Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "reorder" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reorder" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van reorder

"reorder" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

reorder riordinare

Vertaling van Engels naar Italiaans van reorder

Engels
Italiaans

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

IT Con la funzionalità che consente di riordinare le legende trascinandole puoi riordinare le singole legende in modalità di authoring.

Engels Italiaans
reorder riordinare
enables consente
feature funzionalità
in in
the le
mode modalità

EN reorder points and reorder quantities

IT punti di riordino e quantità di riordino

Engels Italiaans
points punti
quantities quantità
and e

EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…

IT Accedi al tuo profilo e seleziona Ripeti ordine. Potrai consultare tutti i prodotti ordinati in precedenza e inserire facilmente un nuovo ordine. Se non hai ancora un profilo, regi…

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale

Engels Italiaans
means significa
parameters parametri
time tempo
adjust regolare
this ciò
and è
them i
you can possibile
from in

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.

IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.

Engels Italiaans
reorder riordinare
blog blog
events eventi
permission autorizzazione
online online
orders ordini
content contenuti
level livello
add aggiungere
can possono
a un
your tuo
manage gestire
posts post
products prodotti
this questo
who coloro
store negozio
also anche
is è

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.

Engels Italiaans
zones aree
reorder riordinare
group raggruppare
types tipi
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
simple semplicemente
text testo
fully completamente
layers livelli
and e
to per
all tutti

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.

Engels Italiaans
advanced avanzata
types tipo
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
text testo
are sono
zones aree
all tutti
layers livelli
with con
fully pienamente
and e
to degli

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

IT Puoi perfino applicare filtri in modo non distruttivo per riordinare, applicare maschere e modificarli in qualsiasi momento.

Engels Italiaans
filters filtri
reorder riordinare
apply applicare
even perfino
time momento
and e
to in
any qualsiasi
you can puoi

EN 3.     Click and drag a reaction to reorder;

IT 3. Clicca e trascina una reazione per riordinarla;

Engels Italiaans
click clicca
drag trascina
reaction reazione
a una
and e
to per

EN 3.     To reorder your reactions, click and drag the emojis;

IT 3. Per riordinare le tue reazioni, clicca e trascina le emoji;

Engels Italiaans
reorder riordinare
reactions reazioni
click clicca
drag trascina
emojis emoji
the le
your tue
and e
to per

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

Engels Italiaans
visual visual
powerful potente
tool strumento
visually visivamente
compose comporre
reorder riordinare
delete eliminare
split dividere
merge unire
rotate ruotare
encrypt criptare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
crop ritagliare
pdfsam pdfsam
a un
pdf pdf
pages pagine
text testo
is è
files file
to in

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro

Engels Italiaans
pdfsam pdfsam
visual visual
solutions soluzioni
users utenti
visually visivamente
combine combina
enhanced enhanced
commercial commerciali
edit modifica
forms moduli
pages pagine
are sono
two due
and more altro
and e
professional professionali
sign per

EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF

IT Puoi anche inserire, riordinare, spostare, cancellare ed estrarre le pagine del tuo PDF

Engels Italiaans
reorder riordinare
extract estrarre
pages pagine
pdf pdf
even anche
move spostare
your tuo
delete cancellare
of del
insert inserire
you can puoi

EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs

IT Dopodiché, puoi anche selezionare un intervallo di pagine da estrarre, cancellare, dividere o riordinare in base alle tue necessità

Engels Italiaans
select selezionare
range intervallo
delete cancellare
split dividere
reorder riordinare
a un
pages pagine
or o
extract estrarre
of di
your tue
needs necessità
to alle
you can puoi

EN Always in the central part, I can reorder my fields like this.

IT Oltre ai campi, posso aggiungere contenuti, come al solito, testo, immagini, video, ecc.

Engels Italiaans
fields campi
in oltre
i can posso
part al

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

IT Nel caso eccezionale in cui dovessimo riordinare un prodotto, possiamo offrirvi una consegna parziale per la merce esistente

Engels Italiaans
exceptional eccezionale
reorder riordinare
partial parziale
offer you offrirvi
delivery consegna
we can possiamo
can esistente
a un
product prodotto
in in
goods merce
the la
case caso

EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.

IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.

Engels Italiaans
drag trascina
pages pagine
reorder riordinare
left sinistra
up su

EN In cases where the reading order of a page is completely incorrect, it is possible to reorder the text

IT Nei casi in cui l'ordine di lettura di una pagina è completamente errato, è possibile riordinare il testo

Engels Italiaans
completely completamente
incorrect errato
possible possibile
reorder riordinare
reading lettura
page pagina
is è
text testo
cases casi
the il
in in
a una
of di
to nei

EN Select the page or text region that you wish to reorder

IT Seleziona la pagina o la regione di testo che vuoi riordinare

Engels Italiaans
select seleziona
reorder riordinare
page pagina
or o
text testo
the la
region regione

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

IT Abbiamo migliorato il design del nostro sito web. Inoltre, ora potete approfittare di una migliore funzione di ricerca e di maggiore facilità per effettuare un nuovo ordine attraverso il login cliente.

Engels Italiaans
search ricerca
function funzione
login login
easy facilità
design design
improved migliorato
you can potete
now ora
customer cliente
the il
well migliore
take advantage approfittare
website sito
a un
as inoltre
new nuovo
we abbiamo
of di
our nostro

EN Reorder, rotate, move, delete, change the background or extract pages

IT Riordina, ruota, sposta, cancella ed estrai pagine, oppure modificane gli sfondi

Engels Italiaans
rotate ruota
move sposta
delete cancella
extract estrai
pages pagine

EN Get your favourite, selected NUTRILITE™ products automatically and regularly – without having to reorder. And save 5% each time it ships.

IT Ricevi i tuoi prodotti Nutrilite™ preferiti con cadenza regolare e in automatico, senza doverli riordinare di volta in volta. E risparmia il 5% su ogni ordine.

EN Reorder playlist tracks by title, artist, album and more

IT Riordina le tracce della playlist per titolo, artista, album e molto altro ancora

Engels Italiaans
playlist playlist
tracks tracce
artist artista
album album
title titolo
and e
and more altro
by della

EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes

IT La tecnologia di coalescenza della scrittura viene utilizzata per riordinare operazioni di scrittura casuali mantenute in cache per poi scriverle sul disco in grandi "stripe" sequenziali

Engels Italiaans
technology tecnologia
used utilizzata
reorder riordinare
random casuali
cache cache
disk disco
large grandi
the la
in in
and di
to viene

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale

Engels Italiaans
means significa
parameters parametri
time tempo
adjust regolare
this ciò
and è
them i
you can possibile
from in

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

IT Nel caso eccezionale in cui dovessimo riordinare un prodotto, possiamo offrirvi una consegna parziale per la merce esistente

Engels Italiaans
exceptional eccezionale
reorder riordinare
partial parziale
offer you offrirvi
delivery consegna
we can possiamo
can esistente
a un
product prodotto
in in
goods merce
the la
case caso

EN In addition, the Coop app offers you many other useful functions, such as checking product availability in the shop and the option to easily reorder your own online and shop purchases

IT Inoltre, l'app Coop offre molte altre funzioni utili, come il controllo della disponibilità dei prodotti nel negozio e la possibilità di riordinare facilmente i propri acquisti online e in negozio

Engels Italiaans
coop coop
useful utili
checking controllo
easily facilmente
reorder riordinare
online online
availability disponibilità
offers offre
functions funzioni
purchases acquisti
option possibilità
many molte
shop negozio
other altre
in in
the i
product prodotti
and e
to dei
such di
as come

EN View and reorder online and in-store purchases

IT Visualizzare e riordinare gli acquisti online e in negozio

Engels Italiaans
view visualizzare
reorder riordinare
online online
in in
and e
purchases acquisti
store negozio

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.

Engels Italiaans
zones aree
reorder riordinare
group raggruppare
types tipi
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
simple semplicemente
text testo
fully completamente
layers livelli
and e
to per
all tutti

EN Use ifolor Designer on your PC. If the photo book gets lost or is no longer in good condition, you can reorder it from there.

IT Usa ifolor Designer sul tuo PC. Se l’album viene smarrito o si rovina, puoi usare il tool per ordinarne una nuova copia.

Engels Italiaans
designer designer
pc pc
ifolor ifolor
if se
or o
use usare
the il
your tuo
is viene
you usa
you can puoi

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

Engels Italiaans
visual visual
powerful potente
tool strumento
visually visivamente
compose comporre
reorder riordinare
delete eliminare
split dividere
merge unire
rotate ruotare
encrypt criptare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
crop ritagliare
pdfsam pdfsam
a un
pdf pdf
pages pagine
text testo
is è
files file
to in

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro

Engels Italiaans
pdfsam pdfsam
visual visual
solutions soluzioni
users utenti
visually visivamente
combine combina
enhanced enhanced
commercial commerciali
edit modifica
forms moduli
pages pagine
are sono
two due
and more altro
and e
professional professionali
sign per

EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.

IT Elimina, aggiungi, ruota e riordina le pagine per mantenere ordinato il tuo PDF.

Engels Italiaans
delete elimina
add aggiungi
rotate ruota
pages pagine
pdf pdf
your tuo
and e
to keep mantenere
to per

EN How to reorder, rotate, and delete pages

IT Come riordinare, ruotare ed eliminare le pagine

Engels Italiaans
reorder riordinare
rotate ruotare
delete eliminare
pages pagine
and le
to come

EN Once you’ve combined several PDF files, you can easily reorder pages the way you wish. Here’s how:

IT Dopo aver combinato diversi file PDF, puoi facilmente riordinare le pagine come desideri. Ecco come:

Engels Italiaans
combined combinato
easily facilmente
reorder riordinare
pdf pdf
pages pagine
the le
once dopo
files file
how come
wish desideri
several diversi
you can puoi

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.

IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.

Engels Italiaans
reorder riordinare
blog blog
events eventi
permission autorizzazione
online online
orders ordini
content contenuti
level livello
add aggiungere
can possono
a un
your tuo
manage gestire
posts post
products prodotti
this questo
who coloro
store negozio
also anche
is è

EN Just drag and drop to reorder form fields by importance, or customize fonts and colors to match your company’s brand for a sleek look

IT Basta trascinare e rilasciare per riordinare i campi del modulo in base all'importanza o personalizzare i caratteri e i colori in modo che corrispondano al brand della tua azienda per un aspetto elegante

Engels Italiaans
drag trascinare
reorder riordinare
sleek elegante
form modulo
fields campi
or o
customize personalizzare
match corrispondano
your tua
a un
fonts caratteri
colors colori
brand brand
and e
to basta
for in

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.

Engels Italiaans
advanced avanzata
types tipo
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
text testo
are sono
zones aree
all tutti
layers livelli
with con
fully pienamente
and e
to degli

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

IT Puoi perfino applicare filtri in modo non distruttivo per riordinare, applicare maschere e modificarli in qualsiasi momento.

Engels Italiaans
filters filtri
reorder riordinare
apply applicare
even perfino
time momento
and e
to in
any qualsiasi
you can puoi

EN 3.     Click and drag a reaction to reorder;

IT 3. Clicca e trascina una reazione per riordinarla;

Engels Italiaans
click clicca
drag trascina
reaction reazione
a una
and e
to per

EN 3.     To reorder your reactions, click and drag the emojis;

IT 3. Per riordinare le tue reazioni, clicca e trascina le emoji;

Engels Italiaans
reorder riordinare
reactions reazioni
click clicca
drag trascina
emojis emoji
the le
your tue
and e
to per

EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF

IT Puoi anche inserire, riordinare, spostare, cancellare ed estrarre le pagine del tuo PDF

Engels Italiaans
reorder riordinare
extract estrarre
pages pagine
pdf pdf
even anche
move spostare
your tuo
delete cancellare
of del
insert inserire
you can puoi

EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs

IT Dopodiché, puoi anche selezionare un intervallo di pagine da estrarre, cancellare, dividere o riordinare in base alle tue necessità

Engels Italiaans
select selezionare
range intervallo
delete cancellare
split dividere
reorder riordinare
a un
pages pagine
or o
extract estrarre
of di
your tue
needs necessità
to alle
you can puoi

EN Once done, order and reorder your images based on your preference.

IT Una volta fatto, ordina e riordina le tue immagini in base alle tue preferenze.

Engels Italiaans
done fatto
order ordina
images immagini
preference preferenze
your tue
once volta
and e
based base
on in

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

IT Per modificare o riordinare le corsie devi essere proprietario o amministratore di un foglio. Se non hai le autorizzazioni necessarie, non puoi trascinare le corsie. 

Engels Italiaans
admin amministratore
sheet foglio
reorder riordinare
lanes corsie
drag trascinare
owner proprietario
or o
if se
permissions autorizzazioni
the le
edit modificare
of di
a un
dont non
be essere
to per

EN You can’t rename or reorder symbol lanes.

IT Non puoi rinominare o riordinare corsie di simboli.

Engels Italiaans
rename rinominare
reorder riordinare
lanes corsie
symbol simboli
or o
you di

EN Always in the central part, I can reorder my fields like this.

IT Oltre ai campi, posso aggiungere contenuti, come al solito, testo, immagini, video, ecc.

Engels Italiaans
fields campi
in oltre
i can posso
part al

EN After adding pages, you can edit their settings, reorder and delete pages, or style your navigation:

IT Dopo aver aggiunto pagine, puoi modificarne le impostazioni, riordinarle ed eliminarle o impostare lo stile della tua navigazione:

Engels Italiaans
adding aggiunto
pages pagine
style stile
navigation navigazione
after dopo
settings impostazioni
or o
your tua
their le
you can puoi

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.

Engels Italiaans
reorder riordinare
navigation navigazione
menu menu
click clicca
pages pagine
panel pannello
learn informazioni
visit visita
drag trascina
moving spostare
to nella
around di
and e

EN When you add, remove, edit, or reorder gallery images, it's not possible to undo that change by clicking the

IT Quando aggiungi, rimuovi, modifichi o riordini le immagini della galleria, non è possibile annullare tale modifica cliccando sulla

Engels Italiaans
remove rimuovi
gallery galleria
images immagini
undo annullare
or o
add aggiungi
the le
possible possibile
not non
clicking cliccando
edit modifica
when quando
to sulla

Toont 50 van 50 vertalingen