayonghamyeonseo han beonman guchughan da-eum aepeullikeisyeon-eul onpeulemiseulo silhaenghago ganeunghan gyeong-u aepeullikeisyeon-eul AWS lijeon-eulo swibge maigeuleisyeonhal su issge doeeossseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures
KO AWS Lambda는 각 AWS 리전에 있는 여러 가용 영역(AZ)의 컴퓨팅 용량을 유지 관리하므로 개별 시스템이나 데이터 센터 시설에 장애가 발생해도 코드를 보호할 수 있습니다
Transliteratie AWS Lambdaneun gag AWS lijeon-e issneun yeoleo gayong yeong-yeog(AZ)ui keompyuting yonglyang-eul yuji gwanlihameulo gaebyeol siseutem-ina deiteo senteo siseol-e jang-aega balsaenghaedo kodeuleul bohohal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
KO AWS 미국 동부/서부 리전의 경우 FedRAMP ID는 AGENCYAMAZONEW입니다. AWS GovCloud(미국) 리전의 경우 FedRAMP ID는 F1603047866입니다.
Transliteratie AWS migug dongbu/seobu lijeon-ui gyeong-u FedRAMP IDneun AGENCYAMAZONEWibnida. AWS GovCloud(migug) lijeon-ui gyeong-u FedRAMP IDneun F1603047866ibnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
id | id |
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
KO AWS 고객은 콘텐츠가 저장된 AWS 리전을 선택합니다. 이를 통해 지리적 위치에 대한 특정 요구 사항이 있는 고객이 원하는 위치에 환경을 구축할 수 있습니다.
Transliteratie AWS gogaeg-eun kontencheuga jeojangdoen AWS lijeon-eul seontaeghabnida. ileul tonghae jilijeog wichie daehan teugjeong yogu sahang-i issneun gogaeg-i wonhaneun wichie hwangyeong-eul guchughal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
KO 고객은 하나의 리전, 여러 리전의 조합 또는 모든 리전을 사용할 수 있습니다. AWS 리전의 전체 목록을 보려면 AWS 글로벌 인프라 페이지를 방문하십시오.
Transliteratie gogaeg-eun hanaui lijeon, yeoleo lijeon-ui johab ttoneun modeun lijeon-eul sayonghal su issseubnida. AWS lijeon-ui jeonche moglog-eul bolyeomyeon AWS geullobeol inpeula peijileul bangmunhasibsio.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN The AWS Asia Pacific (Mumbai) Region is designed and built to meet rigorous compliance standards, providing high levels of security for all AWS customers
KO AWS 아시아 태평양(뭄바이) 리전은 엄격한 규정 준수 표준을 충족하도록 설계 및 구축되어 모든 AWS 고객에게 높은 수준의 보안을 제공합니다
Transliteratie AWS asia taepyeong-yang(mumbai) lijeon-eun eomgyeoghan gyujeong junsu pyojun-eul chungjoghadolog seolgye mich guchugdoeeo modeun AWS gogaeg-ege nop-eun sujun-ui boan-eul jegonghabnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN Along with the 100Mbps site-to-site VPN, also included in the price is 1% (of system size) for data transfer out of the AWS region / VPC. Additional transfers incur additional costs (a pass-through of the AWS egress charges).
KO 100Mbps 사이트 간 VPN과 함께 AWS 리전/VPC 외부로 데이터 전송에 대한 시스템 크기의 1%도 가격에 포함됩니다. 추가 전송에는 추가 비용이 발생합니다(AWS 송신 요금 적용).
Transliteratie 100Mbps saiteu gan VPNgwa hamkke AWS lijeon/VPC oebulo deiteo jeonsong-e daehan siseutem keugiui 1%do gagyeog-e pohamdoebnida. chuga jeonsong-eneun chuga biyong-i balsaenghabnida(AWS songsin yogeum jeog-yong).
Engels | Koreaans |
---|---|
vpn | vpn |
aws | aws |
vpc | vpc |
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)
Transliteratie AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.
KO AWS 서비스 전반에 걸친 AWS CloudTrail 로그 및 API 호출 감사에 대한 자세한 내용은 AWS CloudTrail을 참조하세요.
Transliteratie AWS seobiseu jeonban-e geolchin AWS CloudTrail logeu mich API hochul gamsa-e daehan jasehan naeyong-eun AWS CloudTrail-eul chamjohaseyo.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
KO AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 기능에서 동시성을 구성할 수 있습니다
Transliteratie AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae gineung-eseo dongsiseong-eul guseonghal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
KO AWS Signer 콘솔, Signer API, SAM CLI 또는 AWS CLI를 통해 서명 프로파일을 사용하여 디지털 서명한 코드 아티팩트를 생성할 수 있습니다. 자세한 내용을 알아보려면 AWS Signer 문서를 참조하세요.
Transliteratie AWS Signer konsol, Signer API, SAM CLI ttoneun AWS CLIleul tonghae seomyeong peulopail-eul sayonghayeo dijiteol seomyeonghan kodeu atipaegteuleul saengseonghal su issseubnida. jasehan naeyong-eul al-abolyeomyeon AWS Signer munseoleul chamjohaseyo.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.
Transliteratie AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS Outposts is a fully managed service that offers the same AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience
KO AWS Outposts는 일관된 하이브리드 환경을 위해 동일한 AWS 인프라, AWS 서비스, API 및 도구를 모든 데이터 센터, 코로케이션 공간, 온프레미스 시설에 제공하는 완전관리형 서비스입니다
Transliteratie AWS Outpostsneun ilgwandoen haibeulideu hwangyeong-eul wihae dong-ilhan AWS inpeula, AWS seobiseu, API mich doguleul modeun deiteo senteo, kolokeisyeon gong-gan, onpeulemiseu siseol-e jegonghaneun wanjeongwanlihyeong seobiseu-ibnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
KO AWS Backup을 통해 백업 요구 사항을 적용 및 모니터링하거나 AWS Config를 통해 여러 리소스, AWS 리전 및 계정에서 권장되는 구성 기준을 중앙 집중식으로 정의할 수 있습니다
Transliteratie AWS Backup-eul tonghae baeg-eob yogu sahang-eul jeog-yong mich moniteolinghageona AWS Configleul tonghae yeoleo lisoseu, AWS lijeon mich gyejeong-eseo gwonjangdoeneun guseong gijun-eul jung-ang jibjungsig-eulo jeong-uihal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN I'm using the AWS Free Tier to test AWS services. How do I make sure that all the resources I'm using are covered under the AWS Free Tier?
KO AWS 서비스를 테스트하는 데 AWS 프리 티어를 사용하고 있습니다. 사용하는 모든 리소스가 AWS 프리 티어에서 부합하는지 어떻게 알 수 있습니까?
Transliteratie AWS seobiseuleul teseuteuhaneun de AWS peuli tieoleul sayonghago issseubnida. sayonghaneun modeun lisoseuga AWS peuli tieoeseo buhabhaneunji eotteohge al su issseubnikka?
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
KO 이 기능은 AWS 관리 콘솔, AWS SDK 및 AWS 명령줄 인터페이스(CLI)를 통해 사용할 수 있습니다
Transliteratie i gineung-eun AWS gwanli konsol, AWS SDK mich AWS myeonglyeongjul inteopeiseu(CLI)leul tonghae sayonghal su issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
aws | aws |
sdks | sdk |
Toont 50 van 50 vertalingen