EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
Engels | Italiaans |
---|---|
glass | vetro |
echo | echo |
marcel | marcel |
studio | studio |
frame | struttura |
doors | ante |
tempered | temperato |
and | e |
a | una |
for | da |
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Engels | Italiaans |
---|---|
base | informazioni |
on | maggiori |
the | nella |
or | non |
for | per |
and | lingua |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
IT La VaporGenie classica è fatta di legno d'acero, sigillato con vernice alimentare. Le pipe VaporGenie colorate sono verniciate con vernici senza piombo.
Engels | Italiaans |
---|---|
classic | classica |
made | fatta |
sealed | sigillato |
food | alimentare |
lead | piombo |
wood | legno |
are | sono |
of | di |
with | con |
paint | vernice |
the | le |
is | è |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
Engels | Italiaans |
---|---|
series | serie |
belt | nastro |
conveyors | trasportatori |
painted | verniciato |
steel | acciaio |
horizontal | orizzontale |
your | le |
standard | standard |
features | caratteristiche |
to | a |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
Engels | Italiaans |
---|---|
series | serie |
belt | nastro |
conveyors | trasportatori |
painted | verniciato |
steel | acciaio |
horizontal | orizzontale |
your | le |
standard | standard |
features | caratteristiche |
to | a |
EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...
IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...
Engels | Italiaans |
---|---|
russia | russia |
in | in |
EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...
IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...
Engels | Italiaans |
---|---|
russia | russia |
in | in |
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
Engels | Italiaans |
---|---|
glass | vetro |
echo | echo |
marcel | marcel |
studio | studio |
frame | struttura |
doors | ante |
tempered | temperato |
and | e |
a | una |
for | da |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
IT Inoltre, abbiamo il Soffitto liscio perché aveva ancora il vecchio intonaco grezzo che non si vedeva più. Il Pareti sono dipinti in bianco e in un marrone chiaro vellutato ("velluto della terra") e si abbinano armoniosamente ai nostri piani di lavoro.
Engels | Italiaans |
---|---|
smooth | liscio |
ceiling | soffitto |
old | vecchio |
rough | grezzo |
walls | pareti |
brown | marrone |
velvet | velluto |
a | un |
white | bianco |
the | il |
are | sono |
in | in |
earth | terra |
of | di |
not | non |
and | e |
EN Just outside Orta, on the hills of the Cusio that lead to the mountain of Mottarone, you find Legro, a special "painted village" which is immensely popular among Italian and foreign tourists, famous for "fixing the cinema to the walls"
IT Appena fuori Orta, sulle colline del Cusio che portano al Mottarone, Legro ha letteralmente "affisso al muro" il cinema, trasformandosi in un "paese dipinto" molto frequentato da visitatori italiani ed esteri
Engels | Italiaans |
---|---|
cusio | cusio |
lead | portano |
painted | dipinto |
village | paese |
cinema | cinema |
hills | colline |
a | un |
to the | al |
the | il |
of | fuori |
to | sulle |
for | da |
that | che |
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
Engels | Italiaans |
---|---|
useful | utili |
information | informazioni |
faq | faq |
walls | pareti |
paint | vernice |
suitable | adatti |
glass | vetro |
magnets | magneti |
pages | pagina |
are | sono |
find | e |
with | con |
magnetic | magnetica |
the | i |
EN pink and gold hand-painted walls and ceiling by artist Carolinda Tolstoy
IT Rosa e Oro dipinte a mano e le pareti e il soffitto per artista Carolinda Tolstoj
Engels | Italiaans |
---|---|
pink | rosa |
gold | oro |
walls | pareti |
ceiling | soffitto |
artist | artista |
hand | mano |
and | e |
EN Just outside Orta, on the hills of the Cusio that lead to the mountain of Mottarone, you find Legro, a special "painted village" which is immensely popular among Italian and foreign tourists, famous for "fixing the cinema to the walls"
IT Appena fuori Orta, sulle colline del Cusio che portano al Mottarone, Legro ha letteralmente "affisso al muro" il cinema, trasformandosi in un "paese dipinto" molto frequentato da visitatori italiani ed esteri
Engels | Italiaans |
---|---|
cusio | cusio |
lead | portano |
painted | dipinto |
village | paese |
cinema | cinema |
hills | colline |
a | un |
to the | al |
the | il |
of | fuori |
to | sulle |
for | da |
that | che |
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
IT Gli adesivi da parete sono progettati per essere facilmente installati. Gli adesivi da parete sono rimovibili entro 6 mesi in condizioni normali. Evita di applicarli su pareti app…
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
IT I nostri adesivi da parete sono realizzati con un tessuto e un collante speciali, progettati per facilitarne la rimozione dalla maggior parte delle pareti e delle superfici vernici…
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione
EN Ignazia Favata writes: "He spoke by drawing [...] he drew on any surface, on the walls of the workshops, on furniture being fitted out and on the walls of construction sites."
IT «Lui parlava disegnando — scrive Ignazia Favata — […] disegnava su qualunque superficie, sui muri dei laboratori, sui mobili in allestimento e sulle pareti dei cantieri».
Engels | Italiaans |
---|---|
writes | scrive |
he | lui |
workshops | laboratori |
furniture | mobili |
surface | superficie |
and | e |
walls | pareti |
on | su |
being | in |
EN Cinta Duecentesca, thirteenth-century walls, is the name given to the compact city-walls restored in the 14th century by Lorenzo Maitani, which are still today in good order
IT Compatta la cerchia delle sue mura, la cinta Duecentesca, restaurata nel XIV secolo con interventi di Lorenzo Maitani e ancora oggi ben conservata
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | mura |
compact | compatta |
century | secolo |
lorenzo | lorenzo |
good | ben |
today | oggi |
the | la |
in | nel |
still | di |
to | ancora |
EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | pareti |
external | esterne |
are | sono |
by | da |
to | a |
the | i |
EN Cinta Duecentesca, thirteenth-century walls, is the name given to the compact city-walls restored in the 14th century by Lorenzo Maitani, which are still today in good order
IT Compatta la cerchia delle sue mura, la cinta Duecentesca, restaurata nel XIV secolo con interventi di Lorenzo Maitani e ancora oggi ben conservata
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | mura |
compact | compatta |
century | secolo |
lorenzo | lorenzo |
good | ben |
today | oggi |
the | la |
in | nel |
still | di |
to | ancora |
EN Florence City Walls - 2021-02-08 - The antique city walls of Florence are just one of the ways you can explore the important historical & cultural sites while taking in the beauty of the city.
IT San Miniato - 2021-02-08 - La chiesa di San Miniato a Firenze si trova sopra Piazzale Michelangelo ed offre un bellssimo panorama di Firenze.
Engels | Italiaans |
---|---|
florence | firenze |
the | la |
in | a |
just | un |
are | offre |
EN MOVABLE WALLS - High quality designer MOVABLE WALLS | Architonic
IT PARETI MOBILI - Pregiate PARETI MOBILI di design | Architonic
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | pareti |
designer | design |
architonic | architonic |
EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside
IT Le pareti sono scan-dite da lesene ed arricchite da pregevoli stucchi dorati, due cappelle a pianta quadrangolare con altari addossati alle pa-reti esterne si aprono lungo i lati
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | pareti |
external | esterne |
are | sono |
by | da |
to | a |
the | i |
EN Solutions using vertical panels allow whole walls to become practical, while the double-sided versions can replace dividing walls.
IT L’armadio ad ante battente Cross si presenta come una parete “minimalista” in laccato Avorio impreziosita dalle maniglie da cui deriva il suo nome.
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | parete |
to | in |
EN SUITE WALLS SYSTEM. THE ONLY WATER-TIGHT WALLS SYSTEM FOR PRIVATE BATHROOMS AND CONTRACT.
IT PKT è il nuovo box doccia walk-in della collezione SK-IN di Vismaravetro: una parete divisoria fissa incorniciata da elegante alluminio
Engels | Italiaans |
---|---|
walls | parete |
and | è |
the | il |
for | da |
suite | di |
EN Ignazia Favata writes: "He spoke by drawing [...] he drew on any surface, on the walls of the workshops, on furniture being fitted out and on the walls of construction sites."
IT «Lui parlava disegnando — scrive Ignazia Favata — […] disegnava su qualunque superficie, sui muri dei laboratori, sui mobili in allestimento e sulle pareti dei cantieri».
Engels | Italiaans |
---|---|
writes | scrive |
he | lui |
workshops | laboratori |
furniture | mobili |
surface | superficie |
and | e |
walls | pareti |
on | su |
being | in |
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
IT I nostri adesivi da parete sono stampati su vinile bianco e sono progettati per essere applicati su pareti monocromatiche. Pareti con più colori possono risultare leggermente visib…
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
Engels | Italiaans |
---|---|
layers | livelli |
filters | filtri |
resulting | risultante |
real | reale |
time | tempo |
on | su |
the | il |
be | essere |
these | questi |
you | non |
in | in |
with | mediante |
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
IT Per decenni ha accolto i visitatori che entravano nell'edificio ma negli anni '60 è stato verniciato e coperto con un controsoffitto.
Engels | Italiaans |
---|---|
decades | decenni |
welcomed | accolto |
visitors | visitatori |
painted | verniciato |
covered | coperto |
and | e |
a | un |
was | stato |
the | i |
with | con |
in | negli |
EN As far as I can remember, I have always drawn and painted
IT Per quanto posso ricordare, ho sempre disegnato e dipinto
Engels | Italiaans |
---|---|
remember | ricordare |
always | sempre |
drawn | disegnato |
painted | dipinto |
i have | ho |
i can | posso |
and | e |
as | quanto |
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
Engels | Italiaans |
---|---|
smooth | liscia |
white | bianca |
easily | facilmente |
nylon | nylon |
used | utilizzata |
human | umano |
contact | contatto |
and | e |
EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.
IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.
Engels | Italiaans |
---|---|
nylon | nylon |
material | materiale |
great | fantastico |
surfaces | superfici |
pieces | pezzi |
painted | verniciato |
easily | facilmente |
or | o |
a | un |
can | può |
be | essere |
that | che |
is | è |
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
Engels | Italiaans |
---|---|
smooth | morbida |
leather | pelle |
edges | bordi |
mesh | mesh |
hand | mano |
wallet | wallet |
the | il |
a | una |
featuring | con |
is | è |
EN An entire alphabet of custom abstract painted letters.
IT Un intero alfabeto di lettere dipinte astratte personalizzate.
Engels | Italiaans |
---|---|
an | un |
entire | intero |
alphabet | alfabeto |
of | di |
custom | personalizzate |
abstract | astratte |
letters | lettere |
EN Old painted concrete wall texture
IT Vecchio muro di cemento verniciato texture
Engels | Italiaans |
---|---|
old | vecchio |
painted | verniciato |
wall | muro |
texture | texture |
concrete | cemento |
EN Painted concrete wall texture Free Photo
IT struttura del muro di cemento verniciato Foto Gratuite
Engels | Italiaans |
---|---|
painted | verniciato |
wall | muro |
texture | struttura |
free | gratuite |
photo | foto |
concrete | cemento |
EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy
IT cerchio dipinto in oro su sfondo bianco 1254795 Foto d’archivio
Engels | Italiaans |
---|---|
gold | oro |
painted | dipinto |
circle | cerchio |
white | bianco |
background | sfondo |
photo | foto |
on | su |
at | in |
EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower Free Vector
IT motivo floreale senza soluzione di continuità acquerello dipinto a mano con fiore di peonia rosa Vettore gratuito
Engels | Italiaans |
---|---|
pattern | motivo |
watercolor | acquerello |
hand | mano |
painted | dipinto |
rose | rosa |
free | gratuito |
vector | vettore |
floral | floreale |
flower | fiore |
with | con |
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
IT Acquerello vettoriale gratuito salvare la scheda data con fiori dipinti 146556 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Engels | Italiaans |
---|---|
watercolor | acquerello |
save | salvare |
card | scheda |
flowers | fiori |
the | la |
date | data |
with | con |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali
Engels | Italiaans |
---|---|
abstract | astratti |
creative | creativi |
geometric | geometrici |
artistic | artistici |
hand | mano |
mountain | montagna |
landscapes | paesaggi |
composition | composizione |
phases | fasi |
floral | floreali |
contemporary | contemporaneo |
of | di |
trendy | alla moda |
set | a |
and | e |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
Engels | Italiaans |
---|---|
abstract | astratti |
creative | creativi |
geometric | geometrici |
artistic | artistici |
hand | mano |
mountain | montagna |
landscapes | paesaggi |
phases | fasi |
floral | floreali |
posters | poster |
decor | decorazioni |
vintage | vintage |
contemporary | contemporaneo |
composition | composizione |
style | stile |
in | in |
trendy | alla moda |
of | di |
and | e |
vector | vettoriali |
pro | pro |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta
Engels | Italiaans |
---|---|
abstract | astratta |
creative | creativa |
geometric | geometrica |
minimalist | minimalista |
artistic | artistica |
hand | mano |
composition | composizione |
contemporary | contemporaneo |
set | a |
of | di |
trendy | alla moda |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
Engels | Italiaans |
---|---|
abstract | astratta |
creative | creativa |
geometric | geometrica |
minimalist | minimalista |
artistic | artistica |
hand | mano |
posters | poster |
decor | decorazioni |
vintage | vintage |
contemporary | contemporaneo |
composition | composizione |
style | stile |
in | in |
trendy | alla moda |
of | di |
vector | vettoriali |
pro | pro |
EN Good hearty fare is served at the Zum Kropf, whose magnificent beer hall painted in baroque style dates from 1444.
IT Al ristorante zum Kropf, con affreschi in stile barocco e una storia che risale al 1444, si servono piatti abbondanti e gustosi.
Engels | Italiaans |
---|---|
baroque | barocco |
style | stile |
in | in |
EN What is probably the most beautiful police station entrance hall was painted by Augusto Giacometti.
IT L’entrata più bella di un posto di polizia è stata dipinta da Augusto Giacometti.
Engels | Italiaans |
---|---|
beautiful | bella |
police | polizia |
augusto | augusto |
giacometti | giacometti |
is | è |
was | stata |
the | più |
most | di |
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna
Engels | Italiaans |
---|---|
views | vista |
pilatus | pilatus |
art | art |
deco | deco |
hotel | hotel |
montana | montana |
painted | dipinto |
lucerne | lucerna |
mountain | montagna |
the | la |
of | di |
from | dall |
also | anche |
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
IT Le antiche opere murarie del centro storico sono riccamente decorate da finestre a bovindo e facciate superbamente dipinte
Engels | Italiaans |
---|---|
decorated | decorate |
windows | finestre |
facades | facciate |
old | storico |
are | sono |
and | e |
the | le |
of | del |
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.
Engels | Italiaans |
---|---|
famous | famosa |
old | antico |
facades | facciate |
prize | premio |
preserved | conservato |
well | ben |
the | le |
houses | case |
town | di |
featuring | con |
is | è |
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
IT Nelle vicinanze della storica cittadina, celebre per le sue case riccamente decorate, si possono incrociare migliaia di specie di anatre in sosta e svernanti, soprattutto durante la stagione fredda.
Engels | Italiaans |
---|---|
historic | storica |
ducks | anatre |
season | stagione |
cold | fredda |
thousands | migliaia |
the | le |
houses | case |
can | possono |
and | e |
especially | soprattutto |
EN From painted facades to word plays
IT Alla scoperta delle facciate dipinte
Engels | Italiaans |
---|---|
facades | facciate |
to | delle |
Toont 50 van 50 vertalingen