EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Vertaal "working remotely" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "working remotely" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van working remotely
Engels
Japans
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Transliteratie Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliteratie shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）
Transliteratie opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）
| Engels | Japans |
|---|---|
| one | 2 |
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Transliteratie dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
Transliteratie dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliteratie shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
JA オフィスにいるユーザーとリモートワーカーを、一貫したゼロトラストセキュリティで保護。
Transliteratie ofisuniiruyūzātorimōtowākāwo、 yī guànshitazerotorasutosekyuritide bǎo hù。
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。
Transliteratie IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。
| Engels | Japans |
|---|---|
| ide | ide |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 つまり、リモートでの作業はこれまで以上に簡単です。
Transliteratie IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 tsumari,rimōtodeno zuò yèhakoremade yǐ shàngni jiǎn dāndesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| ide | ide |
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。
Transliteratie SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。
EN style Working remotely Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
JA PNGとSVGの スタイルの リモートでの作業 ベクターイメージ | Icons8 イラスト
Transliteratie PNGtoSVGno sutairuno rimōtodeno zuò yè bekutāimēji | Icons8 irasuto
| Engels | Japans |
|---|---|
| png | png |
| and | と |
| svg | svg |
EN Maximizing Productivity Working Remotely
EN We’re working safely and remotely — at full speed
JA 私たちは精一杯、遠隔かつ安全に業務を遂行しています
Transliteratie sītachiha jīng yī bēi、 yuǎn gékatsu ān quánni yè wùwo suì xíngshiteimasu
EN Not interested in working remotely
EN Employed, Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 就職中、面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie jiù zhí zhōng、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Unemployed, Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 無職、面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie wú zhí、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
JA monday.com を使用してクラスプロジェクトをリモート作業で
Transliteratie monday.com wo shǐ yòngshitekurasupurojekutoworimōto zuò yède
EN If your remote team has just started working remotely or was always remote, you can still create a close-knit feeling in them. Using virtual icebreakers makes it easier to forge these bonds.
JA リモートワークを始めたばかりのチーム、リモートワークを長年続けているチームのどちらでも、密接な結びつきを構築します。緊張をほぐすバーチャルゲームで容易に絆を形成します。
Transliteratie rimōtowākuwo shǐmetabakarinochīmu,rimōtowākuwo zhǎng nián xùketeiruchīmunodochirademo、 mì jiēna jiébitsukiwo gòu zhúshimasu。jǐn zhāngwohogusubācharugēmude róng yìni bànwo xíng chéngshimasu。
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
JA monday.com を使用してクラスプロジェクトをリモート作業で
Transliteratie monday.com wo shǐ yòngshitekurasupurojekutoworimōto zuò yède
EN Ensure the success of your clients by inviting them to be active participants in the sales process and aligning your team goals around their needs — even while working remotely.
JA リモートで働いていても、クライアントを販売プロセスに積極的に参加させ、そのニーズに合わせて目標を設定することで、クライアント事業を成功に導きます。
Transliteratie rimōtode dòngiteitemo,kuraiantowo fàn màipurosesuni jī jí deni cān jiāsase、sononīzuni héwasete mù biāowo shè dìngsurukotode,kuraianto shì yèwo chéng gōngni dǎokimasu。
EN Not interested in working remotely
EN Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Ready to interview – Interested in working remotely
JA 面接の用意ができています – リモートワークに興味あり
Transliteratie miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – rimōtowākuni xìng wèiari
EN Unemployed, Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 無職、面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie wú zhí、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Unemployed, Ready to interview – Interested in working remotely
JA 無職、面接の用意ができています – リモートワークに興味あり
Transliteratie wú zhí、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – rimōtowākuni xìng wèiari
EN Studying, Ready to interview – Intern / Interested in working remotely
JA 就学中、面接の用意ができています – インターン / リモートワークに興味あり
Transliteratie jiù xué zhōng、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – intān / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Employed, Ready to interview – Full time / Interested in working remotely
JA 就職中、面接の用意ができています – フルタイム / リモートワークに興味あり
Transliteratie jiù zhí zhōng、 miàn jiēno yòng yìgadekiteimasu – furutaimu / rimōtowākuni xìng wèiari
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
JA オフィスにいるユーザーとリモートワーカーを、一貫したゼロトラストセキュリティで保護。
Transliteratie ofisuniiruyūzātorimōtowākāwo、 yī guànshitazerotorasutosekyuritide bǎo hù。
EN Build an iterative design flow with live collaboration that keeps you in the loop whether you’re working in the office or remotely.
JA リアルタイムのコラボレーションで反復的なデザインフローを構築し、オフィスワークでもリモートワークでもプロセスに参加できるようにします。
Transliteratie riarutaimunokoraborēshonde fǎn fù denadezainfurōwo gòu zhúshi,ofisuwākudemorimōtowākudemopurosesuni cān jiādekiruyounishimasu。
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
JA monday.com を使用してクラスプロジェクトをリモート作業で
Transliteratie monday.com wo shǐ yòngshitekurasupurojekutoworimōto zuò yède
EN 7 Frustrating Things About Working Remotely and How to Deal with Them
JA リモートワークでイライラする7つのこととその対処法
Transliteratie rimōtowākudeirairasuru7tsunokototosono duì chǔ fǎ
EN All you need to know about working remotely
JA リモート ワークで働くために知っておくべきこと
Transliteratie rimōto wākude dòngkutameni zhītteokubekikoto
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。
Transliteratie SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。
EN While we’re headquartered in Raleigh, North Carolina, we have offices around the world. And with many Red Hatters working remotely, opportunities truly are everywhere.
JA Red Hat の本社は米国ノースカロライナ州ローリーにありますが、世界中に拠点があります。そして多数の Red Hat 社員がリモートで働く今、どこにいても働く機会があります。
Transliteratie Red Hat no běn shèha mǐ guónōsukaroraina zhōurōrīniarimasuga、 shì jiè zhōngni jù diǎngaarimasu。soshite duō shùno Red Hat shè yuángarimōtode dòngku jīn、dokoniitemo dòngku jī huìgaarimasu。
EN Had one of the fastest reporting cycles ever during the COVID-19 outbreak, even though everyone was working remotely
JA COVID-19の感染拡大中は全員がリモートで作業していたにもかかわらず、これまでで最速のレポート作成サイクルの1つを達成
Transliteratie COVID-19no gǎn rǎn kuò dà zhōngha quán yuángarimōtode zuò yèshiteitanimokakawarazu、koremadede zuì sùnorepōto zuò chéngsaikuruno1tsuwo dá chéng
EN And, the team didn’t slow down during the COVID-19 outbreak when everyone was working remotely.
JA さらに、全員がリモートで作業していたCOVID-19の感染拡大時にも、チームは減速しませんでした。
Transliteratie sarani、 quán yuángarimōtode zuò yèshiteitaCOVID-19no gǎn rǎn kuò dà shínimo,chīmuha jiǎn sùshimasendeshita。
EN Collect, upload, and archive PST files to protect them and make them available—even when working remotely.
JA PSTファイルを収集、アップロード、およびアーカイブして保護すると共に、リモートからの作業でも使用できるようにします。
Transliteratie PSTfairuwo shōu jí,appurōdo,oyobiākaibushite bǎo hùsuruto gòngni,rimōtokarano zuò yèdemo shǐ yòngdekiruyounishimasu。
EN We’re working safely and remotely — at full speed
JA 私たちは精一杯、遠隔かつ安全に業務を遂行しています
Transliteratie sītachiha jīng yī bēi、 yuǎn gékatsu ān quánni yè wùwo suì xíngshiteimasu
EN Designed for digital nomads and working remotely
JA デジタルノマドやリモートワークのためのデザイン
Transliteratie dejitarunomadoyarimōtowākunotamenodezain
EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.
JA 4K水族館のプールで泳ぐ蛍光クラゲのグループ。水中を光るクラゲが動く透明クラゲの水中撮影。海洋生物の壁紙の背景。
Transliteratie 4K shuǐ zú guǎnnopūrude yǒnggu yíng guāngkuragenogurūpu. shuǐ zhōngwo guāngrukuragega dòngku tòu míngkurageno shuǐ zhōng cuō yǐng。hǎi yáng shēng wùno bì zhǐno bèi jǐng。
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
JA 最新のオープンスペースオフィスのビジネスマンとビジネスマンが働き、廊下を歩き、タブレットコンピュータを使い、議論を交わし、解決策を見つけ、デスクトップコンピュータを使う
Transliteratie zuì xīnnoōpunsupēsuofisunobijinesumantobijinesumanga dòngki、 láng xiàwo bùki,taburettokonpyūtawo shǐi、 yì lùnwo jiāowashi、 jiě jué cèwo jiàntsuke,desukutoppukonpyūtawo shǐu
EN The successful candidate will be comfortable: – working with (OCI-compliant) container images – applying Cloud Native application concepts and architectures – working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliteratie chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
EN The successful candidate will be comfortable: ? working with (OCI-compliant) container images ? applying Cloud Native application concepts and architectures ? working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナーイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliteratie chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenāimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
| Engels | Japans |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）
Transliteratie jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）
| Engels | Japans |
|---|---|
| two | 2 |
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。
Transliteratie ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定
Transliteratie purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
JA シートのプロジェクト設定を使用すると、稼働時間と非稼働時間、ガント表示設定、リソース管理など、シートのさまざまな面をカスタマイズできます。
Transliteratie shītonopurojekuto shè dìngwo shǐ yòngsuruto、 jià dòng shí jiānto fēi jià dòng shí jiān,ganto biǎo shì shè dìng,risōsu guǎn lǐnado,shītonosamazamana miànwokasutamaizudekimasu。
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
JA 同じシートで複数のユーザーが作業している場合、 Smartsheet に以下のものが表示されます。これにより、誰と作業しているか、変更が加えられたかどうかがわかります。
Transliteratie tóngjishītode fù shùnoyūzāga zuò yèshiteiru chǎng hé、 Smartsheet ni yǐ xiànomonoga biǎo shìsaremasu。koreniyori、 shuíto zuò yèshiteiruka、 biàn gèngga jiāeraretakadoukagawakarimasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteratie purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
working remotely working remotely means started working remotely working remotely while remotely remotely provide remotely manage remotely run available remotely remotely control computers remotely access remotely view remotely monitor computer remotely remotely control remotely manage access remotely even remotely access computers remotely controlled controlled remotely remotely managed access remotely remotely check remotely connect remotely access apps manage remotely remotely would remotely using remotely lock remotely execute code remotely view ios remotely operate managed remotely remotely located remotely setting collaborate remotely remotely via remotely manage hsms remotely guided first team works remotely remotely amid outbreak remotely from a remotely access windows remotely locate remotely access adobe remotely run commands remotely execute python pc remotely drive remotely remotely manage payshield
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds