EN Create the ideal Litmus Edge configuration on one production line, then use Litmus Edge Manager to create a template to recreate it on any number of lines or sites.
EN Create the ideal Litmus Edge configuration on one production line, then use Litmus Edge Manager to create a template to recreate it on any number of lines or sites.
JA 特定の製造ラインに最適となる Litmus Edge 設定を行い、Litmus Edge Manager を使ってテンプレート化することで、他の製造ラインやサイトで再利用することができます。
Transliteratie tè dìngno zhì zàorainni zuì shìtonaru Litmus Edge shè dìngwo xíngi、Litmus Edge Manager wo shǐttetenpurēto huàsurukotode、 tāno zhì zàorainyasaitode zài lì yòngsurukotogadekimasu。
EN Litmus Releases Litmus Edge 3.0 Modern Edge Computing Platform
JA Litmusは、Baumier Automationとパートナーシップを組み、ブラジルにおけるインダストリアル・エッジコンピューティング提供を拡大
Transliteratie Litmusha、Baumier Automationtopātonāshippuwo zǔmi,burajiruniokeruindasutoriaru・ejjikonpyūtingu tí gōngwo kuò dà
EN Achieve a single point of control to view and manage a complete picture of edge devices, data, applications and deployments at scale with Litmus Edge Manager.
JA Litmus Edge Managerを使用して、エッジデバイス、データ、アプリケーション、およびデプロイメントの全体像を俯瞰し管理するための単一の管理画面を提供します。
Transliteratie Litmus Edge Managerwo shǐ yòngshite,ejjidebaisu,dēta,apurikēshon,oyobidepuroimentono quán tǐ xiàngwo fǔ kànshi guǎn lǐsurutameno dān yīno guǎn lǐ huà miànwo tí gōngshimasu。
EN Mass provision and reduce the complexities of large-scale Litmus Edge deployments over the entire edge lifecycle across any number of production lines or sites.
JA 大規模なプロビジョニングおよび、任意の数の生産ラインやサイトにおけるエッジライフサイクル全体での大規模なLitmusEdge導入における複雑さを軽減します。
Transliteratie dà guī mónapurobijoninguoyobi、 rèn yìno shùno shēng chǎnrainyasaitoniokeruejjiraifusaikuru quán tǐdeno dà guī mónaLitmusEdge dǎo rùniokeru fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN Create a containerized application, then deploy, manage, and update it to any number of Litmus Edge deployments and manage them at the edge.
JA コンテナ化されたアプリケーションを構築し、どんな数の Litmus Edge に対しても、導入、管理、そしてアップデートを行って、エッジ側で管理することができます。
Transliteratie kontena huàsaretaapurikēshonwo gòu zhúshi、don'na shùno Litmus Edge ni duìshitemo、 dǎo rù、 guǎn lǐ、soshiteappudētowo xíngtte,ejji cède guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN We’ve helped customers deploy Litmus Edge in 25 factories on 10,000 machines. No matter how big the deployment grows, Litmus is easy to deploy, easy to manage and easy to maintain at scale.
JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。
Transliteratie Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。
EN Single point of control for large-scale Litmus Edge deployments
JA 大規模な Litmus Edge 環境を一元管理
Transliteratie dà guī móna Litmus Edge huán jìngwo yī yuán guǎn lǐ
EN Achieve a single point of control for all Litmus Edge deployments at any number of sites to centrally manage devices, data and applications.
JA サイト数に関わらず、導入した全てのLitimus Edgeを1ヶ所からコントロールし、デバイスやデータ、アプリケーションを集中的に管理できます。
Transliteratie saito shùni guānwarazu、 dǎo rùshita quántenoLitimus Edgewo1~ke suǒkarakontorōrushi,debaisuyadēta,apurikēshonwo jí zhōng deni guǎn lǐdekimasu。
EN Integrate data from across the entire group of Litmus Edge deployments into big data lakes or enterprise systems with one connection using a built-in message broker.
JA ビルトインされたメッセージブローカーを使って、Litmus Edge 全体のデータを統合し、1つのコネクションでビッグデータレイクやエンタープライズシステムへ投入することができます。
Transliteratie birutoinsaretamessējiburōkāwo shǐtte、Litmus Edge quán tǐnodētawo tǒng héshi、1tsunokonekushondebiggudētareikuyaentāpuraizushisutemuhe tóu rùsurukotogadekimasu。
EN Connect any number of Litmus Edge deployments for extensive device management capabilities including device bootstrapping, remote management, mass configurations and more.
JA どんな数の Litmus Edge にも接続して、デバイスのブートストラップやリモート管理、さらに大規模な構成に至るまで、広範なデバイス管理が可能です。
Transliteratie don'na shùno Litmus Edge nimo jiē xùshite,debaisunobūtosutorappuyarimōto guǎn lǐ、sarani dà guī móna gòu chéngni zhìrumade、 guǎng fànnadebaisu guǎn lǐga kě néngdesu。
EN You can use the New Relic REST API v2 to record deployments, get a list of past deployments, and delete deployments.
JA New Relic REST API v2を使用して、デプロイメントを記録、過去のデプロイメントのリストを取得、デプロイメントを削除できます。
Transliteratie New Relic REST API v2wo shǐ yòngshite,depuroimentowo jì lù、 guò qùnodepuroimentonorisutowo qǔ dé,depuroimentowo xuē chúdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
new | new |
api | api |
EN The Industrial IoT Edge Platform | Litmus Edge
JA インダストリアルIoTエッジプラットフォーム | Litmus Edge
Transliteratie indasutoriaruIoTejjipurattofōmu | Litmus Edge
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN Data teams access normalized manufacturing data from Litmus Edge. They run analytics to understand what is happening at the edge, then build and deploy machine learning models to improve operations.
JA データチームは、Litmus Edgeから正規化された製造データにアクセス。分析を行いエッジで何が起こっているのかを把握の上、機械学習モデルを構築および展開して運用内容を改善します。
Transliteratie dētachīmuha、Litmus Edgekara zhèng guī huàsareta zhì zàodētaniakusesu. fēn xīwo xíngiejjide héga qǐkotteirunokawo bǎ wòno shàng、 jī xiè xué xímoderuwo gòu zhúoyobi zhǎn kāishite yùn yòng nèi róngwo gǎi shànshimasu。
EN Access the Litmus Edge Marketplace, a local application repository for launching applications on demand to enable edge-level analytics
JA ローカルアプリケーションリポジトリであるLitmus Edge マーケットプレイスを使って、オンデマンドでアプリケーションを立ち上げ、エッジレベルで分析を行うことができます
Transliteratie rōkaruapurikēshonripojitoridearuLitmus Edge mākettopureisuwo shǐtte,ondemandodeapurikēshonwo lìchi shàngge,ejjireberude fēn xīwo xíngukotogadekimasu
EN The Litmus Industrial IoT Edge platform simplifies how automotive manufacturers harness the power of OT data at the edge.
JA Litmus インダストリアル IoT エッジプラットフォームは、自動車メーカーがエッジでOTデータの力を活用するための手段をシンプル化します。
Transliteratie Litmus indasutoriaru IoT ejjipurattofōmuha、 zì dòng chēmēkāgaejjideOTdētano lìwo huó yòngsurutameno shǒu duànwoshinpuru huàshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN The Litmus Industrial IoT Edge platform simplifies how agricultural companies harness the power of data at the edge.
JA LitmusのインダストリアルIoT Edgeプラットフォームは、農業企業がエッジでデータの力を最大限に活用するための手段をシンプル化します。
Transliteratie LitmusnoindasutoriaruIoT Edgepurattofōmuha、 nóng yè qǐ yègaejjidedētano lìwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameno shǒu duànwoshinpuru huàshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN The Litmus Industrial IoT Edge platform simplifies how food and beverage manufacturers harness the power of OT data at the edge.
JA Litmus インダストリアル IoT Edgeプラットフォームは、自動車メーカーがエッジでOTデータを活用するための手段をシンプル化します。
Transliteratie Litmus indasutoriaru IoT Edgepurattofōmuha、 zì dòng chēmēkāgaejjideOTdētawo huó yòngsurutameno shǒu duànwoshinpuru huàshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN Litmus Edge collects, normalizes, analyzes and integrates real-time data from any source to provide a complete data picture across the organization with one single solution.
JA Litmus Edge は、単一のソリューションとして、あらゆるソースからリアルタイムデータを収集し、正規化、分析、そして統合することで、企業に対してデータの全体像を提供します。
Transliteratie Litmus Edge ha、 dān yīnosoryūshontoshite、arayurusōsukarariarutaimudētawo shōu jíshi、 zhèng guī huà、 fēn xī、soshite tǒng hésurukotode、 qǐ yèni duìshitedētano quán tǐ xiàngwo tí gōngshimasu。
EN Access Litmus Edge anywhere in the world and diagnose issues remotely
JA あらゆる場所から Litmus Edge にアクセスしてリモート経由で問題を診断できます
Transliteratie arayuru chǎng suǒkara Litmus Edge niakusesushiterimōto jīng yóude wèn tíwo zhěn duàndekimasu
EN MQTT for device-to-Litmus Edge data collection and pre-processing
JA MQTT による、デバイス ? Litmus Edge のデータ収集と事前処理が可能です
Transliteratie MQTT niyoru,debaisu ? Litmus Edge nodēta shōu jíto shì qián chǔ lǐga kě néngdesu
EN Run machine learning processes inside Litmus Edge ready analytics
JA Litmus Edge に用意された分析機能を使って、機械学習処理を動かすことができます
Transliteratie Litmus Edge ni yòng yìsareta fēn xī jī néngwo shǐtte、 jī xiè xué xí chǔ lǐwo dòngkasukotogadekimasu
EN Save models from TensorFlow and upload them to Litmus Edge analytics
JA TensorFlow からモデルを保存し、Litmus Edge の分析機能にアップロードできます
Transliteratie TensorFlow karamoderuwo bǎo cúnshi、Litmus Edge no fēn xī jī néngniappurōdodekimasu
EN Supported Devices | Litmus Edge
JA サポート対象デバイス | Litmus Edge
Transliteratie sapōto duì xiàngdebaisu | Litmus Edge
EN The Litmus Industrial IoT Edge Platform
JA Industry 4.0 のためのエッジプラットフォーム
Transliteratie Industry 4.0 notamenoejjipurattofōmu
EN The Litmus Industrial IoT platform gives agricultural companies the edge data and analytics they need to optimize growing conditions, perform quality analysis and increase yield
JA LitmusのインダストリアルIoTプラットフォームは、農産品の生育条件を最適化し、品質分析を実施して、収穫量を拡大するために必要となるエッジデータと分析結果を農業企業に提供します
Transliteratie LitmusnoindasutoriaruIoTpurattofōmuha、 nóng chǎn pǐnno shēng yù tiáo jiànwo zuì shì huàshi、 pǐn zhì fēn xīwo shí shīshite、 shōu huò liàngwo kuò dàsurutameni bì yàotonaruejjidētato fēn xī jié guǒwo nóng yè qǐ yèni tí gōngshimasu
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN Dell and Litmus provide a high-performance edge infrastructure for smart manufacturing.
JA LitmusとGoogle Cloudは協業する形でインダストリアルIoTを実現します。
Transliteratie LitmustoGoogle Cloudha xié yèsuru xíngdeindasutoriaruIoTwo shí xiànshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
and | と |
EN Litmus Partners with Google Cloud to Enable Industrial Edge Computing with 5G and Cloud
JA Litimus CEOのVatsal Shahが、IoT Breakthrough Awardsで「IoT CEO of the Year」に選出される
Transliteratie Litimus CEOnoVatsal Shahga、IoT Breakthrough Awardsde「IoT CEO of the Year」ni xuǎn chūsareru
EN Litmus Partners with Industrial-IoT Solutions to Distribute Industrial Edge Computing Platform in Brazil
JA LitmusがParker Hannifin社をOEMチャネルに追加
Transliteratie LitmusgaParker Hannifin shèwoOEMchaneruni zhuī jiā
EN Deployed Litmus Edge via virtual machine and started collecting data in just days
JA 仮想マシンを介してLitmus Edgeを展開することで、わずか数日でデータの収集を開始しました
Transliteratie fǎn xiǎngmashinwo jièshiteLitmus Edgewo zhǎn kāisurukotode、wazuka shù rìdedētano shōu jíwo kāi shǐshimashita
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
Transliteratie itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
EN Most Heroku deployments are performed with Git. Heroku also supports Docker-based deployments.
JA ほとんどの Heroku のデプロイは Git で実行されます。また、Heroku は Docker ベースのデプロイもサポートしています。
Transliteratie hotondono Heroku nodepuroiha Git de shí xíngsaremasu。mata、Heroku ha Docker bēsunodepuroimosapōtoshiteimasu。
Engels | Japans |
---|---|
git | git |
EN There are a few places where you can view deployments in the New Relic UI after they have been recorded. You can view deployments in the UI:
JA 記録後に、New Relic UIでデプロイメントを表示できる場所が数か所あります。以下のUIで、デプロイメントを表示できます。
Transliteratie jì lù hòuni、New Relic UIdedepuroimentowo biǎo shìdekiru chǎng suǒga shùka suǒarimasu。yǐ xiànoUIde,depuroimentowo biǎo shìdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
new | new |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
Transliteratie itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
JA ABSA社は、オンプレミス、クラウド、およびエッジでのブランチ環境のために、OpenShiftに代えてSUSE Rancherを採用しました。
Transliteratie ABSA shèha,onpuremisu,kuraudo,oyobiejjidenoburanchi huán jìngnotameni、OpenShiftni dàieteSUSE Rancherwo cǎi yòngshimashita。
EN Manage hybrid cloud, multicloud, and edge deployments
JA ハイブリッドクラウド、マルチクラウド、エッジのデプロイメントを管理
Transliteratie haiburiddokuraudo,maruchikuraudo,ejjinodepuroimentowo guǎn lǐ
EN EXPERIENCE SIMPLIFIED EDGE DEPLOYMENTS WITH FLEET COMMAND
JA FLEET COMMAND によるシンプルなエッジ展開を体験
Transliteratie FLEET COMMAND niyorushinpurunaejji zhǎn kāiwo tǐ yàn
EN I have done a lot of edge deployments, and this course really provides a lot of good stuff.
JA 私は多くのエッジ展開を行いましたが、このコースは本当に多くの優れたものを提供します。
Transliteratie sīha duōkunoejji zhǎn kāiwo xíngimashitaga、konokōsuha běn dāngni duōkuno yōuretamonowo tí gōngshimasu。
EN The only 100% open source, Zero Trust container security platform – perfect for secure cloud-native deployments at the edge.
JA 唯一の100%オープンソースのゼロトラスト・コンテナ・セキュリティ・プラットフォームです。エッジでのセキュアなクラウドネイティブ・デプロイメントに最適です。
Transliteratie wéi yīno100%ōpunsōsunozerotorasuto・kontena・sekyuriti・purattofōmudesu.ejjidenosekyuanakuraudoneitibu・depuroimentoni zuì shìdesu。
EN Highest Density GPU Platforms for Deployments from the Data Center to the Edge
JA データセンターからエッジ用途まで対応可能な、高密度 GPU プラットフォーム
Transliteratie dētasentākaraejji yòng túmade duì yīng kě néngna、 gāo mì dù GPU purattofōmu
Engels | Japans |
---|---|
gpu | gpu |
EN Manage hybrid cloud, multicloud, and edge deployments
JA ハイブリッドクラウド、マルチクラウド、エッジのデプロイメントを管理
Transliteratie haiburiddokuraudo,maruchikuraudo,ejjinodepuroimentowo guǎn lǐ
EN Why Litmus | Enterprise-Grade Industrial IoT
JA Why Litmus | エッジツーエンタープライズ インダストリアルIoT
Transliteratie Why Litmus | ejjitsūentāpuraizu indasutoriaruIoT
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN Why Fortune 500 Companies Trust Litmus
JA Fortune 500 企業がLitmusを採用する理由とは
Transliteratie Fortune 500 qǐ yègaLitmuswo cǎi yòngsuru lǐ yóutoha
EN Litmus uses site-based licensing, meaning all the drivers, data collection points and features needed for a complete and successful deployment are included - no hidden costs.
JA Litmus Edgeは、データポイントやデバイスドライバーに対して課金する代わりに、サイト単位での価格設定モデルを採用しており、容易に導入および拡張することができます。
Transliteratie Litmus Edgeha,dētapointoyadebaisudoraibāni duìshite kè jīnsuru dàiwarini,saito dān wèideno sì gé shè dìngmoderuwo cǎi yòngshiteori、 róng yìni dǎo rùoyobi kuò zhāngsurukotogadekimasu。
EN Litmus for Predictive Maintenance provides the asset data collection, analytics and machine learning needed to reduce unplanned downtime and increase the efficiency of maintenance activities.
JA Litmus for Predictive Maintenance は、計画外のライン停止時間の低減や、保守作業の効率化に求められるアセットデータの収集、分析、機械学習機能を提供します。
Transliteratie Litmus for Predictive Maintenance ha、 jì huà wàinorain tíng zhǐ shí jiānno dī jiǎnya、 bǎo shǒu zuò yèno xiào lǜ huàni qiúmerareruasettodētano shōu jí、 fēn xī、 jī xiè xué xí jī néngwo tí gōngshimasu。
EN The Litmus Industrial IoT platform gives automotive manufacturers the machine data and analytics they need to predict production, reduce the cost per piece and improve quality
JA Litmus のインダストリアル IoTプラットフォームは、生産を予測し、部品あたりのコストを削減し、品質を向上るために必要な機械データと分析結果を自動車メーカーに提供します。
Transliteratie Litmus noindasutoriaru IoTpurattofōmuha、 shēng chǎnwo yǔ cèshi、 bù pǐnatarinokosutowo xuē jiǎnshi、 pǐn zhìwo xiàng shàngrutameni bì yàona jī xièdētato fēn xī jié guǒwo zì dòng chēmēkāni tí gōngshimasu。
Engels | Japans |
---|---|
iot | iot |
EN Learn how Litmus automotive customers are enabling IIoT
JA 自動車業界の Litmus 顧客がIIoTをどのように実現しているかをご覧ください
Transliteratie zì dòng chē yè jièno Litmus gù kègaIIoTwodonoyouni shí xiànshiteirukawogo lǎnkudasai
EN Food and Beverage | Industries | Litmus
JA 食品および飲料 | インダストリアル | Litmus
Transliteratie shí pǐnoyobi yǐn liào | indasutoriaru | Litmus
EN Learn how Litmus agricultural customers are enabling IIoT
JA Litmusの農業関連顧客がIIoTをどのように実現しているかをご覧ください
Transliteratie Litmusno nóng yè guān lián gù kègaIIoTwodonoyouni shí xiànshiteirukawogo lǎnkudasai
EN Learn how Litmus food and beverage customers are enabling IIoT
JA 食品および飲料業界の Litmus の顧客が、IIoTをどのように実現しているかをご覧ください
Transliteratie shí pǐnoyobi yǐn liào yè jièno Litmus no gù kèga、IIoTwodonoyouni shí xiànshiteirukawogo lǎnkudasai
EN Litmus and Google Cloud are working together to enable Industrial IoT.
JA Clouderaは、エッジからAIに至るエンタープライズデータクラウドプラットフォームを提供します。
Transliteratie Clouderaha,ejjikaraAIni zhìruentāpuraizudētakuraudopurattofōmuwo tí gōngshimasu。
Toont 50 van 50 vertalingen