Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "remediation by focusing" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "remediation by focusing" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van remediation by focusing

"remediation by focusing" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

remediation correzione riparazione
focusing attenzione concentrandosi concentrarsi servizi

Vertaling van Engels naar Italiaans van remediation by focusing

Engels
Italiaans

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

Engels Italiaans
risk rischi
operational operativa
incident incidenti
response risposta
on su
platform piattaforma
support assistenza
areas aree
of di
and e
two due

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

Engels Italiaans
risk rischi
operational operativa
incident incidenti
response risposta
on su
platform piattaforma
support assistenza
areas aree
of di
and e
two due

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

Engels Italiaans
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
guarantees garantisce
imaging imaging
manual manuale
easy facile
grip presa
perfect perfetta
is è
outstanding eccellente
focus fuoco
the la
stable stabile

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

IT Il concetto SmartFocus include una ghiera di focalizzazione perfettamente posizionata che consente la messa a fuoco rapida e precisa persino dopo molte ore di osservazione (tra 1,6 e 1,8 giri, a seconda del modello)

Engels Italiaans
perfectly perfettamente
enables consente
fast rapida
precise precisa
observation osservazione
concept concetto
includes include
depending seconda
model modello
hours ore
after dopo
a una
of di
many molte
and e
the il
that che

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

IT Il movimento fluido e la presa eccezionale della ghiera di focalizzazione dello ZEISS Terra ED 42 consente una messa a fuoco particolarmente rapida e facile

Engels Italiaans
smooth fluido
excellent eccezionale
grip presa
zeiss zeiss
terra terra
enables consente
particularly particolarmente
ed ed
easy facile
fast rapida
of di
and e
the il

EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.

IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.

Engels Italiaans
monitoring monitoraggio
origin origine
accelerate velocizzare
downtime downtime
tools strumenti
server server
cloudflare cloudflare
issues problemi
help you aiutano
of di
in in
and e
the i
case caso

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux

Engels Italiaans
automate automatizzare
many molte
inventory inventario
remediation correzione
associated associate
subscription sottoscrizione
migrating migrazione
linux linux
utilities utilità
command comando
or o
from da
and e

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

Engels Italiaans
privacy privacy
gaps lacune
decisions decisioni
concerns riguarda
easy facilita
prioritise priorità
it il
and e

EN GDPR, PCI DSS, etc.), and more, making it easy to determine and apply the most appropriate form of remediation.

IT GDPR, CI DSS, ecc.) e altro, facilitando la determinazione e l’applicazione della forma più adeguata di risanamento.

Engels Italiaans
gdpr gdpr
dss dss
etc ecc
form forma
the la
and more altro
and e
of di

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

IT Visualizza tutti i deployment classificati in base al livello di rischio, grazie al contesto fornito dai dati dichiarativi di Kubernetes, e stabilisci l'ordine di priorità degli interventi.

Engels Italiaans
deployments deployment
risk rischio
level livello
kubernetes kubernetes
prioritize priorità
data dati
context contesto
all tutti
by di

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

IT Scopri come gestiamo e lavoriamo a stretto contatto con i fornitori per monitorare le loro iniziative di correzione.

Engels Italiaans
closely stretto
vendors fornitori
remediation correzione
we manage gestiamo
to a
how come
with con
efforts iniziative
work lavoriamo
track monitorare
and e
their di

EN Logs can easily be integrated with SIEMs to foster improved intelligence, remediation and controls.

IT I registri sono facilmente integrabili con SIEM per favorire intelligence, risanamento e controlli migliorati.

Engels Italiaans
logs registri
easily facilmente
foster favorire
intelligence intelligence
controls controlli
be sono
and e
with con
to per

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

IT Monitora contemporaneamente i lavori e le attività in tutta l'azienda per facilitare l'individuazione e la risoluzione dei problemi.

Engels Italiaans
monitor monitora
jobs lavori
troubleshooting risoluzione dei problemi
tasks attività
and e
the i

EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation. Ivanti also offers advanced ITSM features well-suited for the midmarket.

IT Ivanti è l'unico fornitore a offrire una produttività nativa, integrata, agent-based e autoriparante che automatizza proattivamente la riparazione. Inoltre, Ivanti offre avanzate funzionalità ITSM, perfette per il midmarket.

Engels Italiaans
ivanti ivanti
vendor fornitore
native nativa
integrated integrata
automates automatizza
remediation riparazione
advanced avanzate
well perfette
features funzionalità
is è
productivity produttività
offers offre
also e
a una

EN Proactively secure mobile users with automatic threat detection and remediation

IT Proteggi attivamente i tuoi utenti mobile con rilevamento e correzione automatici delle minacce.

Engels Italiaans
mobile mobile
users utenti
automatic automatici
threat minacce
detection rilevamento
remediation correzione
and e
with con

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

IT Ti preghiamo di includere come hai trovato il bug, l'impatto e qualsiasi potenziale rimedio.

Engels Italiaans
bug bug
potential potenziale
the il
include includere
found trovato
how come
any qualsiasi
and e

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.

Engels Italiaans
triage triage
expected prevista
transparent trasparenti
remediation riparazione
or o
challenges sfide
issues problemi
timeline temporale
the il
possible possibile
on su
we will send invieremo
to a
after dopo
an una

EN Included were all the proof as concepts of possible exploits, a list of vulnerable addresses and credentials and all the recommended remediation activities.

IT Erano inclusi tutti i proof of concept di possibili exploit, un elenco di indirizzi e credenziali vulnerabili e tutte le attività di remediation raccomandate.

Engels Italiaans
included inclusi
proof proof
possible possibili
vulnerable vulnerabili
addresses indirizzi
credentials credenziali
recommended raccomandate
activities attività
of of
a un
all tutti
list elenco
and e
the i

EN iii. Ensures remediation of all findings in a commercially reasonable period of time.

IT iii. Assicura il rimedio di tutti i risultati in un periodo di tempo commercialmente ragionevole.

Engels Italiaans
ensures assicura
findings risultati
commercially commercialmente
reasonable ragionevole
a un
period periodo
time tempo
in in
iii iii
of di
all tutti

EN What is your vulnerability remediation process?

IT Qual è il vostro processo di correzione delle vulnerabilità?

Engels Italiaans
remediation correzione
process processo
vulnerability vulnerabilità
your vostro
is è
what qual

EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).

IT Amazon CodeGuru Reviewer, che utilizza il machine learning per contrassegnare i problemi comuni nel codice e fornire raccomandazioni specifiche sulla risoluzione.

Engels Italiaans
amazon amazon
uses utilizza
machine machine
common comuni
recommendations raccomandazioni
reviewer reviewer
codeguru codeguru
code codice
issues problemi
and e
learning learning
in nel

EN It also shows the estimated cost of running inefficient code, so developers can prioritize remediation.

IT Mostra inoltre il costo stimato dell'esecuzione di codice inefficiente, in modo che gli sviluppatori possano dare priorità alla risoluzione.

Engels Italiaans
shows mostra
estimated stimato
cost costo
inefficient inefficiente
code codice
developers sviluppatori
can possano
prioritize priorità
so modo
the il
of di

EN Concurrently monitor hundreds of replication tasks in real-time across your environment, to aid troubleshooting and remediation to meet SLAs

IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.

Engels Italiaans
monitor monitora
replication replica
real-time tempo reale
tasks attività
time tempo
real reale
slas sla
in in
meet soddisfare
of di
and e

EN With powerful any-to-any data translation and protocol remediation, integration software supports data transformation and integration between any mixture of data formats, applications and systems.

IT Grazie alla potente traduzione dei dati any-to-any e alla correzione dei protocolli, il software di integrazione supporta la trasformazione e l'integrazione dei dati tra qualsiasi combinazione di formati di dati, applicazioni e sistemi.

Engels Italiaans
powerful potente
remediation correzione
supports supporta
data dati
protocol protocolli
integration integrazione
software software
formats formati
systems sistemi
applications applicazioni
transformation trasformazione
translation traduzione
and e
any qualsiasi

EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.

IT Identifica rapidamente i dati esposti e chi ha avuto accesso ai dati in caso di attacco informatico. Individua i controlli e la riparazione dove è necessario per evitare di interrompere intere operazioni.

Engels Italiaans
rapidly rapidamente
exposed esposti
data dati
access accesso
controls controlli
remediation riparazione
identify identifica
to the ai
pinpoint individua
operations operazioni
avoid evitare
the i
in in
a caso
who chi
of di
where dove
is è

EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.

IT È per questa ragione che Panda Security offre agli utenti aziendali e ai privati soluzioni anti-malware avanzatissime, dotate di capacità di prevenzione, rilevamento e riparazione.

Engels Italiaans
panda panda
users utenti
businesses aziendali
solutions soluzioni
detection rilevamento
remediation riparazione
capabilities capacità
prevention prevenzione
security security
provides offre
with agli
and e

EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.

IT Il monitoraggio costante e approfondito delle attività svolte sulla rete ci permette di classificare i processi eseguiti come "goodware" o "malware", per offrire una vasta gamma di opzioni di riparazione integrate.

Engels Italiaans
monitoring monitoraggio
executed eseguiti
network rete
allows permette
classify classificare
malware malware
broad vasta
integrated integrate
remediation riparazione
process processi
or o
options opzioni
range gamma
activities attività
to offrire
as come
of di
the i
a una
and e

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

IT Grazie all'intelligenza artificiale possiamo aumentare notevolmente il rilevamento delle minacce, riducendo i tempi di reazione e riparazione

Engels Italiaans
threat minacce
detection rilevamento
significantly notevolmente
reducing riducendo
remediation riparazione
times tempi
increase aumentare
of di
artificial artificiale
the i
and e
to delle

EN Pradeo’s research team took an additional step forward in mastering Apps behaviors by developing an automatic remediation

IT Il team R&D Pradeo ha fatto un passo avanti nel controllo del comportamento delle applicazioni sviluppando la correzione automatica

Engels Italiaans
developing sviluppando
automatic automatica
remediation correzione
team team
an un
apps applicazioni
step passo
forward avanti
in nel

EN Leverage the Pradeo Security mobile agent to enforce on-device real-time protection from app, network and OS threats. ✓ On-device security ✓ 360°protection ✓ Real-time remediation

IT Sfruttare le capacità dell’applicazione Pradeo Security al fine di rinforzare la protezione in tempo reale nel settore applicazioni, rete e Sistema

Engels Italiaans
time tempo
real reale
leverage sfruttare
and e
network rete
security security
to al
protection protezione
app applicazioni
pradeo pradeo
os sistema
the le

EN MSPs need to work smarter, not harder. That means putting certain tasks on autopilot, such as patching, remediation, and backup recovery testing.

IT Gli MSP devono lavorare in modo più intelligente, non di più, il che significa impostare il pilota automatico per determinate attività, ad esempio l’applicazione di patch, di rimedi e i test del ripristino dei backup.

Engels Italiaans
msps msp
testing test
backup backup
need to devono
recovery ripristino
tasks attività
to work lavorare
smarter più intelligente
not non
on esempio
and e
such di

EN From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.

Engels Italiaans
maintenance manutenzione
indispensable indispensabile
an un
to fino
is è

EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.

IT Sfrutta l’applicazione di rimedi automatizzata e pronta all’uso o affidati all’Automation Cookbook con centinaia di script PowerShell, servizi personalizzati e criteri di automazione preintegrati.

Engels Italiaans
leverage sfrutta
powershell powershell
scripts script
services servizi
policies criteri
or o
automation automazione
automated automatizzata
of di
custom personalizzati
with con
and e

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

IT Affronta le sfide al meglio. Riduci i tempi legati alla risoluzione grazie alle attività di applicazione di rimedi automatiche e alle dashboard intuitive che evidenziano eventuali problemi.

Engels Italiaans
resolution risoluzione
dashboards dashboard
challenges sfide
time tempi
problems problemi
tasks attività
of di
to alle
and e
the i
that che

EN Get users back in business with powerful diagnostic, remediation, and communication tools.

IT Ripristina l’operatività dei clienti grazie ai potenti strumenti di diagnostica, risoluzione e comunicazione.

Engels Italiaans
users clienti
powerful potenti
diagnostic diagnostica
communication comunicazione
tools strumenti
and e
in dei

EN Identified alerts are made available for customers to view, allowing them to incorporate remediation into their operational workflows.

IT Gli avvisi identificati sono resi disponibili per la visualizzazione da parte dei clienti, consentendo loro di applicare soluzioni ai loro flussi di lavoro operativi.

Engels Italiaans
identified identificati
alerts avvisi
made lavoro
customers clienti
allowing consentendo
operational operativi
workflows flussi di lavoro
to dei
view visualizzazione
available disponibili
for da
their di

EN Receive notification of high priority security events and expert guidance on recommended remediation steps 24/7.

IT Ricevi notifiche per eventi di sicurezza ad alta priorità e supporto da parte degli esperti sui passaggi per le correzioni consigliate 24/7.

Engels Italiaans
events eventi
guidance supporto
recommended consigliate
steps passaggi
priority priorità
security sicurezza
high alta
receive ricevi
of di
notification notifiche
and e

EN Gain full visibility into security alerts with a consolidated list of security events and recommended remediation guidance.

IT Ottieni una completa visibilità degli avvisi di sicurezza con una lista consolidata di eventi di sicurezza e guide alle correzioni consigliate.

Engels Italiaans
security sicurezza
alerts avvisi
consolidated consolidata
list lista
events eventi
recommended consigliate
guidance guide
visibility visibilità
full completa
a una
of di
with con
and e

EN A streamlined workflow exposes security blind spots and reduces remediation time

IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento

Engels Italiaans
workflow flusso di lavoro
security sicurezza
blind ciechi
spots punti
time tempi
a un
and e

EN What is your vulnerability remediation process?

IT Qual è il vostro processo di correzione delle vulnerabilità?

Engels Italiaans
remediation correzione
process processo
vulnerability vulnerabilità
your vostro
is è
what qual

EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.

IT È per questa ragione che Panda Security offre agli utenti aziendali e ai privati soluzioni anti-malware avanzatissime, dotate di capacità di prevenzione, rilevamento e riparazione.

Engels Italiaans
panda panda
users utenti
businesses aziendali
solutions soluzioni
detection rilevamento
remediation riparazione
capabilities capacità
prevention prevenzione
security security
provides offre
with agli
and e

EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.

IT Il monitoraggio costante e approfondito delle attività svolte sulla rete ci permette di classificare i processi eseguiti come "goodware" o "malware", per offrire una vasta gamma di opzioni di riparazione integrate.

Engels Italiaans
monitoring monitoraggio
executed eseguiti
network rete
allows permette
classify classificare
malware malware
broad vasta
integrated integrate
remediation riparazione
process processi
or o
options opzioni
range gamma
activities attività
to offrire
as come
of di
the i
a una
and e

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

IT Grazie all'intelligenza artificiale possiamo aumentare notevolmente il rilevamento delle minacce, riducendo i tempi di reazione e riparazione

Engels Italiaans
threat minacce
detection rilevamento
significantly notevolmente
reducing riducendo
remediation riparazione
times tempi
increase aumentare
of di
artificial artificiale
the i
and e
to delle

EN Concurrently monitor hundreds of replication tasks in real-time across your environment, to aid troubleshooting and remediation to meet SLAs

IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.

Engels Italiaans
monitor monitora
replication replica
real-time tempo reale
tasks attività
time tempo
real reale
slas sla
in in
meet soddisfare
of di
and e

EN Operational issues, referred to as OpsItems, are aggregated and standardized in a consolidated view, providing contextually relevant data that helps with diagnosis and remediation.

IT I problemi operativi, chiamati OpsItem, sono aggregati e standardizzati in una vista consolidata che fornisce dati contestualmente rilevanti che aiutano a diagnosticare e risolvere i problemi.

Engels Italiaans
operational operativi
aggregated aggregati
consolidated consolidata
contextually contestualmente
data dati
helps aiutano
and e
are sono
issues problemi
a una
to a
in in
relevant rilevanti
that che

EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning (ML) to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).

IT Amazon CodeGuru Reviewer, che utilizza il machine learning (ML) per contrassegnare i problemi comuni nel codice e fornire raccomandazioni specifiche sulla risoluzione.

Engels Italiaans
amazon amazon
uses utilizza
machine machine
ml ml
common comuni
recommendations raccomandazioni
reviewer reviewer
codeguru codeguru
code codice
issues problemi
and e
learning learning
in nel

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

IT Ti preghiamo di includere come hai trovato il bug, l'impatto e qualsiasi potenziale rimedio.

Engels Italiaans
bug bug
potential potenziale
the il
include includere
found trovato
how come
any qualsiasi
and e

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.

Engels Italiaans
triage triage
expected prevista
transparent trasparenti
remediation riparazione
or o
challenges sfide
issues problemi
timeline temporale
the il
possible possibile
on su
we will send invieremo
to a
after dopo
an una

EN Security Advisory consulting and operational services to support customers with their remediation plans, management of cyber security, compliance management and risk management.

IT Servizi di Security Advisory  a livello consulenziale e a livello operativo per supportare i clienti nei piani di remediation, gestione della Cyber Security, Compliance Management e Risk Management.

Engels Italiaans
plans piani
compliance compliance
risk risk
advisory advisory
services servizi
to support supportare
security security
operational operativo
to a
customers clienti
management gestione
of di

EN Following this discovery, Team Swascan contacted their Huawei counterparts to inform them of the vulnerabilities found and to set up a collaboration for the remediation activities needed for these flaws.

IT A seguito di questa scoperta il Team Swascan ha contattato i corrispettivi Huawei per informarli delle vulnerabilità identificate e per impostare una collaborazione volta all’attività di remediation di queste falle.

Engels Italiaans
swascan swascan
contacted contattato
huawei huawei
collaboration collaborazione
vulnerabilities vulnerabilità
discovery scoperta
team team
needed ha
to a
of di
the i
this questa
set up impostare
and e

Toont 50 van 50 vertalingen