Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "recording the screen" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "recording the screen" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van recording the screen

"recording the screen" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

recording a anche archiviazione audio ci sono come dati degli dell delle desktop dettagli di disco essere file gli ha hanno il il tuo informazioni la lo microfoni microfono musica o offre ottenere per questa questi questo recording registra registrando registrare registrazione registrazione video registrazioni riprendere rumore se sia solo sono stato suo suono testo ti tua tuo tutto un uno video voce vostro è
screen a ad agli al alla alle anche ciò come con controllo cosa creare da dei delle di display dopo durante esempio essere fai fare foto il immagini in nel nell nella non o offre ogni pagina pannello parte per per il proiezione qualsiasi quando questa questo quindi ricerca schermata schermi schermo screen se senza sito solo sono su sul sulla tutte tutti tutto un una uno vedere vedrai video visualizzare visualizzato visualizzazione volta web è

Vertaling van Engels naar Italiaans van recording the screen

Engels
Italiaans

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti

Engels Italiaans
app strumenti
based basata
web web
a un
the la
of di
is è

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

IT Reolink Lumus supporta la registrazione attivata dal movimento, la registrazione 24/7 o quella in base all’orario impostato. Puoi individuare facilmente i video di interesse salvati e riprodurli nell'App/Client intuitivo.

Engels Italiaans
reolink reolink
lumus lumus
saved salvati
interest interesse
client client
activated attivata
motion movimento
supports supporta
recording registrazione
or o
easily facilmente
videos video
intuitive intuitivo
of di
the i
and e
you can puoi

EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

Engels Italiaans
type tipo
rear posteriori
touch tocco
focus fuoco
flashlight torcia
video video
support supporto
recording registrazione
camera fotocamera
four quattro
front di
and e

EN Now you can select either one-time recording or series recording. If you choose series recording, all future episodes of the series you selected will also be recorded. 

IT A quel punto è possibile scegliere se si tratta di una singola registrazione o di registrare una serie. Selezionando Serie, verranno registrate anche le puntate successive della trasmissione. 

Engels Italiaans
series serie
time punto
or o
if se
choose scegliere
the le
select selezionando
of di
you can possibile
recording registrazione
also anche

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

IT Se desideri registrazioni più lunghe, prova la registrazione attivata dal movimento. Si registra solo quando si rilevano i movimenti.

Engels Italiaans
try prova
if se
when quando
longer lunghe
recording registrazione
only solo
you want desideri
motion movimento

EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording

IT Registrazione attivata dal movimento; registrazione programmata; registrazione 24/7

Engels Italiaans
recording registrazione
scheduled programmata
triggered attivata
motion movimento

EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

Engels Italiaans
type tipo
rear posteriori
touch tocco
focus fuoco
flashlight torcia
video video
support supporto
recording registrazione
camera fotocamera
four quattro
front di
and e

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

Engels Italiaans
type tipo
rear posteriori
triple triple
video video
support supporto
recording registrazione
front di
camera fotocamera
and e

EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

IT Reolink Lumus supporta la registrazione attivata dal movimento, la registrazione 24/7 o quella in base all’orario impostato. Puoi individuare facilmente i video di interesse salvati e riprodurli nell'App/Client intuitivo.

Engels Italiaans
reolink reolink
lumus lumus
saved salvati
interest interesse
client client
activated attivata
motion movimento
supports supporta
recording registrazione
or o
easily facilmente
videos video
intuitive intuitivo
of di
the i
and e
you can puoi

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

IT Fix: quando l'opzione "visualizza webcam durante la registrazione" è attiva, la finestra della webcam viene visualizzata in alto durante la registrazione, ma non quando la registrazione è in pausa.

Engels Italiaans
display visualizza
webcam webcam
recording registrazione
window finestra
fix fix
but ma
is è
when quando
the la
not non

EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.

IT È molto flessibile la modalità della registrazione, puoi scegliere la registrazione attivata dal movimento che è molto utile per una registrazione a più lungo.

Engels Italiaans
motion movimento
flexible flessibile
helpful utile
much molto
the la
will puoi
longer più lungo
for a
is è

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

IT Registra le sessioni di accesso remoto. Utilizza il pulsante Registrazione schermo nella finestra di accesso remoto per avviare e interrompere la registrazione. Tutte le registrazioni vengono salvate nel computer locale.

Engels Italiaans
remote remoto
sessions sessioni
screen schermo
button pulsante
local locale
computer computer
access accesso
window finestra
record registra
use utilizza
recordings registrazioni
are vengono
to start avviare
the le
to nella
and e

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

IT Registra le sessioni di accesso remoto. Utilizza il pulsante Registrazione schermo nella finestra di accesso remoto per avviare e interrompere la registrazione. Tutte le registrazioni vengono salvate nel computer locale.

Engels Italiaans
remote remoto
sessions sessioni
screen schermo
button pulsante
local locale
computer computer
access accesso
window finestra
record registra
use utilizza
recordings registrazioni
are vengono
to start avviare
the le
to nella
and e

EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.

IT TheOneSpy ha recentemente aggiunto nuove funzionalità di monitoraggio della messaggistica istantanea da spiare Segnale app, WickrMe, Filoe Discordia utilizzando la registrazione dello schermo e gli strumenti di registrazione delle chiamate VoIP.

Engels Italiaans
theonespy theonespy
added aggiunto
monitoring monitoraggio
spy spiare
signal segnale
screen schermo
voip voip
call chiamate
features funzionalità
app app
tools strumenti
using utilizzando
the la
to registrazione
has ha
new nuove
and e
recently di

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

IT Siamo specializzati nella registrazione di schermi e video, come dimostra la famiglia di prodotti per la registrazione di FlashBack schermi

Engels Italiaans
screen schermi
flashback flashback
video video
we siamo
recording registrazione
family famiglia
as come
shown di
the la
product prodotti
and e

EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.

IT Per aggiornare la nostra famiglia di registratori di schermo FlashBack  Windows , che è la più apprezzata, abbiamo creato un sistema di registrazione dello schermo completamente nuovo.

Engels Italiaans
flashback flashback
family famiglia
windows windows
screen schermo
recorders registratori
created creato
completely completamente
system sistema
update aggiornare
of di
our nostra
a un
new nuovo
to registrazione
we abbiamo

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

IT Siamo specializzati nella registrazione di schermi e video, come dimostra la famiglia di prodotti per la registrazione di FlashBack schermi

Engels Italiaans
screen schermi
flashback flashback
video video
we siamo
recording registrazione
family famiglia
as come
shown di
the la
product prodotti
and e

EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.

IT È possibile la registrazione dello schermo in tempo reale su telefoni cellulari e computer desktop laptop e registrare brevi video in serie.

Engels Italiaans
real-time tempo reale
screen schermo
possible possibile
short brevi
series serie
time tempo
real reale
laptop laptop
desktop desktop
computer computer
videos video
record registrare
in in
on su
recording registrazione
and e

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

Engels Italiaans
mirroring mirroring
screen schermo
game giochi
app app
recording registrazione
stream streaming
and e
the dello

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

IT touch screen telefono dispositivo smartphone mobile cellulare tavoletta schermo cellula tecnologia

Engels Italiaans
touch touch
technology tecnologia
smartphone smartphone
mobile mobile
screen schermo
phone telefono
mobile phone cellulare
computer dispositivo

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

Engels Italiaans
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

Engels Italiaans
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN With a 4.5 in screen, the S5 mini is slightly larger than its mini predecessor, the S4 mini, with a 4.3 in screen. The S5 mini also has an increased screen resolution with a pixel desnity of 326 ppi compared tot he S4 mini's pixel density of 256 ppi.

IT Con il suo schermo da 4,5", l'S5 Mini è lievemente più grande del suo mini predecessore, l'S4 Mini, che aveva un display da 4,3". L'S5 Mini ha anche una maggiore risoluzione, con una densità dei pixel di 326 ppi rispetto ai 256 dell'S4 Mini.

Engels Italiaans
mini mini
predecessor predecessore
resolution risoluzione
pixel pixel
density densità
screen schermo
larger più grande
is è
a un
has ha
compared di
also anche
he il
with con

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

Engels Italiaans
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

Engels Italiaans
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

IT Un vero laptop a due schermi che ha spesso successo per il suo schermo, la tastiera e la potenza pura. Il secondo schermo però non è perfetto ed è

Engels Italiaans
true vero
laptop laptop
often spesso
successful successo
keyboard tastiera
power potenza
perfect perfetto
a un
screen schermo
and è
for a
two due
the il

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

IT Il prezzo per la registrazione solo audio è di $15 al mese (si può ancora vedere il video), la registrazione audio e video HD è di $29 al mese, e l'aggiunta del supporto livestreaming è di $39/mese - il tutto quando viene pagato annualmente.

Engels Italiaans
hd hd
support supporto
paid pagato
annually annualmente
month mese
can può
video video
audio audio
only solo
when quando
pricing il prezzo
is è

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento

Engels Italiaans
solutions soluzioni
sync sincronizzare
need bisogno
a un
the la
other altre
no non
unlike a differenza
of di
live vivo
to a
later in

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

Engels Italiaans
consider considerate
recording registrazione
environment ambiente
condenser condensatore
typically tipicamente
want desiderate
or o
type tipo
people persone
are sono
your vostro
dynamic dinamico
better migliori
when quando
mic microfono
mics microfoni
the i
of di
also anche
and e

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

Engels Italiaans
enough abbastanza
avoid evitate
closed chiuse
probably probabilmente
microphone microfono
headphones cuffie
are sono
earbuds auricolari
sound suono
open aperte
to registrazione
because perché
you vostri
and e
the i
for per

EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free

IT Una delle parti migliori per ottenere un'interfaccia di registrazione PreSonus è che includono il software di registrazione Studio One 3 Artist gratuitamente

Engels Italiaans
parts parti
presonus presonus
studio studio
software software
artist artist
is è
for free gratuitamente
the il
a una
that che
of di
the best migliori

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.

Engels Italiaans
podcast podcast
flexibility flessibilità
portability portabilità
desktop desktop
a un
laptop portatile
computers computer
audio audio
are sono
options opzioni
but ma
the lo
that che
in in
many molte
well bene
of di
and e

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

IT I microfoni dinamici sono eccellenti per la registrazione della voce - tutto, dal podcasting al voiceover al canto - e funzionano particolarmente bene quando si registrano più persone nella stessa stanza.

Engels Italiaans
dynamic dinamici
mics microfoni
podcasting podcasting
people persone
room stanza
excellent eccellenti
especially particolarmente
are sono
vocals voce
and e
the i
when quando

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

Engels Italiaans
arm braccio
desk scrivania
benefit vantaggio
eliminates elimina
i find trovo
if se
a un
space spazio
easier facile
huge enorme
clear si
faster veloce
to a
find e
much molto
with con
this questo
to start iniziare

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

IT Questa sezione contiene software per vari usi intorno al podcasting: registrazione e modifica, registrazione di chiamate, creazione di intro, trascrizione di spettacoli e altro ancora.

Engels Italiaans
podcasting podcasting
editing modifica
calls chiamate
creating creazione
shows spettacoli
software software
contains contiene
various vari
this questa
section sezione
uses usi
and more altro
around di
and e

EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.

IT La registrazione 24/7 è ideale per aree con traffico intenso come le entrate di negozio, mentre in aree con meno attività come il magazzino di notte, la registrazione attivata dal movimento ti può aiutare a risparmiare lo spazio di archiviazione.

Engels Italiaans
recording registrazione
ideal ideale
traffic traffico
activity attività
triggered attivata
motion movimento
save risparmiare
storage archiviazione
is è
can può
store negozio
warehouses magazzino
night notte
in in
help aiutare
space spazio
areas aree

EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording

IT Questa telecamera di rete supporta la registrazione sia attivata da movimento che continua

Engels Italiaans
camera telecamera
supports supporta
recording registrazione
activated attivata
motion movimento
this questa
and di

EN BM-800 Condenser Sound Recording Microphone and Plastic Shock Mount for Radio Broadcasting Studio Voice Recording

IT BM-800 Registrazione del Suono Condensatore Microfono e Montaggio in Plastica Kit per Radio Broadcasting Studio Registrazione Vocale

Engels Italiaans
condenser condensatore
plastic plastica
mount montaggio
studio studio
sound suono
microphone microfono
radio radio
broadcasting broadcasting
and e
voice vocale
for in

Toont 50 van 50 vertalingen