Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "cultural" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cultural" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van cultural

"cultural" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

cultural architettura arte artistico creare cultura culturale culturali culture design pratiche un

Vertaling van Engels naar Italiaans van cultural

Engels
Italiaans

EN Photographer reporter with more than 15 years of rich and multiple experiences, press, cultural magazines, politics, creation of OC-TV.net, multi-cultural web TV from 1998 to 2009

IT Fotografo reporter con più di 15 anni di ricche e molteplici esperienze, stampa, riviste culturali, politica, creazione di OC-TV.net, web tv multiculturale dal 1998 al 2009

Engels Italiaans
photographer fotografo
reporter reporter
rich ricche
experiences esperienze
press stampa
cultural culturali
magazines riviste
politics politica
web web
tv tv
net net
of di
with con
and e

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.

Engels Italiaans
switzerland svizzera
university universitario
historical storia
experiences attrazioni
capital capitale
cultural culturale
city città
to definire
a una
as come
only solo
and e

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site

IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Del patrimonio mondiale dell'UNESCO fanno parte in Svizzera 11 paesaggi e beni culturali

Engels Italiaans
treasures tesori
switzerland svizzera
offers offerte
cultural culturali
heritage patrimonio
the i
natural natura
and e
world mondiale
on in
of del

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

IT La maggior densità di club della Svizzera, una delle vie commerciali più famose, un'ampia offerta culturale: il tutto immerso in uno scenario medievale. Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.

Engels Italiaans
clubs club
famous famose
shopping commerciali
cultural culturale
offerings offerta
medieval medievale
social sociale
switzerland svizzera
zurich zurigo
a un
in in
old storico
the il
is è

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

IT Si occupa sia della protezione del patrimonio culturale che della promozione di un’offerta culturale molteplice e di alta qualità

Engels Italiaans
cultural culturale
quality qualità
heritage patrimonio
high alta
promote promozione
of di
and e
the del

EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital

IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale

Engels Italiaans
factor fattore
new nuove
connections connessioni
physical fisico
world mondo
innovation innovazione
project progetto
heart centro
role ruolo
a un
human umano
the lo
to a
space spazio
is che
cultural culturale
of di
in mette

EN Over the past ten years, putting on the Beijing Design Week, we maximized the potential of cultural activity by conceiving cultural agency as a form of social pact.

IT Negli ultimi dieci anni, con l’organizzazione della Beijing Design Week, abbiamo esploso la potenzialità dell’attività culturale, concependo la cultural agency come una forma di patto sociale.

Engels Italiaans
cultural culturale
agency agency
social sociale
beijing beijing
week week
potential potenzialità
design design
form forma
the la
we abbiamo
as come
a una
ten dieci
of di
on negli

EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born

IT Hain ha iniziato a occuparsi di negoziazione attraverso le esperienze vissute in Asia e Medio Oriente, che lo hanno indotto a sviluppare un grande interesse per le complessità delle negoziazioni interculturali e per l'impatto culturale sul comportamento

Engels Italiaans
negotiation negoziazione
experiences esperienze
asia asia
cultural culturale
behavior comportamento
complexities complessità
east oriente
the lo
in in
to a
and e

EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own. The Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.

IT Al Chicago Cultural Center, potrai sperimentare la scena artistica e musicale di Chicago in un edificio che si presenta di suo come un capolavoro ricercato. Il Chicago Cultural Center fonde storia, bellezza e cultura in una magnifica attrazione.

Engels Italiaans
chicago chicago
center center
scene scena
masterpiece capolavoro
attraction attrazione
art artistica
history storia
beauty bellezza
music musicale
a un
culture cultura
experience sperimentare
in in
and e
the il
its di
that che

EN Torino Summer launches the rich program of summer cultural events held all over the territory, which will allow citizens to return to participate live in the numerous cultural and entertainment events on offer outdoors and in...

IT Anche per l’estate 2022 tornano a Torino i festival e le rassegne che animeranno gli spazi di aggregazione in tutte le circoscrizioni. Gli eventi, organizzati dalle associazioni del territorio, sono realizzati con il contributo della Città di...

Engels Italiaans
torino torino
territory territorio
events eventi
to a
in in
outdoors per
of di
offer sono
and e
the i

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.

Engels Italiaans
switzerland svizzera
university universitario
historical storia
experiences attrazioni
capital capitale
cultural culturale
city città
to definire
a una
as come
only solo
and e

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site

IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Del patrimonio mondiale dell'UNESCO fanno parte in Svizzera 11 paesaggi e beni culturali

Engels Italiaans
treasures tesori
switzerland svizzera
offers offerte
cultural culturali
heritage patrimonio
the i
natural natura
and e
world mondiale
on in
of del

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

IT La maggior densità di club della Svizzera, una delle vie commerciali più famose, un'ampia offerta culturale: il tutto immerso in uno scenario medievale. Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.

Engels Italiaans
clubs club
famous famose
shopping commerciali
cultural culturale
offerings offerta
medieval medievale
social sociale
switzerland svizzera
zurich zurigo
a un
in in
old storico
the il
is è

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

IT Si occupa sia della protezione del patrimonio culturale che della promozione di un’offerta culturale molteplice e di alta qualità

Engels Italiaans
cultural culturale
quality qualità
heritage patrimonio
high alta
promote promozione
of di
and e
the del

EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital

IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale

Engels Italiaans
factor fattore
new nuove
connections connessioni
physical fisico
world mondo
innovation innovazione
project progetto
heart centro
role ruolo
a un
human umano
the lo
to a
space spazio
is che
cultural culturale
of di
in mette

EN Over the past ten years, putting on the Beijing Design Week, we maximized the potential of cultural activity by conceiving cultural agency as a form of social pact.

IT Negli ultimi dieci anni, con l’organizzazione della Beijing Design Week, abbiamo esploso la potenzialità dell’attività culturale, concependo la cultural agency come una forma di patto sociale.

Engels Italiaans
cultural culturale
agency agency
social sociale
beijing beijing
week week
potential potenzialità
design design
form forma
the la
we abbiamo
as come
a una
ten dieci
of di
on negli

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

Engels Italiaans
slovenia slovenia
ljubljana lubiana
days giorni
in in
lake lago
luxury lusso
holiday vacanze
cultural culturale
of di

EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...

IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...

Engels Italiaans
major importante
architecture architettura
cultural culturale
or o
heritage patrimonio
colors colori
for dei
light si

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

Engels Italiaans
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN Deep knowledge, multi-disciplinary skills and cross-cultural insight are the key features of our antitrust department.

IT Profonda conoscenza di sistemi giuridici diversi, competenze multidisciplinari e un forte grado di intuizione interculturale sono i punti di forza del nostro dipartimento antitrust

Engels Italiaans
deep profonda
department dipartimento
skills competenze
are sono
the i
knowledge conoscenza
of di
and e
our nostro

EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce

IT Per noi di Tableau, l'uguaglianza è un valore culturale fondamentale, e siamo orgogliosi di condividerlo con Salesforce

Engels Italiaans
tableau tableau
cultural culturale
core fondamentale
a un
is è
value valore
with con

EN Cortina, one of the 13 Best of the Alps destinations, is known for its cultural events, food and wine offer and for its lifestyle.

IT Una delle due località italiane tra le 13 destinazioni del Best of the Alps, Cortina è anche Regina dell’intrattenimento culturale, mondano ed enogastronomico: tante le proposte per chi ama il benessere in montagna.

Engels Italiaans
cortina cortina
cultural culturale
offer proposte
alps montagna
of of
destinations destinazioni
best per
the italiane
is è

EN These traits, so very characteristic for those 13 classic alpine destinations, have translated into values firmly engrained in the cultural fabric of their every-day life

IT La straordinaria gioia di vivere è il nostro patrimonio da lasciare in eredità alle future generazioni

Engels Italiaans
in in
of di
the il
for da

EN Cultural transformation with network automation at Microsoft

IT Trasformazione culturale grazie all'automazione delle reti in Microsoft

Engels Italiaans
cultural culturale
transformation trasformazione
network reti
microsoft microsoft
at in
with grazie

EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits

IT L'esperienza dei Red Hat Open Innovation Labs ha apportato vantaggi non solo tecnici ma anche culturali

Engels Italiaans
red red
hat hat
open open
innovation innovation
technical tecnici
cultural culturali
benefits vantaggi
labs labs
only solo
but ma
also anche
not non
at dei

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali

Engels Italiaans
quiz quiz
museums musei
public pubblici
zurich zurigo
line linea
offers offerte
places spazi
culture cultura
design design
art arte
cultural culturale
all di

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me

Engels Italiaans
important importante
table tavola
add aggiunge
me me
i think penso
i io
cultural culturale
culture cultura
people gente
but ma
very molto
and e
just solo
the le
no non
of sua
is sia
part parte

EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.

IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.

Engels Italiaans
represents rappresenta
world mondo
investment investire
develop sviluppare
country paese
cultural culturale
promotes promuove
heritage patrimonio
resource risorsa
a un
and e
the il
our nostro
that che

EN From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.

Engels Italiaans
cultural culturali
culinary culinari
stays soggiorni
star stelle
exclusive esclusive
offers offerte
are sono
the le
family famiglia
and e
to a
from in

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor, Actress

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore, Attrice

Engels Italiaans
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
brad brad
actress attrice
actor attore
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anne Hathaway, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice

Engels Italiaans
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
actress attrice
anne anne
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Danny Glover, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Danny Glover, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore

Engels Italiaans
danny danny
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
actor attore
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Salma Hayek, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Salma Hayek, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice

Engels Italiaans
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
actress attrice
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.

Engels Italiaans
elevate elevare
cultural culturale
role ruolo
markers marcatori
strength forza
society società
sensuality sensualità
women donne
individuals individui
personal personali
of di
to nella
i mie
as come
with con
significance significato
in nel
and e

EN - François Villon Cultural Center in Enghien-les-Bains (95880) from January 20 to March 30, 2017 - International Exhibition of Riedisheim (2020) - Festival des Errances Photographiques in Nontron (24300) June 2021

IT - Centro culturale François Villon a Enghien-les-Bains (95880) dal 20 gennaio al 30 marzo 2017 - Esposizione internazionale di Riedisheim (2020) - Festival des Errances Photographiques a Nontron (24300) giugno 2021

Engels Italiaans
cultural culturale
center centro
international internazionale
exhibition esposizione
festival festival
january gennaio
march marzo
june giugno
to a
of di
from dal

EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.

IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.

Engels Italiaans
founded fondata
represents rappresenta
sources fonti
foundations fondazioni
cultural culturali
institutions istituzioni
artists artisti
collectors collezionisti
numerous numerose
collections collezioni
museums musei
was stata
from da
world mondo
the il
in nel
and è

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Ray Liotta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ray Liotta, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore

Engels Italiaans
ray ray
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
actor attore
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: John Travolta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: John Travolta, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore

Engels Italiaans
john john
festival festival
american american
august agosto
retrospective retrospettiva
actor attore
keywords parole chiave
and e
film film
to per
cinema cinema
describe descrivere
cultural cultura
art arte

EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity

IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità

Engels Italiaans
mongolia mongolia
nepal nepal
world mondo
capture catturare
grace grazia
moments momenti
cultural culturali
richness ricchezza
diversity diversità
humanity umanità
or o
duo duo
goes va
to the al
our nostra
and e
the il
of dei
that che

EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system

IT Organizza i tuoi eventi culturali con una biglietteria efficiente

Engels Italiaans
organise organizza
cultural culturali
events eventi
ticketing biglietteria
a una
with con
and tuoi

EN Applying the principles of the circular economy requires a cultural change to rethink the way we use raw materials and energy: from the design phase to production, from product use to management of so-called “waste”.

IT Applicare i principi di economia circolare implica un cambiamento culturale per ripensare il modo in cui utilizziamo materie prime ed energia: dalla progettazione alla produzione, dall’utilizzo fino alla gestione del cosiddetto "rifiuto".

Engels Italiaans
principles principi
economy economia
circular circolare
requires implica
change cambiamento
cultural culturale
rethink ripensare
energy energia
management gestione
so-called cosiddetto
and ed
materials materie
design progettazione
production produzione
a un
use utilizziamo
applying applicare
the i
of di

EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.

IT I Giochi Olimpici Giovanili sono un evento internazionale sportivo, culturale ed educativo per giovani atleti di talento.

Engels Italiaans
olympic olimpici
international internazionale
cultural culturale
educational educativo
event evento
athletes atleti
an un
the i
are sono
games giochi
sports sportivo
youth giovani

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.

Engels Italiaans
lantern lanterna
ancient antico
symbol simbolo
country paese
associated associato
harvest raccolto
celebration celebrazione
prosperity prosperità
brightness luminosità
an un
the la
chinese cinese
cultural cultura
is è

EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?

IT Tour dei siti culturali d'eccezione o escursioni sulle vette. In coppia sulle strade del vino o in crociera con i bambini… Quale viaggio in Francia scegli questa volta?

Engels Italiaans
cultural culturali
mountains vette
take questa
wine vino
french francia
or o
in in
tour tour
cruise crociera
hike escursioni
a del
bring con

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.

Engels Italiaans
plants piante
mountains montagne
cultural culturali
highlights highlight
places luoghi
elsewhere altrove
it il
much molto
in in
some alcuni
are ancora
while mentre

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

Engels Italiaans
rural rurali
areas zone
urban urbani
centers centri
highlights highlight
nature natura
sports sport
culture cultura
cultural culturali
lovers amanti
numerous numerose
and e

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.

Engels Italiaans
cultural culturali
romantic romantiche
natural naturali
beauty bellezze
relaxing rilassanti
wellness benessere
exciting emozionanti
stations stazioni
aargau argovia
research ricerca
a un
and è
of di

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Engels Italiaans
streams torrenti
idyllic idilliaci
villages villaggi
cultural culturali
landscapes paesaggi
colourful colorati
meadows prati
forests boschi
engiadina engiadina
val val
alpine alpine
mountain montagna
and nonché
the i
with con
areas aree

EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes

IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo

Engels Italiaans
bernina bernina
railway ferroviaria
regarded considerata
spectacular spettacolari
heritage patrimonio
line a
world mondo
heart cuore
the il
is è

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno

Engels Italiaans
john giovanni
owes deve
existence esistenza
world mondiale
heritage patrimonio
and e
to a
its la

Toont 50 van 50 vertalingen