Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hired a compliance" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hired a compliance" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van hired a compliance

"hired a compliance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

hired assunto
compliance a accesso alle assistenza attività azienda aziendali base business come compliance con conformità dei del delle di diritto e essere grazie ha il in lavoro non ogni possono processi puoi può qualsiasi questo rispettare rispetto servizi servizio si soddisfare soluzione sono tutti tutto un una è

Vertaling van Engels naar Italiaans van hired a compliance

Engels
Italiaans

EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.

IT Assumere un analista aziendale può essere un compito difficile, ma se i passaggi sono condotti ottimamente, allora un candidato forte può essere assunto trovato e assunto.

Engels Italiaans
analyst analista
difficult difficile
strong forte
candidate candidato
hired assunto
found trovato
a un
if se
business aziendale
task compito
and e
are sono
the i
hiring assumere
can può
but ma
steps passaggi
be essere

EN Furthermore, Binance has only recently hired a compliance specialist, whereas in the past it has released new products without ensuring that they were in compliance with all regulations.

IT Inoltre solo di recente Binance ha assunto un vero e proprio specialista di compliance, mentre in passato ha rilasciato nuovi prodotti senza assicurarsi che fossero in regola con tutte le normative.

Engels Italiaans
binance binance
hired assunto
compliance compliance
specialist specialista
released rilasciato
ensuring assicurarsi
regulations normative
a un
new nuovi
the le
without senza
only solo
in in
products prodotti
with con
has ha
that che

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

IT Tutti gli invii vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account Jotform e protetti con conformità GDPR, conformità CCPA, una connessione SSL a 256 bit e conformità HIPAA opzionale per le informazioni sanitarie.

Engels Italiaans
jotform jotform
account account
gdpr gdpr
ccpa ccpa
ssl ssl
optional opzionale
hipaa hipaa
compliance conformità
bit bit
connection connessione
information informazioni
are vengono
your tuo
a una
all tutti
and e
with con
in in
protected protetti

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

IT Le unità organizzative di compliance decentrate monitorano autonomamente il rispetto delle norme del Gruppo pertinenti e riferiscono in merito a Group Compliance

Engels Italiaans
independently autonomamente
monitor monitorano
law norme
units unità
group gruppo
the merito
compliance compliance
to a
and e

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.

Engels Italiaans
fedramp fedramp
dod dod
aws aws
manager manager
submit invia
team team
compliance conformità
or o
form modulo
the il
contact contatto
questions domande
to contatta
regarding di

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.

Engels Italiaans
elasticache elasticache
redis redis
soc soc
iso iso
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
fedramp fedramp
aws aws
compliance conformità
current attualmente
supports supporta
programs programmi
services servizi
program programma
see consulta
in in
of di
list per

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

IT In base all'implementazione o, in alcuni casi, all'acquisizione, i prodotti variano a seconda del programma di conformità. Per i prodotti più aggiornati e il relativo programma di conformità associato, consulta la pagina La conformità in Atlassian.

Engels Italiaans
vary variano
associated associato
atlassian atlassian
compliance conformità
or o
program programma
cases casi
products prodotti
page pagina
based per
in in
to a
the i
and e

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

Engels Italiaans
relationships rapporti
hired assunto
jira jira
core core
candidate candidati
pipeline pipeline
resume curriculum
received ricevuto
hr hr
employee dipendenti
teams team
ease facilità
enables permette
manage gestire
a una
from da
before di
to a
people persone
with con
and e
move spostare

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do

IT L'IA non può sostituire l'intervento umano: grazie a essa i dipendenti avranno semplicemente tutti gli strumenti necessari per portare a termine il proprio lavoro

Engels Italiaans
replace sostituire
simply semplicemente
do lavoro
to a
it il
what può

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

IT Destreggiarsi con software difficili da usare non dovrebbe essere uno dei compiti del reparto Vendite

Engels Italiaans
difficult difficili
sales vendite
software software
not non
were da
to dei

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo

Engels Italiaans
selection scegliere
worlds mondo
experts esperti
palettes palette
to a
when quando
we siamo

EN When conflicts broke out in the Belgian Congo, Anwar was hired by the United Nations to develop a series of re-splits on refugees fleeing the civil uprising

IT Quando scoppiarono conflitti nel Congo belga, Anwar fu assunto dalle Nazioni Unite per sviluppare una serie di divisioni sui rifugiati in fuga dalla rivolta civile

Engels Italiaans
conflicts conflitti
belgian belga
hired assunto
united unite
nations nazioni
refugees rifugiati
civil civile
anwar anwar
was fu
develop sviluppare
in in
to sui
a una
of di
when quando
series serie

EN Dominique introduced him to his sister Aline Issermann who hired him on the set of the film "the Destiny of Juliet" in 1982

IT Dominique lo presentò a sua sorella Aline Issermann che lo assunse sul set del film "Il destino di Giulietta" nel 1982

Engels Italiaans
dominique dominique
sister sorella
film film
destiny destino
the lo
set set
to a
of di

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

IT Le loro richieste sono state condivise con Oni, che Fair aveva appena assunto anche in virtù della sua passata collaborazione con Atlassian

Engels Italiaans
requests richieste
hired assunto
atlassian atlassian
fair fair
were state
in in
their loro
had aveva
of sua

EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!

IT Ricorda che il tuo cliente ti ha assunto per fare ciò che è meglio per lui, quindi scattare ritratti bellissimi e documentare il giorno del suo matrimonio, senza interferire in alcun modo con esso!

Engels Italiaans
remember ricorda
client cliente
hired assunto
beautiful bellissimi
portraits ritratti
wedding matrimonio
to document documentare
your tuo
take scattare
the il
day giorno
has ha
without senza
with con
is è

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

IT Per la revisione delle traduzioni sono stati assunti traduttori professionisti esterni - senza informarli su quale sistema avesse prodotto quale traduzione

Engels Italiaans
external esterni
system sistema
translators traduttori
review revisione
translations traduzioni
translation traduzione
the la
without senza
about su
professional per

EN Markus Koch, the organizer, hired me to study the communication of 2015 edition

IT Markus Koch, l’organizzatore, mi ha incaricato di studiare la comunicazione per l’edizione del 2015

Engels Italiaans
markus markus
me mi
communication comunicazione
edition di
the la

EN He filled the role he was hired for in 1962, then went on to establish a new approach to rhythm in popular music that some … read more

IT Nel 1962, prima del provino dei Beatles alla EMI-Parlophone, sostituì Pete Best all… ulteriori informazioni

EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)

IT Di solito implica testare un prodotto conducendo una ricerca con i tuoi clienti target (che sono assunti)

Engels Italiaans
target target
customers clienti
researching ricerca
testing testare
are sono
a un
product prodotto
by di
your tuoi
with con
it che

EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.

IT Benito "Fuze" Ortega è un soldato di ventura assoldato da Perseus per le sue doti di artificiere. La sua missione, come visto nel filmato introduttivo della Stagione 6: distruggere i dispositivi sismici trovati sotto Verdansk.

Engels Italiaans
soldier soldato
mission missione
seen visto
season stagione
devices dispositivi
found trovati
is è
a un
as come
of di
for da
the i

EN Sabrina was initially hired by Hollywood Records and became po… read more

IT È nata in P… ulteriori informazioni

EN While studying, he got a lucky break when he was hired as an intern for a local ice hockey team

IT Mentre studiava, ha avuto un colpo di fortuna quando è stato assunto come stagista per una squadra locale di hockey su ghiaccio

Engels Italiaans
hired assunto
local locale
ice ghiaccio
hockey hockey
lucky fortuna
got ha
team squadra
when quando
a un
was stato
as come
for di

EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.

IT Dopo che la squadra ha vinto una storica medaglia d'oro Olimpica, Haberl è stato assunto per unirsi a un team di psicologi a Colorado Springs.

Engels Italiaans
historic storica
olympic olimpica
medal medaglia
hired assunto
join unirsi
colorado colorado
haberl haberl
springs springs
was stato
team team
a un
the la
of di
to a
after dopo

EN The library and salon can also be hired for business meetings, birthday parties, readings or small concerts.

IT La biblioteca e il salone si possono affittare per un appuntamento d’affari, una festa di compleanno, una conferenza o un piccolo concerto.

Engels Italiaans
salon salone
small piccolo
birthday compleanno
or o
library biblioteca
can possono
and e
the il
for di

EN Bikes can be hired from the station in Lungern.

IT Possibilità di noleggiare delle MTB alla stazione ferroviaria di Lungern.

Engels Italiaans
station stazione
can possibilità
from di
the delle

EN Today the villa boasts magnificent rooms that can be hired for social events

IT Attualmente la Villa dispone di sontuosi locali che possono essere affittati per eventi sociali

Engels Italiaans
today attualmente
villa villa
rooms locali
social sociali
events eventi
the la
be essere
can possono
that che
for di

EN Thanks to this partnership, Tio Peixe invested in logistics and a cold storage infrastructure as well as hired and trained local personnel

IT Grazie a questa partnership, Tio Peixe ha investito nella logistica e in attrezzature per la conservazione frigorifera, nonché in personale locale, che ha assunto e formato

Engels Italiaans
partnership partnership
invested investito
logistics logistica
storage conservazione
hired assunto
trained formato
local locale
in in
this questa

EN Maintenance and Civil Construction Lda, a small local construction company, hired 100 Mozambican employees to build a training centre in the district of Palma, Mozambique

IT Maintenance and Civil Construction Lda, una piccola impresa di costruzioni locale che ha assunto 100 dipendenti mozambicani per realizzare un centro di formazione nel distretto di Palma, in Mozambico

Engels Italiaans
maintenance maintenance
small piccola
local locale
hired assunto
employees dipendenti
training formazione
centre centro
district distretto
palma palma
mozambique mozambico
civil civil
construction construction
a un
build realizzare
in in
of di
and and

EN Infomaniak, which has hired more than 100 people since 2015, sees recruitment as a growth issue

IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita

Engels Italiaans
infomaniak infomaniak
hired assunto
people persone
recruitment reclutamento
growth crescita
a un
has ha
issue il
since per
more oltre
as dal

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

IT Ciascun candidato deve incontrare un membro del nostro consiglio di amministrazione prima di poter essere assunto.

Engels Italiaans
applicant candidato
hired assunto
a un
our nostro
member of membro

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

IT Voxy può anche condividere le Informazioni personali specificamente con i clienti aziendali che hanno richiesto i suoi servizi per essere usati da dipendenti, collaboratori o partner di un cliente aziendale

Engels Italiaans
voxy voxy
information informazioni
specifically specificamente
services servizi
or o
partners partner
a un
employees dipendenti
can può
client cliente
personal personali
clients i clienti
be essere
of di
also anche
share condividere
with con

EN In 1907 a young Franz Kafka was hired at Assicurazioni Generali in Prague

IT Nel 1907 un giovane Franz Kafka viene assunto alle Generali di Praga

Engels Italiaans
young giovane
franz franz
kafka kafka
hired assunto
generali generali
prague praga
a un
in nel

EN Clubs can be hired from the pro shop (prices on request).

IT Le mazze possono essere noleggiate dal negozio specializzato (prezzi su richiesta)

Engels Italiaans
shop negozio
prices prezzi
clubs mazze
the le
request richiesta
on su
be essere
from dal
can possono

EN In order to avoid gatherings, toured visits of any kind (with or without a hired guide) are not allowed in the exhibition galleries during opening hours. This is due to the limited size of the galleries.

IT Data la ridotta dimensione delle sale e al fine di evitare assembramenti, non sono ammesse visite guidate e visite condotte in autonomia durante l’orario di apertura al pubblico del museo.

Engels Italiaans
visits visite
size dimensione
avoid evitare
to the al
are sono
exhibition museo
in in
the la
opening apertura
of di
not non

EN An average of 120 people are hired a year, from all over the world.

IT Una media di 120 assunzioni l’anno, da tutto il mondo.

Engels Italiaans
average media
from da
world mondo
the il
a una
of di

EN These third party service providers are not authorized to retain, share, store or use your personal information for any purposes other than to provide the services they have been hired to provide.

IT Questi fornitori di servizi di terze parti non sono autorizzati a conservare, condividere, archiviare o utilizzare le Sue informazioni personali per fini diversi da quello di fornire i servizi per i quali sono stati ingaggiati.

Engels Italiaans
authorized autorizzati
information informazioni
purposes fini
party parti
or o
use utilizzare
services servizi
third terze
providers fornitori
store archiviare
personal personali
are sono
not non
retain conservare
other diversi
to a
have been stati
share condividere
your sue
the i
for da

EN They all should be hired! The likes of Linet Slag, Billie Star, Eva Strauss, and more sensual babes are working hard, doing wet blowjobs, and taking rods in their love holes for their dream job!

IT Tutti dovrebbero essere assunti! Artisti del calibro di Linet Slag, Billie Star, Eva Strauss e altre ragazze sensuali stanno lavorando duramente, facendo pompini bagnati e prendendo canne nei loro buchi d'amore per il lavoro dei loro sogni!

Engels Italiaans
star star
eva eva
sensual sensuali
babes ragazze
hard duramente
blowjobs pompini
taking prendendo
holes buchi
dream sogni
should dovrebbero
the il
be essere
are stanno
all tutti
and e
working lavorando

EN You specifically hired them just to suck your dick (-> Btw

IT Le hai assunte specificatamente solo per succhiare il tuo cazzo (-> Btw

Engels Italiaans
specifically specificatamente
suck succhiare
dick cazzo
gt gt
your tuo

EN Umi Hirose is your hired slut and she?s here to do anything you want to please you! Japanese girls want their men to be happy, and their wet, tiny pussies are perfect for this job. Have fun!

IT Umi Hirose è la tua puttana assunta ed è qui per fare tutto quello che vuoi per compiacerti! Le ragazze giapponesi vogliono che i loro uomini siano felici, e le loro piccole fighette bagnate sono perfette per questo lavoro. Buon divertimento!

Engels Italiaans
japanese giapponesi
girls ragazze
men uomini
tiny piccole
fun divertimento
your tua
want to vogliono
here qui
want vuoi
are sono
is è
perfect perfette
job lavoro
this questo

EN There?s not much info about this scene other than the video itself, and we don?t need more than that. You?re in Tokyo and you probably picked up ? or hired? a slut. And that slut is Umi Hirose. Interesting already, right? It gets even better.

IT Non ci sono molte informazioni su questa scena, a parte il video in sé, e non abbiamo bisogno di altro. Sei a Tokyo e probabilmente hai rimorchiato - o assunto - una puttana. E quella sgualdrina è Umi Hirose. Interessante, vero? E c'è di meglio.

Engels Italiaans
s s
scene scena
tokyo tokyo
hired assunto
interesting interessante
or o
video video
don non
need bisogno
probably probabilmente
better meglio
the il
we abbiamo
in in
a una
this questa
other altro
is è
about informazioni
up su
that quella

EN Plus, they didn’t want to hold back on keeping the interaction real, so they hired professional voice actors. The developers attempted to create realistic facial expressions, but they failed to meet the expectations.

IT Inoltre, non volevano trattenere l'interazione reale, così hanno assunto doppiatori professionisti. Gli sviluppatori hanno tentato di creare espressioni facciali realistiche, ma non sono riusciti a soddisfare le aspettative.

Engels Italiaans
real reale
hired assunto
developers sviluppatori
realistic realistiche
expressions espressioni
expectations aspettative
the le
but ma
to a
meet soddisfare
create creare
professional di

EN If this isn?t crazy enough yet, you should know that for their 3D Scannings, the Holodexxx team hired real, professional, sexy pornstars like Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Black, Lexi Belle, Jynx Maze and more!

IT Se non è ancora abbastanza folle, sappiate che per le loro scansioni 3D, il team di Holodexxx ha assunto vere, professionali, sexy pornostar come Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Nero, Lexi Belle, Labirinto Jynx e altro ancora!

Engels Italiaans
crazy folle
holodexxx holodexxx
team team
hired assunto
sexy sexy
pornstars pornostar
marley marley
black nero
maze labirinto
riley riley
reid reid
if se
enough abbastanza
belle belle
know sappiate
mia mia
the le
and more altro
professional professionali
and è
for di

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

IT Qui tutto diventa interessante, per me la parte migliore di Date Night è la storia, gli sviluppatori di VRB Games hanno assunto autori professionisti

Engels Italiaans
interesting interessante
me me
date date
night night
developers sviluppatori
games games
hired assunto
writers autori
is è
story storia
the la
here qui
of di
the best migliore
have hanno

EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.

IT 2. Le aziende possono addebitare di più per i loro prodotti quando dispongono di talenti interni, consentendo loro di guadagnare di più rispetto a se avessero assunto persone con meno qualifiche.

Engels Italiaans
companies aziende
charge addebitare
allowing consentendo
hired assunto
people persone
less meno
qualifications qualifiche
talent talenti
if se
can possono
have dispongono
products prodotti
in interni
to a
money per
with con
when quando
make guadagnare

EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface

IT Nell'ultimo anno, il team tech di livello mondiale che è stato costruito attorno al nostro ingegnere principale era stato assunto attraverso Adaface

Engels Italiaans
tech tech
built costruito
engineer ingegnere
hired assunto
adaface adaface
class livello
world mondiale
team team
the il
that che
year anno
our nostro
around di
was stato

EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut

IT I risultati di questo test di competenza inglese fanno una differenza critica in chi viene assunto e chi non riesce a fare il taglio

Engels Italiaans
proficiency competenza
test test
critical critica
difference differenza
hired assunto
fails non riesce
cut taglio
results risultati
of di
in in
the i
a una
who chi
english inglese
to a
this questo

EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:

IT Cosa fai quando ti rendi conto che qualcuno che hai assunto chi sembrava avere così tanti potenzialità non è affatto esibirsi? Abbiamo la soluzione:

Engels Italiaans
hired assunto
potential potenzialità
at all affatto
is è
someone qualcuno
solution soluzione
the la
not non
we abbiamo
so tanti
who chi
when quando

EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments

IT Il governo di Singapore ha assunto ingegneri in tempi record utilizzando valutazioni colloquiali

Engels Italiaans
singapore singapore
government governo
hired assunto
engineers ingegneri
time tempi
assessments valutazioni
using utilizzando
in in

EN It is precisely for this reason that we choose to rely on the professionalism of pilots hired on an ongoing basis and do not use seasonal personnel

IT Proprio per questo motivo, scegliamo di contare sulla professionalità di piloti assunti con rapporto continuativo, non usufruendo di personale stagionale

Engels Italiaans
reason motivo
pilots piloti
seasonal stagionale
professionalism professionalità
an contare
precisely proprio
of di
not non
the sulla
this questo

EN An average of 120 people are hired a year, from all over the world.

IT Una media di 120 assunzioni l’anno, da tutto il mondo.

Engels Italiaans
average media
from da
world mondo
the il
a una
of di

Toont 50 van 50 vertalingen