EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
JA Reolinkは、Reolink正規販売店で購入された製品の修理・交換について、最高のカスタマーサービスを提供します。詳しくは、「Reolink保証」の詳細をご覧ください。
Transliteratie Reolinkha、Reolink zhèng guī fàn mài diànde gòu rùsareta zhì pǐnno xiū lǐ・jiāo huànnitsuite、 zuì gāonokasutamāsābisuwo tí gōngshimasu。xiángshikuha、「Reolink bǎo zhèng」no xiáng xìwogo lǎnkudasai。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
JA Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 バッテリーカメラ デュアルレンズカメラ PoE IPカメラ WiFi防犯カメラ 防犯カメラシステム ソリューションファインダー
Transliteratie Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 batterīkamera de~yuarurenzukamera PoE IPkamera WiFi fáng fànkamera fáng fànkamerashisutemu soryūshonfaindā
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
ip | ip |
EN Reolink Drive (for Reolink Go PT)
JA Reolink Drive ( Reolink 4Gカメラに対応)
Transliteratie Reolink Drive ( Reolink 4Gkamerani duì yīng)
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.
JA * すべてのReolink防犯カメラはReolink NVRのみで動作します。
Transliteratie * subetenoReolink fáng fànkamerahaReolink NVRnomide dòng zuòshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN ● Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins
JA ● モバイルデバイスで無料のReolinkアプリ ● コンピューターで無料のReolinkクライアント ● ウェブブラウザ、プラグインなし
Transliteratie ● mobairudebaisude wú liàonoReolinkapuri ● konpyūtāde wú liàonoReolinkkuraianto ● u~ebuburauza,puraguinnashi
EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.
JA スマートフォンやパソコンで無料のReolinkアプリ、またはReolinkクライアントを使用し、ライブストリーミングをチェック、自宅やオフィスで何が起こっているかを常に確認できます。
Transliteratie sumātofonyapasokonde wú liàonoReolinkapuri,matahaReolinkkuraiantowo shǐ yòngshi,raibusutorīminguwochekku, zì zháiyaofisude héga qǐkotteirukawo chángni què rèndekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
JA Reolink GoまたはReolink Go Plusのバックアップ電源として、もう一つの充電式バッテリーを手に入れましょう。7800mAhの容量で、長時間の電源供給が可能です。
Transliteratie Reolink GomatahaReolink Go Plusnobakkuappu diàn yuántoshite、mou yītsuno chōng diàn shìbatterīwo shǒuni rùremashou。7800mAhno róng liàngde、 zhǎng shí jiānno diàn yuán gōng gěiga kě néngdesu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
or | または |
EN Buy Reolink Solar Panel and accessories for Reolink Go
JA Reolink Go用のReolinkソーラーパネルとアクセサリーを購入する
Transliteratie Reolink Go yòngnoReolinksōrāpanerutoakusesarīwo gòu rùsuru
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
JA Reolink GoまたはReolink Go Plusのバックアップ電源として、もう一つの充電式バッテリーを手に入れましょう。7800mAhの容量で、長時間の電源供給が可能です。
Transliteratie Reolink GomatahaReolink Go Plusnobakkuappu diàn yuántoshite、mou yītsuno chōng diàn shìbatterīwo shǒuni rùremashou。7800mAhno róng liàngde、 zhǎng shí jiānno diàn yuán gōng gěiga kě néngdesu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
or | または |
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
JA Reolinkの製品にご興味をお持ちで、製品やサービスに関する情報を入手したい、サンプルをご希望の方は、pr#reolink.com(#を@に置き換えてください)にご連絡ください。
Transliteratie Reolinkno zhì pǐnnigo xìng wèiwoo chíchide、 zhì pǐnyasābisuni guānsuru qíng bàowo rù shǒushitai,sanpuruwogo xī wàngno fāngha、pr#reolink.com(#wo@ni zhìki huànetekudasai)nigo lián luòkudasai。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
JA iOS/Androidデバイスでは無料のReolink アプリ、Windows PC/Macでは無料のReolinkクライアントソフトウェア、またはwebブラウザによってライブストリーミングを視聴できます。
Transliteratie iOS/Androiddebaisudeha wú liàonoReolink apuri,Windows PC/Macdeha wú liàonoReolinkkuraiantosofutou~ea,matahawebburauzaniyotteraibusutorīminguwo shì tīngdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
ios | ios |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
JA * Reolink NVRは、Reolinkセキュリティカメラのみに対応しています。
Transliteratie * Reolink NVRha、Reolinksekyuritikameranomini duì yīngshiteimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Reolink Go Works, Anywhere, Anytime
JA Reolink Goは、いつでもどこでも使える
Transliteratie Reolink Goha、itsudemodokodemo shǐeru
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
JA この電源アダプター(48V / 2.5A)は、Reolink PoE NVRに適用され、安定した電力を提供し、すべての国で通用する国際規格です。
Transliteratie kono diàn yuánadaputā(48V / 2.5A)ha、Reolink PoE NVRni shì yòngsare、 ān dìngshita diàn lìwo tí gōngshi、subeteno guóde tōng yòngsuru guó jì guī gédesu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
EN * Works with Reolink Solar Panel ONLY.
JA * Reolinkソーラーパネルのみで使用できます。
Transliteratie * Reolinksōrāpanerunomide shǐ yòngdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
JA この電源アダプター(48V / 2.5A)は、Reolink PoE NVRに適用され、安定した電力を提供し、すべての国で通用する国際規格です。
Transliteratie kono diàn yuánadaputā(48V / 2.5A)ha、Reolink PoE NVRni shì yòngsare、 ān dìngshita diàn lìwo tí gōngshi、subeteno guóde tōng yòngsuru guó jì guī gédesu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
EN * Works with Reolink Solar Panel ONLY.
JA * Reolinkソーラーパネルのみで使用できます。
Transliteratie * Reolinksōrāpanerunomide shǐ yòngdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Reolink Go Works, Anywhere, Anytime
JA Reolink Goは、いつでもどこでも使える
Transliteratie Reolink Goha、itsudemodokodemo shǐeru
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN * Works with Reolink Solar Panel ONLY.
JA * Reolinkソーラーパネルのみで使用できます。
Transliteratie * Reolinksōrāpanerunomide shǐ yòngdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN • Works with Reolink App/Client
JA • Reolinkアプリ/クライアントと連携
Transliteratie • Reolinkapuri/kuraiantoto lián xié
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteratie qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN If it works in Docker, it works on CircleCI - CircleCI
JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI
Transliteratie Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI
EN If it works in Docker, it works on CircleCI
JA Docker で動作するものは CircleCI でも実行可能
Transliteratie Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)
Transliteratie 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)
EN Introducing a manga app that boasts the largest number of works in Japan! From super masterpieces to the latest works! If you want to read manga, "Manga UP! 』\
JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場!超名作から最新作品までが勢揃い!漫画を読むなら『マンガUP!』
Transliteratie guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng! chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni! màn huàwo dúmunara『mangaUP!』
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglotは何とでも動作します。
Transliteratie wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteratie qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)
Transliteratie 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)
EN 2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、または、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合は、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。
Transliteratie 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.
Engels | Japans |
---|---|
single | 2 |
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。
Transliteratie gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合は、それらの著作物を示すリストを提供することができます。
Transliteratie zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。
Transliteratie qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。
EN Never miss Reolink hot deals, news, and updates tailored for you.
JA Reolinkの特典キャンペーン、ニュース、最新情報を見逃さないでください。
Transliteratie Reolinkno tè diǎnkyanpēn,nyūsu, zuì xīn qíng bàowo jiàn táosanaidekudasai。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Reolink Go - Wire-Free 4G-LTE Mobile Security Camera
JA Reolink Go-ワイヤーフリー4G-LTEモバイル防犯カメラ
Transliteratie Reolink Go-waiyāfurī4G-LTEmobairu fáng fànkamera
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
JA ポータブルで耐候性を持ち!Reolink Goは、屋内や屋外、別荘、建設現場、キャンプ場、野外など、どこにでも設置または持ち運べます。
Transliteratie pōtaburude nài hòu xìngwo chíchi!Reolink Goha、 wū nèiya wū wài、 bié zhuāng、 jiàn shè xiàn chǎng,kyanpu chǎng、 yě wàinado、dokonidemo shè zhìmataha chíchi yùnbemasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel to get non-stop power.
JA ソーラーパネルで接続することにより、カメラは連続電力を取得します。
Transliteratie sōrāpanerude jiē xùsurukotoniyori,kameraha lián xù diàn lìwo qǔ déshimasu。
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
JA IP65耐候性。Reolink Goは、雨も晴れも、厳寒も暑さに立ち向かいます。
Transliteratie IP65nài hòu xìng。Reolink Goha、 yǔmo qíngremo、 yán hánmo shǔsani lìchi xiàngkaimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Find Your Best Reolink, You May:
JA あなたに最適なReolinkを見つけるには:
Transliteratie anatani zuì shìnaReolinkwo jiàntsukeruniha:
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Reolink: Global Innovator in Smart Home Security and Camera Solutions
JA Reolink:スマートホームセキュリティとカメラソリューションのグローバルイノベーター
Transliteratie Reolink:sumātohōmusekyurititokamerasoryūshonnogurōbaruinobētā
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN How to Find out System Information via Reolink Software
JA Reolinkソフトウェアでシステム情報を調べる方法
Transliteratie Reolinksofutou~eadeshisutemu qíng bàowo diàoberu fāng fǎ
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN How to Upgrade the Firmware for Reolink Products
JA Reolink製品のファームウェアをアップグレードする方法
Transliteratie Reolink zhì pǐnnofāmuu~eawoappugurēdosuru fāng fǎ
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Having issues upgrading? Please contact support@reolink.com.
JA アップグレードに問題がありますか? support@reolink.comにお問い合わせください。
Transliteratie appugurēdoni wèn tígaarimasuka? support@reolink.comnio wèni héwasekudasai。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Live viewing via free Reolink App or Client anywhere & anytime.
JA いつでもどこでも無料のReolinkアプリまたはクライアントを介するライブ映像
Transliteratie itsudemodokodemo wú liàonoReolinkapurimatahakuraiantowo jièsururaibu yìng xiàng
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Insert a micro SD card for motion events recording; play it back through Reolink App or Client.
JA 動きイベント記録用のマイクロSDカードを挿入します。 Reolinkアプリまたはクライアントで再生する。
Transliteratie dòngkiibento jì lù yòngnomaikuroSDkādowo chā rùshimasu。 Reolinkapurimatahakuraiantode zài shēngsuru。
Engels | Japans |
---|---|
sd | sd |
reolink | reolink |
EN Rechargeable Battery – Reolink Go
JA 充電式バッテリー – Reolink Go
Transliteratie chōng diàn shìbatterī – Reolink Go
EN Build Your Smart and Secure Reolink Home
JA スマートで安全なReolinkホームを構築する
Transliteratie sumātode ān quánnaReolinkhōmuwo gòu zhúsuru
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Combine all your Reolink products into a connected, united, and smart security solution.
JA お手持ちのReolink製品をすべて組み合わせ、接続された、一体化したスマートなセキュリティソリューションを実現する。
Transliteratie o shǒu chíchinoReolink zhì pǐnwosubete zǔmi héwase、 jiē xùsareta、 yī tǐ huàshitasumātonasekyuritisoryūshonwo shí xiànsuru。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Videos shared by Marc, one customer of Reolink.
JA Reolinkのお客様Marcさんが共有した動画
Transliteratie Reolinknoo kè yàngMarcsanga gòng yǒushita dòng huà
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
JA この耐久性のあるマウントは、Reolink Go/Go Plusを好きな場所に設置し、カメラをしっかりと固定するのに役立ちます。
Transliteratie kono nài jiǔ xìngnoarumauntoha、Reolink Go/Go Pluswo hǎokina chǎng suǒni shè zhìshi,kamerawoshikkarito gù dìngsurunoni yì lìchimasu。
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide)
JA Reolinkソーラー充電カメラを4メートル接続ケーブル(付属)でソーラーパネルに接続し、ノンストップパワーが得られます。 (クイックスタートガイドをダウンロード)
Transliteratie Reolinksōrā chōng diànkamerawo4mētoru jiē xùkēburu (fù shǔ)desōrāpaneruni jiē xùshi,nonsutoppupawāga déraremasu. (kuikkusutātogaidowodaunrōdo)
Engels | Japans |
---|---|
reolink | reolink |
Toont 50 van 50 vertalingen