Vertaal "culturally diverse cities" naar Japans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "culturally diverse cities" van Engels naar Japans

Vertaling van Engels naar Japans van culturally diverse cities

Engels
Japans

EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.

JA アメリカで最も文化的に多様な都市の代表格であるニューヨーク市は、芸術や文化だけでなく、何もかもが豊富な街です。

Transliteratie amerikade zuìmo wén huà deni duō yàngna dōu shìno dài biǎo gédearunyūyōku shìha、 yún shùya wén huàdakedenaku、 hémokamoga lǐ fùna jiēdesu。

EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.

JA アメリカで最も文化的に多様な都市の代表格であるニューヨーク市は、芸術や文化だけでなく、何もかもが豊富な街です。

Transliteratie amerikade zuìmo wén huà deni duō yàngna dōu shìno dài biǎo gédearunyūyōku shìha、 yún shùya wén huàdakedenaku、 hémokamoga lǐ fùna jiēdesu。

EN A truly international and culturally diverse environment

JA 国際色豊かで多文化の環境

Transliteratie guó jì sè lǐkade duō wén huàno huán jìng

EN A truly international and culturally diverse environment

JA 国際色豊かで多文化の環境

Transliteratie guó jì sè lǐkade duō wén huàno huán jìng

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

JA アメリカ中のいたる所で、文化の面で言うなら、古きはまた新しく、アナログレコード文化がその好例です。

Transliteratie amerika zhōngnoitaru suǒde、 wén huàno miànde yánunara、 gǔkihamata xīnshiku,anarogurekōdo wén huàgasono hǎo lìdesu。

EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.

JA アメリカ中のいたる所で、文化の面で言うなら、古きはまた新しく、アナログレコード文化がその好例です。

Transliteratie amerika zhōngnoitaru suǒde、 wén huàno miànde yánunara、 gǔkihamata xīnshiku,anarogurekōdo wén huàgasono hǎo lìdesu。

EN Ensuring images and language are culturally meaningful and relevant

JA 画像と言語が文化的に意味があり、関連性があることを確認します

Transliteratie huà xiàngto yán yǔga wén huà deni yì wèigaari、 guān lián xìnggaarukotowo què rènshimasu

EN The Digital and eTextbook ISBNs for Delivering Culturally Competent Nursing Care are 9780826137371, 0826137377 and the print ISBNs are 9780826137272, 082613727X

JA 以下のデジタルおよびeTextbook ISBNs: Delivering Culturally Competent Nursing Care : 9780826137371, 0826137377 および 印刷版のISBNは 9780826137272, 082613727X

Transliteratie yǐ xiànodejitaruoyobieTextbook ISBNs: Delivering Culturally Competent Nursing Care : 9780826137371, 0826137377 oyobi yìn shuā bǎnnoISBNha 9780826137272, 082613727X

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

JA 目標の達成には、多様な意見が必要です。Twilioのメンバー構成は多様性に富み、さまざまな視点から物事を考えます。

Transliteratie mù biāono dá chéngniha、 duō yàngna yì jiànga bì yàodesu。Twilionomenbā gòu chéngha duō yàng xìngni fùmi、samazamana shì diǎnkara wù shìwo kǎoemasu。

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

JA Twilioは社内採用イニシアティブとして多様なチームづくりのためのリーダーサポート制度を設け、多様な候補者に職場面接の機会を与えています。

Transliteratie Twilioha shè nèi cǎi yònginishiatibutoshite duō yàngnachīmudzukurinotamenorīdāsapōto zhì dùwo shèke、 duō yàngna hòu bǔ zhěni zhí chǎng miàn jiēno jī huìwo yǔeteimasu。

EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.

JA 世界100か国以上250都市からデータを配信します。

Transliteratie shì jiè100ka guó yǐ shàng250dōu shìkaradētawo pèi xìnshimasu。

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。

Transliteratie __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。

Engels Japans
global グローバル
cdn cdn

EN cities in 100+ countries, including mainland China

JA 都市、100か国以上(中国本土を含む)に展開

Transliteratie dōu shì、100ka guó yǐ shàng (zhōng guó běn tǔwo hánmu)ni zhǎn kāi

EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.

JA 90か国以上、200都市に広がるCloudflareのグローバルネットワークを活用し、サイトのスピードと信頼性を確保します。

Transliteratie 90ka guó yǐ shàng、200dōu shìni guǎnggaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huó yòngshi,saitonosupīdoto xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。

EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.

JA 100か国、250都市にまたがるすべてのCloudflareデータセンターのすべてのサーバーは、フルスタックのDDoS軽減サービスを実行しています。

Transliteratie 100ka guó、250dōu shìnimatagarusubetenoCloudflaredētasentānosubetenosābāha,furusutakkunoDDoS zhì jiǎnsābisuwo shí xíngshiteimasu。

Engels Japans
ddos ddos

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

JA CloudflareのグローバルなAnycast Networkは、100か国250都市に展開し、訪問者により近い場所からコンテンツを配信することで、レイテンシーと最初のバイトまでの時間(TTFB)を短縮します。

Transliteratie CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha、100ka guó250dōu shìni zhǎn kāishi、 fǎng wèn zhěniyori jìni chǎng suǒkarakontentsuwo pèi xìnsurukotode,reitenshīto zuì chūnobaitomadeno shí jiān (TTFB)wo duǎn suōshimasu。

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

JA CloudflareのグローバルなAnycast Networkは、100か国、250都市に広がり、ダウンタイムを防止し可用性を維持するスケーラブルなインフラストラクチャによるバックボーンを提供しています。

Transliteratie CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha、100ka guó、250dōu shìni guǎnggari,dauntaimuwo fáng zhǐshi kě yòng xìngwo wéi chísurusukēraburunainfurasutorakuchaniyorubakkubōnwo tí gōngshiteimasu。

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。

Transliteratie zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。

Engels Japans
isps isp

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。

Transliteratie Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

JA インターネット人口の95%から20ミリ秒未満で到達する当社のネットワークは、250+ 都市に広がり、容量は100 Tbps+ 、相互接続点は9800以上。稼働率100%のSLAに基づいて運営されています。

Transliteratie intānetto rén kǒuno95%kara20miri miǎo wèi mǎnde dào dásuru dāng shènonettowākuha、250+ dōu shìni guǎnggari、 róng liàngha100 Tbps+ 、 xiāng hù jiē xù diǎnha9800yǐ shàng。jià dòng lǜ100%noSLAni jīdzuite yùn yíngsareteimasu。

EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.

JA SSL発行プロセスでは、Cloudflareは200都市以上のデータセンターをつなぐ当社のグローバルネットワーク全体に新しい証明書をデプロイし、HTTPSを数分内にオンライン化します。

Transliteratie SSL fā xíngpurosesudeha、Cloudflareha200dōu shì yǐ shàngnodētasentāwotsunagu dāng shènogurōbarunettowāku quán tǐni xīnshii zhèng míng shūwodepuroishi、HTTPSwo shù fēn nèinionrain huàshimasu。

Engels Japans
ssl ssl
its
https https

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

JA 100か国200都市以上に広がるCloudflareのネットワークでサーバーレスコードをデプロイし、地域別のアクセスポリシーを適用したり、遅延を短縮したりします。

Transliteratie 100ka guó200dōu shì yǐ shàngni guǎnggaruCloudflarenonettowākudesābāresukōdowodepuroishi、 de yù biénoakusesuporishīwo shì yòngshitari、 chí yánwo duǎn suōshitarishimasu。

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

JA Cloudflareのグローバルに分散されたネットワークは250都市に広がり、プレイヤーの近くから、超高速体験を提供します。

Transliteratie Cloudflarenogurōbaruni fēn sànsaretanettowākuha250dōu shìni guǎnggari,pureiyāno jìnkukara、 chāo gāo sù tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内53都市のワクチン接種登録のためのサイトで無料の待機室サービスを提供しています。

Transliteratie ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi53dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùnotamenosaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。

EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.

JA Cloudflareネットワークインターコネクトは、物理接続・仮想接続のオプションを柔軟に組み合わせ、世界で200以上の都市にあるCloudflareのエッジへアクセスを提供します。

Transliteratie Cloudflarenettowākuintākonekutoha、 wù lǐ jiē xù・fǎn xiǎng jiē xùnoopushonwo róu ruǎnni zǔmi héwase、 shì jiède200yǐ shàngno dōu shìniaruCloudflarenoejjiheakusesuwo tí gōngshimasu。

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

JA Cloudflareのグローバルなエニーキャストネットワークは、100か国の250都市に展開し、世界中のモバイル訪問者に最も近い場所からコンテンツを提供します。

Transliteratie Cloudflarenogurōbarunaenīkyasutonettowākuha、100ka guóno250dōu shìni zhǎn kāishi、 shì jiè zhōngnomobairu fǎng wèn zhěni zuìmo jìni chǎng suǒkarakontentsuwo tí gōngshimasu。

EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.

JA Cloudflareの100か国、250都市にまたがるネットワークは、統合されたトラフィックアクセラレーションと遅延が少ないセキュリティサービスによりパフォーマンスを向上させます。

Transliteratie Cloudflareno100ka guó、250dōu shìnimatagarunettowākuha、 tǒng hésaretatorafikkuakuserarēshonto chí yánga shǎonaisekyuritisābisuniyoripafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。

EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.

JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。

Transliteratie bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

JA ダニーデンは南半球の中でもエドワード朝様式やビクトリア朝様式の建物が最もよく保存されている町のひとつ。ゴシック建築や歴史的な見どころが満載です。

Transliteratie danīdenha nán bàn qiúno zhōngdemoedowādo cháo yàng shìyabikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga zuìmoyoku bǎo cúnsareteiru tīngnohitotsu.goshikku jiàn zhúya lì shǐ dena jiàndokoroga mǎn zàidesu。

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

JA 主要都市を離れると、自動車専用道路はほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。

Transliteratie zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。

EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.

JA 雄大な山岳風景が美しいクィーンズタウンと海洋生物の多いカイコウラ、そして歴史ある都市クライストチャーチを巡る、9日間のコース。

Transliteratie xióng dàna shān yuè fēng jǐngga měishiiku~īnzutaunto hǎi yáng shēng wùno duōikaikoura,soshite lì shǐaru dōu shìkuraisutochāchiwo xúnru、9rì jiānnokōsu.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteratie amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteratie amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。

Transliteratie berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。

EN Beautiful Sunrise over the Earth. View from Space Satellite. Cities at Night. Changing from Night to Day 3d Animation Rising Shining Sun. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

JA [4Kアース]パリス・フランスから縮小表示し、宇宙から地球を見ます。

Transliteratie [4Kāsu]parisu・furansukara suō xiǎo biǎo shìshi、 yǔ zhòukara de qiúwo jiànmasu。

EN Beautiful 3d earth planet animation. Space Zoom spinning view, Concept of climate change, dark night, cities lights, sunrise. World planet satellite,Stars, nebula and galaxy black background in 4k.

JA 色とりどりのネオンの光で目を開いた女性の顔。現代のスタジオで見回す美しい女の子。女性の肌や顔の色にちらつく多彩色。アーバン・レディーの接写

Transliteratie sètoridorinoneonno guāngde mùwo kāiita nǚ xìngno yán。xiàn dàinosutajiode jiàn huísu měishii nǚno zi。nǚ xìngno jīya yánno sènichiratsuku duō cǎi sè.āban・redīno jiē xiě

EN Automobiles crossing big cities (night view / blur expression) * Slow motion

JA 大都市を横断する自動車(夜景/ぼかした表情) *スローモーション

Transliteratie dà dōu shìwo héng duànsuru zì dòng chē (yè jǐng/bokashita biǎo qíng) *surōmōshon

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

JA ダニーデンは南半球の中でもエドワード朝様式やビクトリア朝様式の建物が最もよく保存されている町のひとつ。ゴシック建築や歴史的な見どころが満載です。

Transliteratie danīdenha nán bàn qiúno zhōngdemoedowādo cháo yàng shìyabikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga zuìmoyoku bǎo cúnsareteiru tīngnohitotsu.goshikku jiàn zhúya lì shǐ dena jiàndokoroga mǎn zàidesu。

EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.

JA バス、電車、トラムなど、すべての公共交通機関でマスク着用が法的に義務付けられています。

Transliteratie basu, diàn chē,toramunado、subeteno gōng gòng jiāo tōng jī guāndemasuku zhe yòngga fǎ deni yì wù fùkerareteimasu。

EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.

JA 主要都市では売りたい人と買いたい人が集うカーフェアが開かれています。オークランドのエラズリー・カーフェア

Transliteratie zhǔ yào dōu shìdeha màiritai rénto mǎiitai rénga jíukāfeaga kāikareteimasu.ōkurandonoerazurī・kāfea

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliteratie koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

JA Cloudflare Workerを使用すると、開発者は%{DataCenterCount}都市、%{CountryCount}か国に広がるCloudflareのグローバルクラウドネットワークでJavaScript Service Workerを実行できます。

Transliteratie Cloudflare Workerwo shǐ yòngsuruto、 kāi fā zhěha%{DataCenterCount} dōu shì、%{CountryCount}ka guóni guǎnggaruCloudflarenogurōbarukuraudonettowākudeJavaScript Service Workerwo shí xíngdekimasu。

Engels Japans
javascript javascript

EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities

JA 主要都市間をつなぐ北アメリカの広範なメトロおよびインターシティ ファイバ ルートマイル

Transliteratie zhǔ yào dōu shì jiānwotsunagu běiamerikano guǎng fànnametorooyobiintāshiti faiba rūtomairu

EN 8 Fast-Growing US Cities You’ll Want to Visit | GoUSA

JA きっと訪れたくなる、アメリカで急成長中の 8 都市 | GoUSA

Transliteratie kitto fǎngretakunaru,amerikade jí chéng zhǎng zhōngno 8 dōu shì | GoUSA

EN 8 Fast-Growing US Cities You’ll Want to Visit

JA きっと訪れたくなる、アメリカで急成長中の 8 都市

Transliteratie kitto fǎngretakunaru,amerikade jí chéng zhǎng zhōngno 8 dōu shì

EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.

JA アメリカ各地の他の都市では、現代の需要に合う便利なインフラを求めて、過去の産業を手放しています。

Transliteratie amerika gè deno tāno dōu shìdeha、 xiàn dàino xū yàoni héu biàn lìnainfurawo qiúmete、 guò qùno chǎn yèwo shǒu fàngshiteimasu。

EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.

JA 歴史と文化をつなぐもう 1 つの旅先は、アメリカで最も古い街に数えられるサウスカロライナ州チャールストンです。

Transliteratie lì shǐto wén huàwotsunagumou 1 tsuno lǚ xiānha,amerikade zuìmo gǔi jiēni shùerarerusausukaroraina zhōuchārusutondesu。

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

JA レンタカーを借りて、アメリカ南東部の豊かな歴史と文化、国内で最も多様性に富んだ都市を巡るロードトリップに出掛けましょう。

Transliteratie rentakāwo jièrite,amerika nán dōng bùno lǐkana lì shǐto wén huà、 guó nèide zuìmo duō yàng xìngni fùnda dōu shìwo xúnrurōdotorippuni chū guàkemashou。

EN One of the original industrial cities in the American South,

JA アメリカ南部のかつての産業都市の 1 つ、

Transliteratie amerika nán bùnokatsuteno chǎn yè dōu shìno 1 tsu、

EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.

JA 歌とサウンドでいっぱいのアメリカの都市を思うとき、心はすぐにテキサス州オースティンや、テネシー州ナッシュビル、ルイジアナ州ニューオーリンズといった街に飛んでいきます。

Transliteratie gētosaundodeippainoamerikano dōu shìwo sīutoki、 xīnhasugunitekisasu zhōuōsutinya,teneshī zhōunasshubiru,ruijiana zhōunyūōrinzutoitta jiēni fēindeikimasu。

Toont 50 van 50 vertalingen