Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "reinforcement" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reinforcement" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van reinforcement

"reinforcement" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

reinforcement rinforzo

Vertaling van Engels naar Italiaans van reinforcement

Engels
Italiaans

EN Second: the improvement and reinforcement phase

IT Poi: fase di miglioramento e potenziamento

Engels Italiaans
improvement miglioramento
phase fase
the poi
and e

EN Reinforcement in communications and marketing

IT Rafforzamento nel settore della comunicazione e del marketing

Engels Italiaans
and e
marketing marketing
in nel
communications comunicazione

EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.

IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”

Engels Italiaans
april aprile
swiss svizzeri
major grandi
hosting hosting
provider provider
at nel
we abbiamo
support supporto
department reparto
of di
a una
our nostro

EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications

IT Machine learningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobiliApprendimento approfondito (Deep Learning)Automobili autonomeAuto a guida autonomaAuto a guida autonomaAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningApplicazioni di intelligenza artificiale

Engels Italiaans
machine machine
driving guida
intelligence intelligenza

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua

Engels Italiaans
markforged markforged
composite composita
fiber fibra
reinforcement rinforzo
cfr cfr
enables consente
types tipi
filament filamento
continuous continuous
printers stampanti
a un
to a
print stampa
with con
of di
base base
unique per
two due
and e

EN Configure the reinforcement to your application, choosing a Continuous Fiber and layers to reinforce.

IT Configura il rinforzo per la vostra applicazione, scegliendo una fibra continua e gli strati da rinforzare.

Engels Italiaans
reinforcement rinforzo
choosing scegliendo
fiber fibra
layers strati
configure configura
application applicazione
your vostra
a una
and e
to per
the il

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.

Engels Italiaans
printing stampare
parts componenti
commercial commerciali
reinforcement rinforzo
of di
the il
to in

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

Engels Italiaans
printing stampare
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
fiber fibra
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.

Engels Italiaans
power potenza
fiberglass fibra di vetro
reinforcement rinforzo
print stampare
plastic plastica
parts componenti
of di

EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you

IT Onyx Pro è una stampante 3D professionale avanzata, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile

Engels Italiaans
onyx onyx
printer stampante
advanced avanzata
built costruita
process tecnologia
continuous continuous
is è
parts componenti
pro pro
professional professionale
the la
to in
produce produrre
an una

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

Engels Italiaans
strong forte
extremely estremamente
light leggero
carbon carbonio
fiber fibra
reinforcement rinforzo
yields produce
parts componenti
capable in grado di
replacing sostituire
of di

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.

Engels Italiaans
failure guasto
reinforcement rinforzo
choice scelta
environments ambienti
extremely estremamente
resistant resistente
and e
for di

EN As a result, HSHT reinforcement is best used for parts in high-temperature environments like molds, autoclaves, and others.

IT Di conseguenza, il rinforzo HSHT si usa preferibilmente per componenti a temperatura elevata come stampi, autoclavi e altri.

Engels Italiaans
reinforcement rinforzo
parts componenti
molds stampi
used usa
temperature temperatura
high elevata
others altri
and e

EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts

IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio

Engels Italiaans
fiber fibra
reinforcement rinforzo
cost-effective conveniente
fabricate fabbricare
parts componenti
offers rappresenta
the il
way modo
most di

EN Continuous Fiber Reinforcement brings metal-strength parts anywhere you need them

IT Continuous Fiber Reinforcement consente di avere componenti resistenti come il metallo ovunque servano

Engels Italiaans
parts componenti
anywhere ovunque
continuous continuous
metal metallo
you di
need come

EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts

IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.

Engels Italiaans
fiber fibra
reinforcement rinforzo
printing stampa
enable consentono
fabricate fabbricare
functional funzionali
variety varietà
metal metallo
parts componenti
of di
and e
the il

EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios

IT Utilizzi il Continuous Fiber Reinforcement nei componenti in stampa 3D con eccellenti rapporti tra forza e peso

Engels Italiaans
print stampa
parts componenti
excellent eccellenti
continuous continuous
strength forza
weight peso
to nei
with con

EN The reinforcement of predictive maintenance in some critical areas (Rounds);

IT Consolidamento dell’attività di manutenzione predittiva in alcune aree critiche (Rounds);

Engels Italiaans
predictive predittiva
maintenance manutenzione
critical critiche
in in
areas aree
of di

EN Restoration and reinforcement work on the foundations and roof.

IT Intervento di ripristino e rafforzamento delle fondamenta e del tetto.

Engels Italiaans
restoration ripristino
foundations fondamenta
roof tetto
and e
the del

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.

Engels Italiaans
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
fiberglass fibra di vetro
generation generazione
a un
printers stampanti
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.

IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono le uniche in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua di quattro tipi.

Engels Italiaans
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
generation generazione
a un
printers stampanti
types tipi
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra di vetro continua nei componenti

Engels Italiaans
common comuni
features funzioni
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
fiberglass fibra di vetro
parts componenti
onyx onyx
generation generazione
a un
system sistema
in in
down di
the la

EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti

Engels Italiaans
common comuni
features funzioni
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
mark mark
generation generazione
a un
two two
system sistema
in in
down di
the la

EN During the weaving process, reinforcement threads are interwoven at regular intervals into the hatched pattern

IT Durante la tessitura, i fili di rinforzo vengono intrecciati a intervalli regolari in un motivo a tratteggio

Engels Italiaans
weaving tessitura
reinforcement rinforzo
threads fili
regular regolari
intervals intervalli
pattern motivo
are vengono
the i
during di

EN Reinforcement of the strategic reinsurance partnership between Generali and Klesia

IT Rafforzamento della partnership riassicurativa strategica tra Generali e Klesia

Engels Italiaans
strategic strategica
partnership partnership
generali generali
and e

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.

Engels Italiaans
boxes scatole
fully completamente
customisable personalizzabile
durable resistente
reinforcement rinforzo
paper carta
parcel pacchi
plant vegetale
activated attivare
water acqua
your tue
tape nastro
adhesive adesivo
way modo
of di
the le
and e
for da

EN Stack of Steel Reinforcement Elements

IT Pila di acciaio Elementi di rinforzo

Engels Italiaans
stack pila
steel acciaio
reinforcement rinforzo
of di
elements elementi

EN Expertise in the field of Machine learning (e.g., reinforcement learning), with an interdisciplinary background in robotics

IT Machine learning (ad esempio, apprendimento di rinforzo), con un background interdisciplinare nella robotica

Engels Italiaans
machine machine
reinforcement rinforzo
interdisciplinary interdisciplinare
background background
robotics robotica
an un
in esempio
with con
the nella
field di
learning apprendimento

EN Without screen reinforcement bracket

IT senza regolazione del parabrezza

Engels Italiaans
without senza

EN Staff struggle to retain valuable knowledge. Too much reliance on formal and event-based training leads to a lack of reinforcement and thus a drop in retention.

IT I tuoi sales team non trattengono le conoscenze più preziose. La tua strategia di formazione sales è esclusivamente formale, senza alcun rinforzo post-training.

Engels Italiaans
staff team
valuable preziose
formal formale
reinforcement rinforzo
knowledge conoscenze
training formazione
lack non
and è
of di
a esclusivamente
on le

EN Restoration and reinforcement work on the foundations and roof.

IT Intervento di ripristino e rafforzamento delle fondamenta e del tetto.

Engels Italiaans
restoration ripristino
foundations fondamenta
roof tetto
and e
the del

EN In addition, reinforcement in the main stress-bearing areas ensures optimum durability.

IT Inoltre le zone di carico rinforzate garantiscono una resistenza ottimale.

Engels Italiaans
optimum ottimale
durability resistenza
the le
areas di
in una

EN During the weaving process, reinforcement threads are interwoven at regular intervals into the hatched pattern

IT Durante la tessitura, i fili di rinforzo vengono intrecciati a intervalli regolari in un motivo a tratteggio

Engels Italiaans
weaving tessitura
reinforcement rinforzo
threads fili
regular regolari
intervals intervalli
pattern motivo
are vengono
the i
during di

EN Second: the improvement and reinforcement phase

IT Poi: fase di miglioramento e potenziamento

Engels Italiaans
improvement miglioramento
phase fase
the poi
and e

EN Without screen reinforcement bracket

IT senza regolazione del parabrezza

Engels Italiaans
without senza

EN Reinforcement of the strategic reinsurance partnership between Generali and Klesia

IT Rafforzamento della partnership riassicurativa strategica tra Generali e Klesia

Engels Italiaans
strategic strategica
partnership partnership
generali generali
and e

EN In the present situation, those who already had need of support need it now more than ever. We have offered reinforcement and continuity to our support programs. by the Editorial Office

IT In questo momento, chi aveva bisogno di aiuto ne ha ancora di più. Abbiamo dato forza e continuità ai nostri programmi di sostegno. La Redazione

Engels Italiaans
programs programmi
editorial redazione
continuity continuità
need bisogno
the la
in in
of di
had ha
support sostegno
who chi
and e

EN The main key to such a positive performance was the significant stock reinforcement organised by the purchasing department during the previous months

IT Il segreto di una performance così positiva è stato il significativo rafforzamento dello stock messo in atto dall?ufficio acquisti durante i mesi precedenti

Engels Italiaans
positive positiva
performance performance
significant significativo
stock stock
purchasing acquisti
months mesi
was stato
department ufficio
the i
a una
to in

EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.

IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.

Engels Italiaans
logistics logistico
loading carico
orders ordini
crucial cruciale
department reparto
a un
was stato
and è
to a
of di
total totale
the le
also anche

EN An up to 2 m thick retaining wall and an impressive corner reinforcement are the only elements of the later basilica to have survived.

IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)

Engels Italiaans
of di
the nel

EN When combined with learning reinforcement, your users will have the tools they need to recognize and respond appropriately to phishing and other social engineering efforts.

IT In combinazione con una formazione rafforzata avranno gli strumenti necessari per riconoscere il phishing e altri attacchi di social engineering, e per rispondere in modo appropriato.

Engels Italiaans
need necessari
respond rispondere
social social
tools strumenti
phishing phishing
engineering engineering
other altri
the il
recognize riconoscere
combined con
learning per
to in
and e

EN Reinforcement in communications and marketing

IT Rafforzamento nel settore della comunicazione e del marketing

Engels Italiaans
and e
marketing marketing
in nel
communications comunicazione

EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.

IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”

Engels Italiaans
april aprile
swiss svizzeri
major grandi
hosting hosting
provider provider
at nel
we abbiamo
support supporto
department reparto
of di
a una
our nostro

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

Engels Italiaans
strong forte
extremely estremamente
light leggero
carbon carbonio
fiber fibra
reinforcement rinforzo
yields produce
parts componenti
capable in grado di
replacing sostituire
of di

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.

Engels Italiaans
failure guasto
reinforcement rinforzo
choice scelta
environments ambienti
extremely estremamente
resistant resistente
and e
for di

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.

Engels Italiaans
printing stampare
parts componenti
commercial commerciali
reinforcement rinforzo
of di
the il
to in

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

IT Grazie alla potenza del rinforzo in fibre di vetro continue è possibile stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.

Engels Italiaans
power potenza
continuous continue
reinforcement rinforzo
print stampare
plastic plastica
parts componenti
of di

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.

Engels Italiaans
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
fiberglass fibra di vetro
generation generazione
a un
printers stampanti
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti

Engels Italiaans
common comuni
features funzioni
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
mark mark
generation generazione
a un
two two
system sistema
in in
down di
the la

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibra di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

Engels Italiaans
printing stampare
fiber fibra
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

Toont 50 van 50 vertalingen