Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "digital relevance" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "digital relevance" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van digital relevance

"digital relevance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

digital a ad agli al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e grazie il in internet loro ma marketing media modo molto nei nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo rete si sistema sistemi sito software su sviluppo tecnologia tecnologie tra tutti tutto un una uno web è
relevance importanza pertinenza rilevanza

Vertaling van Engels naar Italiaans van digital relevance

Engels
Italiaans

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso

Engels Italiaans
abstract astrazione
blood sangue
donation donazione
block bloccare
point punto
packaging confezione
circuit circuito
red rosso
media media
agency agenzia
internet internet
marketing marketing
cross di
business attività
digital digitale

EN Through their desire to provide the solution to all their customer’s needs, PETRATEX understood the importance and relevance of digital printing in the fashion and sports world

IT Tramite il desiderio di fornire a tutti i clienti la soluzione di cui hanno bisogno, PETRATEX ha compreso l’importanza e la rilevanza della stampa digitale nel mondo della moda e dello sport

Engels Italiaans
understood compreso
fashion moda
sports sport
world mondo
desire desiderio
relevance rilevanza
solution soluzione
of di
printing stampa
customers clienti
the i
to a
all tutti
provide fornire

EN Ready to grow your business? Then contact the team of digital experts at Relevance today

IT Siete pronti per far crescere il vostro business? Contattate il nostro team di esperti digitali

Engels Italiaans
ready pronti
business business
digital digitali
experts esperti
contact contattate
team team
grow crescere
the il
your vostro
of di
to per

EN The concept of digital factories is gaining traction with manufacturers who are looking for new technologies to enhance productivity and drive relevance

IT Il concetto di fabbrica digitale sta prendendo piede tra i produttori che cercano nuove tecnologie per migliorare la produttività e alimentare l'interesse

Engels Italiaans
concept concetto
manufacturers produttori
new nuove
productivity produttività
technologies tecnologie
looking for cercano
enhance migliorare
the i
of di

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

Engels Italiaans
app app
abstract astrazione
newspaper giornale
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
agency agenzia
general generale
rectangle rettangolo
letter lettera
m m
communication comunicazione
blue blu
green verde
media media
marketing marketing
minimalist minimalista
minimal minimo
digital digitale

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

Engels Italiaans
digital digitale
abstract astrazione
app app
fusion fusione
circuit circuito
agency agenzia
circle cerchio
blue blu
letter lettera
s s
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
communication comunicazione
marketing marketing
shapes forme
shape forma

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

Engels Italiaans
new nuove
extensions estensioni
allow consentono
enhance potenziare
positioning posizionamento
to maggiore
from dagli
others altri
your suo
and e
gain guadagnare

EN Stop hoarding and batching data, and start doing what your customers expect: acting immediately and with relevance.

IT Smetti di accumulare e raggruppare dati e inizia a fare quello che i tuoi clienti si aspettano: agisci immediatamente e in modo pertinente.

Engels Italiaans
data dati
customers clienti
expect aspettano
immediately immediatamente
your tuoi

EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data

IT Il problema della pertinenza è reale e non può essere risolto aggiungendo altri dispositivi, sensori e dati

Engels Italiaans
relevance pertinenza
devices dispositivi
sensors sensori
real reale
data dati
the il
problem problema
adding aggiungendo
is è

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.

Engels Italiaans
rakuten rakuten
advertising advertising
internet internet
better migliore
relevance rilevanza
enjoyment divertimento
involved coinvolti
advertisers inserzionisti
publishers publisher
consumers consumatori
to a
a un
value valore
everyone tutti
place di
and e

EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape

IT Mentre le banche si reinventano e lottano per essere al primo posto nella mente dei consumatori e per avere rilevanza nel mercato, altre orze dinamiche ridefiniscono lo scenario

Engels Italiaans
banks banche
consumer consumatori
market mercato
relevance rilevanza
dynamic dinamiche
landscape scenario
the lo
as mentre
and e

EN Innovate at the speed of relevance

IT Innovare senza perdere di vista le priorità

Engels Italiaans
innovate innovare
of di
at vista
the le

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.

Engels Italiaans
feedback feedback
relevance pertinenza
algorithm algoritmo
mistakes errori
called chiamato
taking presa
user utente
actions azioni
improve migliorare
the la
the same stessi
in in
users user
to a
of delle
this questo
as come

EN These steps are repeated continuously in order to feed the algorithm, enhance the learning process and increase the relevance

IT Questi passaggi vengono continuamente ripetuti per alimentare l?algoritmo, potenziare l?apprendimento e guadagnare in termini di pertinenza

Engels Italiaans
repeated ripetuti
continuously continuamente
algorithm algoritmo
relevance pertinenza
feed alimentare
enhance potenziare
are vengono
in in
learning apprendimento
and e

EN Analysing the reliability and the relevance of our advertisements. These pixels are only present on action pages, such as confirming an order.

IT Analizzare l'efficienza e la pertinenza dei nostri annunci pubblicitari. Questi pixel sono unicamente presenti su pagine di azione, come la conferma di un ordine.

Engels Italiaans
analysing analizzare
relevance pertinenza
pixels pixel
action azione
pages pagine
confirming conferma
order ordine
on su
an un
present presenti
the la
are sono
as come
these questi
and e
our nostri

EN Relevance Newest first Oldest first

IT Rilevanza Più recente Meno recente

Engels Italiaans
relevance rilevanza
newest più recente

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza

Engels Italiaans
alert avviso
notified avvisato
changes cambiamenti
determined determinato
metrics metriche
degree grado
relevance rilevanza
a un
group gruppo
set imposta
type tipo
the il
be essere
when quando

EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.

IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.

Engels Italiaans
actions azioni
relevance pertinenza
consistency coerenza
offers offerte
ensuring garantendo
aligned allineati
situation situazione
messages messaggi
customer cliente
best migliori
they were fossero
of di
the le
and e
to per

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

IT Controlla la tua lista di ancoraggio per trovare collegamenti interni in un'unica finestra.

Engels Italiaans
check controlla
links collegamenti
explore trovare
anchor ancoraggio
of di
the la
page per
list lista

EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness

IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza

Engels Italiaans
processing trattamento
data dati
principles principi
transparency trasparenza
relevance pertinenza
lawfulness liceità
completeness completezza
the il
personal personali
is è

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Engels Italiaans
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Staying on top of all these licenses - tracking who is using them, ensuring license fees are up to date and assessing their relevance, can be daunting and time-consuming

IT Tenere sotto controllo tutte queste licenze tramite monitoraggio degli utenti, aggiornamento delle tariffe e valutazione della loro pertinenza può essere molto arduo e richiedere molto tempo

Engels Italiaans
fees tariffe
assessing valutazione
relevance pertinenza
tracking monitoraggio
time tempo
can può
licenses licenze
and e
be essere
who richiedere
their loro
are queste

EN If the problem persists despite the relevance of your Google Analytics account, please contact us by following the contact link available on the same page.

IT Se il problema persiste nonostante la pertinenza del tuo account Google Analytics, contattaci seguendo il link di contatto disponibile nella stessa pagina.

Engels Italiaans
persists persiste
relevance pertinenza
google google
analytics analytics
page pagina
if se
account account
despite nonostante
link link
available disponibile
contact us contattaci
your tuo
contact contatto
of di
problem problema
the il

EN In order to recognize the relevance of Father Agostino Gemelli’s intention, the Fondazione identifies and commits itself in accordance with fundamental values:

IT Nel riconoscere l’attualità del disegno di Padre Agostino Gemelli, la Fondazione si identifica e si impegna nel rispetto di valori fondamentali:

Engels Italiaans
father padre
fondazione fondazione
identifies identifica
commits impegna
fundamental fondamentali
values valori
recognize riconoscere
the la
and e

EN With MagNews, personalization and relevance are always at their best, including with the Push channel. MagNews activates your communications based on the different lifecycle moments and actions your users take across each touchpoint. 

IT Con MagNews personalizzazione e rilevanza sono sempre al massimo anche con il canale Push. MagNews attiva le tue comunicazioni in base ai diversi momenti nel lifecycle e alle azioni che l'utente compie anche sugli altri touchpoint.

Engels Italiaans
magnews magnews
personalization personalizzazione
relevance rilevanza
channel canale
activates attiva
communications comunicazioni
moments momenti
push push
lifecycle lifecycle
always sempre
different diversi
actions azioni
are sono
your tue
and e
with con
the le

EN As for keyword relevance, you need to consider the quality of traffic that a search term delivers, bringing traffic to your website is only good if visitors stay on your pages and buy things

IT Per quanto riguarda la rilevanza delle parole chiave, è necessario considerare la qualità del traffico che un termine di ricerca fornisce, portare traffico al tuo sito web è positivo solo se i visitatori rimangono sulle tue pagine e comprano qualcosa

Engels Italiaans
relevance rilevanza
traffic traffico
term termine
delivers fornisce
visitors visitatori
buy comprano
a un
if se
pages pagine
quality qualità
bringing portare
consider considerare
the i
you need necessario
website sito
only solo
keyword parole chiave
of di
search ricerca
to sulle
is è

EN Due to its dominant position, Google has imposed the use of the HTTPS protocol by including it in its algorithmic relevance criteria.

IT Google, a causa della sua egemonia, richiede in effetti l?uso del protocollo HTTPS, includendolo nei suoi criteri di rilevanza algoritmica.

Engels Italiaans
google google
https https
protocol protocollo
relevance rilevanza
criteria criteri
has richiede
use uso
to a
in in
of di

EN Relevance, effectiveness and sustainability of an Intersos project, before the changes of August 15th     We publish the evaluation of the project “Provision of essential and quality services through an...

IT Rilevanza, efficacia e sostenibilità di un progetto di Intersos, prima dei cambiamenti del 15 agosto      Pubblichiamo la valutazione del progetto “Erogazione di servizi essenziali e di qualità attraverso...

EN Relevance Price low to high Price high to low

IT Importanza Prezzo crescente Prezzo decrescente

Engels Italiaans
relevance importanza
price prezzo

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

IT Insieme alla parola chiave, la rilevanza ha guadagnato peso nel posizionamento dei contenuti

Engels Italiaans
relevance rilevanza
has ha
gained guadagnato
weight peso
positioning posizionamento
contents contenuti
with insieme
the la
keyword parola chiave

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

Engels Italiaans
engines motori
consolidating consolidare
metrics metriche
trust fiducia
relevance rilevanza
especially soprattutto
versions versioni
authority autorità
search ricerca
link link
other altri
sites siti
content contenuto
are sono
problems problemi
page pagina
likewise allo stesso modo
and e
to a
several diverse
when quando

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

IT Di solito colleghiamo una pagina ad un'altra attraverso una parola o un piccolo testo conosciuto come anchor text. Scoprite la sua rilevanza per il SEO e le migliori linee guida da seguire per costruirlo.

Engels Italiaans
small piccolo
known conosciuto
anchor anchor
relevance rilevanza
seo seo
or o
follow seguire
a un
text testo
page pagina
guidelines linee
to guida
as come
the le
find e
for da
the best migliori

EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding

IT Mentre il dibattito sulla rilevanza dei metadati rimane, è fondamentale includere questi dettagli per una facile ricerca

Engels Italiaans
relevance rilevanza
metadata metadati
crucial fondamentale
details dettagli
easy facile
finding ricerca
the il
is è
remains rimane
of dei
include includere
these questi

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

IT L'URL è un piccolo ma sicuro fattore di ranking utilizzato dai motori di ricerca per determinare la rilevanza di una determinata pagina in una query di ricerca

Engels Italiaans
small piccolo
ranking ranking
factor fattore
used utilizzato
engines motori
given dai
relevance rilevanza
search ricerca
query query
is è
a un
but ma
the la
determine determinare
page pagina
by di

EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.

IT Questa pratica porta a un'immagine innaturale di rilevanza e popolarità per manipolare Google a dare un alto posizionamento.

Engels Italiaans
practice pratica
leads porta a
relevance rilevanza
manipulate manipolare
google google
giving dare
rankings posizionamento
popularity popolarità
an un
to a
of di
this questa
and e

EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.

IT Allora, cosa c'è di nuovo? La risposta è nei siti che hanno contenuti di analoga rilevanza. In questo caso, l'esperienza della pagina gioca un ruolo chiave nel determinare la classifica.

Engels Italiaans
relevance rilevanza
key chiave
role ruolo
determining determinare
ranking classifica
sites siti
content contenuti
page pagina
is è
in in
similar che
a un
new nuovo
plays gioca
the la
answer risposta
case caso
this questo

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.

Engels Italiaans
tremendous enorme
impact impatto
google google
lesser meno
a un
pages pagine
depending seconda
or o
are sono
has ha
to a
how come
your vostre
website sito
web web
link collegamento
the le
of di

EN Make data governance a team sport with a secure single point of control where you can collaborate to improve data accessibility, accuracy, and business relevance

IT La governance dei dati diventa un lavoro di squadra grazie a un singolo e sicuro punto di controllo, dove collaborare per migliorare l’accessibilità ai dati, l’accuratezza e la rilevanza per l’azienda

Engels Italiaans
data dati
collaborate collaborare
relevance rilevanza
governance governance
team squadra
point punto
control controllo
a un
improve migliorare
can diventa
to a
where dove
and e

EN The ability to effectively manage the CO2 value chain will be of critical relevance

IT La capacità di gestire efficacemente la catena del valore della CO2 sarà di fondamentale importanza

Engels Italiaans
effectively efficacemente
manage gestire
chain catena
critical fondamentale
ability capacità
value valore
the la
of di

EN We used a materiality matrix to rate sustainability issues by importance and relevance for the company and stakeholders.

IT Abbiamo definito come prioritari i temi della sostenibilità sulla base della loro importanza e rilevanza per l’azienda e gli stakeholder.

Engels Italiaans
stakeholders stakeholder
sustainability sostenibilità
importance importanza
relevance rilevanza
the i
we abbiamo
and e

EN We applied our own expert trend analysis and forward-looking perspective to map topics against relevance to Tetra Pak and to external stakeholders.​

IT Abbiamo applicato la nostra analisi delle tendenze esperta e una prospettiva lungimirante per mappare gli argomenti rispetto alla pertinenza per Tetra Pak e per gli stakeholder esterni.

Engels Italiaans
applied applicato
analysis analisi
trend tendenze
expert esperta
perspective prospettiva
to map mappare
topics argomenti
relevance pertinenza
tetra tetra
stakeholders stakeholder
external esterni
and e
our nostra
we abbiamo

EN These are shown in the matrix below, which shows the aspects according to priority and relevance to Tetra Pak and external stakeholders, and the table below, which identifies where in the value chain they occur.​

IT Questi sono mostrati nella matrice sottostante, che mostra gli aspetti in base alla priorità e alla rilevanza per Tetra Pak e gli stakeholder esterni, e nella tabella sottostante, che identifica dove si trovano nella catena del valore.

Engels Italiaans
matrix matrice
shows mostra
aspects aspetti
priority priorità
relevance rilevanza
tetra tetra
stakeholders stakeholder
external esterni
table tabella
identifies identifica
chain catena
and e
value valore
are sono
these questi
in in
the nella
where dove

EN Doofinder has access to the purchase history to improve the relevance of the results.

IT Doofinder dispone dello storico degli acquisti per migliorare la rilevanza dei risultati.

Engels Italiaans
doofinder doofinder
has dispone
history storico
relevance rilevanza
results risultati
purchase acquisti
improve migliorare
the la
of dei

EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website

IT Il miglior Ghost hosting per il tuo business

Engels Italiaans
the il

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

IT Controlla la rilevanza e i codici di stato HTTP dei link interni ed esterni. Esplora l'anchor list dei backlink interni per la pagina specifica.

Engels Italiaans
check controlla
relevance rilevanza
http http
status stato
codes codici
links link
explore esplora
backlinks backlink
external esterni
page pagina
the i
list per
and e

EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.

IT Ottieni una rapida panoramica dei problemi della pagina specifica. Testa i meta tag, la rilevanza del contenuto, i dati strutturati, le immagini, i link, PageSpeed Insights.

Engels Italiaans
meta meta
tags tag
relevance rilevanza
structured strutturati
images immagini
links link
get ottieni
overview panoramica
page pagina
content contenuto
data dati
issues problemi
insights insights
quick rapida
a una
the i
of dei

EN They also observe their relevance according to the keyword typed in the search bar

IT Osservano anche la loro pertinenza secondo la parola chiave digitata nella barra di ricerca

Engels Italiaans
relevance pertinenza
bar barra
according di
the la
to nella
also anche
search ricerca

EN For example if a third party website raises the relevance of an article on one of your pages, Google will give more weight to it. So more traffic to your site.

IT Per esempio, se un sito web di terzi aumenta la rilevanza di un articolo su una delle vostre pagine, Google gli darà più peso. Quindi più traffico verso il tuo sito.

Engels Italiaans
relevance rilevanza
google google
weight peso
traffic traffico
if se
pages pagine
a un
example esempio
of di
on su
your vostre
give darà
the il
third terzi
article articolo

EN To implement an effective content marketing strategy and to verify the relevance of your content, you must regularly measure your performance

IT Per implementare una strategia di content marketing efficace e verificare la pertinenza dei tuoi contenuti, devi misurare regolarmente le tue prestazioni

Engels Italiaans
effective efficace
strategy strategia
relevance pertinenza
regularly regolarmente
measure misurare
marketing marketing
performance prestazioni
content contenuti
must devi
verify verificare
your tue
the le
implement implementare
and e

EN Indicators to measure audience engagement and the relevance of your content

IT Indicatori per misurare il coinvolgimento del pubblico e la rilevanza dei tuoi contenuti

Engels Italiaans
indicators indicatori
audience pubblico
engagement coinvolgimento
relevance rilevanza
content contenuti
and e
measure misurare
the il
of dei

Toont 50 van 50 vertalingen