EN Danfoss A/S, one of the world’s largest manufacturers of AC drives, is dramatically reducing time to market for its new AC drives using Ansys Sherlock.
Vertaal "soda drives revenue" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "soda drives revenue" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van soda drives revenue
Engels
Japans
JA 世界最大級のACドライブメーカーであるDanfoss A/Sは、Ansys Sherlockを使用して、新しいACドライブの市場投入までの時間を劇的に短縮しています。
Transliteratie shì jiè zuì dà jínoACdoraibumēkādearuDanfoss A/Sha、Ansys Sherlockwo shǐ yòngshite、 xīnshiiACdoraibuno shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo jù deni duǎn suōshiteimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| a | a |
| s | s |
EN Up to 8x 3.5" hot-swp SATA/SAS drives; up to 6x 2.5" NVMe hybrid; up to 8 x 2.5" 7mm drives
JA 最大 8x 3.5" ホットスワップ SATA/SAS ドライブ; 6x 2.5" NVMe ハイブリッド; 8x 2.5" 7mm ドライブ
Transliteratie zuì dà 8x 3.5" hottosuwappu SATA/SAS doraibu; 6x 2.5" NVMe haiburiddo; 8x 2.5" 7mm doraibu
EN Up to 4x 2.5" SAS3/SATA3 drives per blade server; up to 2 M.2 NVMe drives on selected models
JA ブレードサーバーあたり4x 2.5インチSAS3/SATA3ドライブ、最大2 M.2 NVMeドライブ（選択可能なモデル）
Transliteratie burēdosābāatari4x 2.5inchiSAS3/SATA3doraibu, zuì dà2 M.2 NVMedoraibu （xuǎn zé kě néngnamoderu）
| Engels | Japans |
|---|---|
| per | 2 |
EN Up to 4x 2.5" SATA3 drives or 2x U.2 NVMe + 2x 2.5" SATA3 drives per node
JA ノードあたり最大4x 2.5インチSATA3ドライブ または 2x U.2 NVMe + 2x 2.5インチSATA3ドライブ
Transliteratie nōdoatari zuì dà4x 2.5inchiSATA3doraibu mataha 2x U.2 NVMe + 2x 2.5inchiSATA3doraibu
| Engels | Japans |
|---|---|
| per | 2 |
EN Candy Crush Soda Saga App Ranking and Store Data | App Annie
JA Candy Crush Soda Saga アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteratie Candy Crush Soda Saga apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of Candy Crush Soda Saga by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、Candy Crush Soda Sagaに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteratie rebyūya píng sìwochekkushite、Candy Crush Soda Sagani duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN Soda Can on an Orange Pop Art Background
JA カラフルな色が弾けるオレンジの背景に炭酸の缶
Transliteratie karafuruna sèga dànkeruorenjino bèi jǐngni tàn suānno fǒu
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
JA さまざまなミックスカクテル、ビール、ワイン、ソーダ、さまざまな軽食を取り揃えたフルサービスのバーをお楽しみください。
Transliteratie samazamanamikkusukakuteru,bīru,wain,sōda,samazamana zhì shíwo qǔri jiǎnetafurusābisunobāwoo lèshimikudasai。
EN We have updated the works which was opened this spring ? ?CIBONE CASE? & ?UNION SODA?. (photo: Hiroshi Mizusaki)
JA 春にオープンした「CIBONE CASE（シボネケース）」と「UNION SODA（ユニオンソーダ）」の情報を追加しました。 （写真 水崎浩志）
Transliteratie chūnniōpunshita「CIBONE CASE（shibonekēsu）」to「UNION SODA（yunionsōda）」no qíng bàowo zhuī jiāshimashita。 （xiě zhēn shuǐ qí hào zhì）
EN We have updated the works which was opened this spring ? ?CIBONE CASE? & ?UNION SODA?. (photo: Hiroshi Mizusaki)
JA 春にオープンした「CIBONE CASE（シボネケース）」と「UNION SODA（ユニオンソーダ）」の情報を追加しました。 （写真 水崎浩志）
Transliteratie chūnniōpunshita「CIBONE CASE（shibonekēsu）」to「UNION SODA（yunionsōda）」no qíng bàowo zhuī jiāshimashita。 （xiě zhēn shuǐ qí hào zhì）
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
JA さまざまなミックスカクテル、ビール、ワイン、ソーダ、さまざまな軽食を取り揃えたフルサービスのバーをお楽しみください。
Transliteratie samazamanamikkusukakuteru,bīru,wain,sōda,samazamana zhì shíwo qǔri jiǎnetafurusābisunobāwoo lèshimikudasai。
EN This upgrade includes one 4-D experience and your choice of two: Face Painting, Small Soda, Stingray Fish Food. Cost for CityPASS guests: $9.
JA このアップグレードの内容は、4D体験1回と、フェイスペイント、ソーダS、アカエイの餌の3つからお好きなものを2つです。CityPASSゲスト料金は9ドルです。
Transliteratie konoappugurēdono nèi róngha、4D tǐ yàn1huíto,feisupeinto,sōdaS,akaeino ěrno3tsukarao hǎokinamonowo2tsudesu。CityPASSgesuto liào jīnha9dorudesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| two | 2 |
EN Acquia CDP drives business revenue by boosting customer lifetime value through the following key capabilities.
JA Acquia CDPは、以下の主要な機能により、顧客生涯価値（LTV）を高めることでビジネスの収益を向上させます。
Transliteratie Acquia CDPha、 yǐ xiàno zhǔ yàona jī néngniyori、 gù kè shēng yá sì zhí （LTV）wo gāomerukotodebijinesuno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Lenovo Drives Revenue by 11% with a Cloud Data Lake
JA Lenovo社、クラウドデータレイクで収益を11%向上
Transliteratie Lenovo shè,kuraudodētareikude shōu yìwo11%xiàng shàng
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
JA （収益－経費、税金、運営費、その他の経費）/収益 x 100
Transliteratie （shōu yì－jīng fèi、 shuì jīn、 yùn yíng fèi、sono tāno jīng fèi）/shōu yì x 100
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
JA 収益なし。外部顧客を対象としたプロジェクトではないため、コストは発生するが収益はありません。
Transliteratie shōu yìnashi。wài bù gù kèwo duì xiàngtoshitapurojekutodehanaitame,kosutoha fā shēngsuruga shōu yìhaarimasen。
EN Through a confirmed Billable Plan, Pipeline Revenue Plan, Revenue Target setting, and Full-Time-Equivalent (FTE) Review & Overlay.
JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算（FTE）のレビューとオーバーレイを通じて改善
Transliteratie què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn （FTE）norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn
EN Revenue Coordinators, Revenue Managers
JA 収益コーディネーター、収益マネージャー
Transliteratie shōu yìkōdinētā, shōu yìmanējā
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
JA 収益：あなたのピンや広告による合計収益
Transliteratie shōu yì：anatanopinya guǎng gàoniyoru hé jì shōu yì
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
JA 卓越したDXを生徒に提供することは、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります
Transliteratie zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
JA トラフィックを促進し、競争で際立つ魅力的なコンテンツの即座に使えるアイデアソースを取得します。
Transliteratie torafikkuwo cù jìnshi、 jìng zhēngde jì lìtsu mèi lì denakontentsuno jí zuòni shǐeruaideasōsuwo qǔ déshimasu。
EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteratie Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN Profile Of Young Female Driver, She Dances And Sings In Car At Red Light, Light Turns Green And She Smiles At Her Passenger And Drives
JA 若い女性の運転手のプロフィール、赤信号で踊り歌い、明かりが緑色に変わり、乗客や車に微笑みを浮かべる
Transliteratie ruòi nǚ xìngno yùn zhuǎn shǒunopurofīru, chì xìn hàode yǒngri gēi、 míngkariga lǜ sèni biànwari、 chéng kèya chēni wēi xiàomiwo fúkaberu
EN Active Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood With His Happy Dog In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
JA 活動的な老人が、晴れたフロリダの幸せな犬と一緒に裕福な地域を駆け抜ける – 赤いスカーレット – Wドラゴンに4K/スローモーションで撮影
Transliteratie huó dòng dena lǎo rénga、 qíngretafuroridano xìngsena quǎnto yī xùni yù fúna de yùwo qūke bákeru – chìisukāretto – Wdoragonni4K/surōmōshonde cuō yǐng
EN Carefree Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood In His Luxury Convertible, In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
JA サニー・フロリダ州にある高級コンバーチブルで、裕福な地域を運転する高齢者は、4Kのスローモーションで赤いスカーレット – Wのドラゴンを撮影
Transliteratie sanī・furorida zhōuniaru gāo jíkonbāchiburude、 yù fúna de yùwo yùn zhuǎnsuru gāo líng zhěha、4Knosurōmōshonde chìisukāretto – Wnodoragonwo cuō yǐng
EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up
JA 日没に車を運転するハンサムな若い男の横顔。夕焼け空の下で車を運転してる男。車の中にいた少年。夏の時間。接写
Transliteratie rì méini chēwo yùn zhuǎnsuruhansamuna ruòi nánno héng yán。xī shāoke kōngno xiàde chēwo yùn zhuǎnshiteru nán。chēno zhōngniita shǎo nián。xiàno shí jiān。jiē xiě
EN Lookup increases lead conversion and drives message delivery programmatically.
JA Lookupは、リードのコンバージョンやメッセージ配信の向上をプログラミングにより実現できます。
Transliteratie Lookupha,rīdonokonbājonyamessēji pèi xìnno xiàng shàngwopuroguraminguniyori shí xiàndekimasu。
EN Client engagement drives profitability. Captivate and keep clients with Twilio
JA 顧客エンゲージメントは収益を向上させます。顧客の心を掴み、放さない。Twilioなら可能です。
Transliteratie gù kèengējimentoha shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。gù kèno xīnwo guāimi、 fàngsanai。Twilionara kě néngdesu。
EN Drives down cost and complexity
EN How the JFrog Platform Drives DevSecOps at Scale
JA ハイブリッドな継続的デリバリー：オンプレミスとCloudクラスタへの変更を調整する – Dan Garfield, Codefresh
Transliteratie haiburiddona jì xù dederibarī：onpuremisutoCloudkurasutaheno biàn gèngwo diào zhěngsuru – Dan Garfield, Codefresh
EN Designer pro test-drives Webflow in Vivaldi
JA プライベートな翻訳機能が進化し、選択したテキストを好きな言語に翻訳できるようになりました！
Transliteratie puraibētona fān yì jī néngga jìn huàshi、 xuǎn zéshitatekisutowo hǎokina yán yǔni fān yìdekiruyouninarimashita！
EN The App Annie platform accelerates time-to-action and drives success
JA App Annieのプラットフォームは、行動に移る時間を短縮し、成功を後押しします
Transliteratie App Annienopurattofōmuha、 xíng dòngni yíru shí jiānwo duǎn suōshi、 chéng gōngwo hòu yāshishimasu
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。
Transliteratie Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。
EN How Automating Your Data Center Drives Business Agility webinar
JA Web セミナー：データセンターの自動化でビジネスのアジリティを促進する
Transliteratie Web seminā：dētasentāno zì dòng huàdebijinesunoajiritiwo cù jìnsuru
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
JA 壊れやすい物理的なハードディスクではなく、Pro ToolsやSibeliusのシステム上で管理することで、どこからでも作品に簡単にアクセスできます
Transliteratie huàireyasui wù lǐ denahādodisukudehanaku、Pro ToolsyaSibeliusnoshisutemu shàngde guǎn lǐsurukotode、dokokarademo zuò pǐnni jiǎn dānniakusesudekimasu
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、または他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているのは何人か?
Transliteratie chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?
EN Manage multiple backup locations, including external hard drives and NAS
JA 複数のバックアップ場所を管理。場所には外部ハードドライブおよびNASが含まれます
Transliteratie fù shùnobakkuappu chǎng suǒwo guǎn lǐ。chǎng suǒniha wài bùhādodoraibuoyobiNASga hánmaremasu
EN Big Data Drives the Bottom Line
EN “We use Qlik in every functional area of our company. It drives product improvement, which increases customer satisfaction and ultimately that brings cost benefits to the business”
JA 「当社では、あらゆる職務領域で Qlik を使用しています。Qlik は、製品の改善の促進、顧客満足度の向上、最終的にはコスト上のメリットをビジネスにもたらしています。」
Transliteratie 「dāng shèdeha、arayuru zhí wù lǐng yùde Qlik wo shǐ yòngshiteimasu。Qlik ha、 zhì pǐnno gǎi shànno cù jìn、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng、 zuì zhōng denihakosuto shàngnomerittowobijinesunimotarashiteimasu。」
EN Can I reduce the risk of unmanaged flash drives on my network?
JA ネットワーク上の管理されていないフラッシュ ドライブのリスクを軽減することはできますか？
Transliteratie nettowāku shàngno guǎn lǐsareteinaifurasshu doraibunorisukuwo zhì jiǎnsurukotohadekimasuka？
EN Insight drives operational improvements and cuts waste in half. Do the right thing for your business and the planet.
JA 各種インサイトでオペレーションを改善し、食品ロスを半分に減らします。あなたのビジネスと地球のために正しいことを行いましょう。
Transliteratie gè zhǒnginsaitodeoperēshonwo gǎi shànshi、 shí pǐnrosuwo bàn fēnni jiǎnrashimasu。anatanobijinesuto de qiúnotameni zhèngshiikotowo xíngimashou。
EN Better follow-up drives more business
EN Want to know what drives us and where we come from?
EN Integrated Business Planning Drives Better Performance
EN From automated assessment creation to asset classification and findings remediation, ITRMBond drives the participation of all program contributors throughout the entire lifecycle of risk and compliance management activities.
JA ITRMBond は、自動評価作成から資産の分類や調査結果の改善まで、リスクおよびコンプライアンス管理活動のライフサイクル全体を通して、プログラムに関わる全員の参加を推進します。
Transliteratie ITRMBond ha、 zì dòng píng sì zuò chéngkara zī chǎnno fēn lèiya diào zhā jié guǒno gǎi shànmade,risukuoyobikonpuraiansu guǎn lǐ huó dòngnoraifusaikuru quán tǐwo tōngshite,puroguramuni guānwaru quán yuánno cān jiāwo tuī jìnshimasu。
EN How data drives financial governance
JA データ主導型の財務ガバナンス
Transliteratie dēta zhǔ dǎo xíngno cái wùgabanansu
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
JA 美しく、魅力的でサービスに繋がる現代アートとして考えられる紹介動画を手に入れるでしょう。以下の動画作成プロセスをご確認ください。
Transliteratie měishiku、 mèi lì dedesābisuni jìgaru xiàn dàiātotoshite kǎoerareru shào jiè dòng huàwo shǒuni rùrerudeshou。yǐ xiàno dòng huà zuò chéngpurosesuwogo què rènkudasai。
EN Visual content that drives engagement
JA エンゲージメントを高めるビジュアルコンテンツ
Transliteratie engējimentowo gāomerubijuarukontentsu
EN We are data driven. We own the most comprehensive people databases in the world. We understand exactly what drives success in the workplace.
JA 我々は業務を理解しています。 効率的かつ効果的な仕事の進め方を熟知しています。
Transliteratie wǒ 々ha yè wùwo lǐ jiěshiteimasu。 xiào lǜ dekatsu xiào guǒ dena shì shìno jìnme fāngwo shú zhīshiteimasu。
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
JA パフォーマンス面談が実際に業績向上に寄与しているか確認します。
Transliteratie pafōmansu miàn tánga shí jìni yè jī xiàng shàngni jì yǔshiteiruka què rènshimasu。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
soda pdf soda drives revenue growth soda baking soda candy crush soda hello to soda discover why soda soda pdf even try soda pdf trying soda pdf soda pdf baking soda method drives external hard drives hard drives data drives drives transformation drives innovation drives customer satisfaction nvme drives drives traffic drives performance he drives drives faster drives everything individual drives food drives drives rep productivity purpose drives drives teams share drives model drives transformation drives big data drives business drives performance drives success drives a finops science drives drives productivity drives engagement development drives storage drives ssd drives drives efficiency industrial drives drives every aspect charity drives ssd hard drives column that drives blood drives
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds