EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
"create a separate" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
international | internazionali |
online | online |
presence | presenza |
china | cina |
separate | separati |
tools | strumenti |
vendors | fornitori |
performance | prestazioni |
partnership | partnership |
businesses | aziende |
security | sicurezza |
managing | gestire |
grow | aumentare |
without | senza |
our | nostra |
in | in |
allow | consentirà |
with | con |
to worry | preoccupare |
to | alle |
and | e |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
Engels | Italiaans |
---|---|
oracle | oracle |
requires | richiede |
separate | separata |
encryption | crittografica |
supported | supportati |
managers | gestori |
degree | livello |
risks | rischio |
lost | perdita |
complexity | complessità |
or | o |
a | un |
the | il |
in | in |
instance | istanza |
keys | chiavi |
that | che |
of | di |
and | e |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.
Engels | Italiaans |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portale |
client | client |
streamline | semplificare |
workflow | flusso di lavoro |
tasks | attività |
first | innanzitutto |
your | tuo |
separate | separata |
necessary | necessarie |
section | sezione |
this | questa |
area | di |
need to | devi |
is | è |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.
Engels | Italiaans |
---|---|
column | colonna |
pressing | premendo |
keyboard | tastiera |
type | tipo |
on | su |
to | a |
when | quando |
values | valori |
the | i |
a | una |
this | questo |
option | possibilità |
each | di |
appear | che |
your | voce |
you want | desideri |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
IT Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...
Engels | Italiaans |
---|---|
guest | ospiti |
separate | separate |
bathroom | bagno |
toilet | wc |
we offer | offriamo |
suite | suite |
rooms | camere |
bedrooms | camere da letto |
each | da |
and | e |
beds | letto |
a | una |
the | privata |
with | con |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
Engels | Italiaans |
---|---|
categories | categorie |
allows | consente |
goes | va |
separate | separare |
store | negozio |
clothing | abbigliamento |
shirts | camicie |
pants | pantaloni |
to | ad |
a | un |
and | e |
select | selezionare |
used | usato |
product | prodotto |
under | sotto |
can | può |
products | prodotti |
be | essere |
may | potresti |
example | esempio |
want | voler |
this | questo |
with | con |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate
Engels | Italiaans |
---|---|
browsers | browser |
separate | separate |
installations | installazioni |
windows | windows |
in | in |
of | di |
EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.
IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.
Engels | Italiaans |
---|---|
separation | separazione |
used | utilizzata |
separate | separare |
particles | particelle |
juice | succo |
milk | latte |
or | oppure |
and | e |
becomes | in |
it | il |
to | viene |
more | più |
EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them
IT La tua personalità e il tuo fallimento sono due entità separate, quindi impara a separarle
Engels | Italiaans |
---|---|
failure | fallimento |
separate | separate |
learn | impara |
personality | personalità |
entities | entità |
are | sono |
and | e |
to | a |
two | due |
so | quindi |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate
Engels | Italiaans |
---|---|
browsers | browser |
separate | separate |
installations | installazioni |
windows | windows |
in | in |
of | di |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.
Engels | Italiaans |
---|---|
concerns | preoccupazioni |
web | web |
components | componenti |
model | modello |
is | è |
a | un |
goal | scopo |
separate | separati |
in | in |
of | di |
on | su |
special | speciale |
the | le |
three | tre |
to | nei |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.
Engels | Italiaans |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portale |
client | client |
streamline | semplificare |
workflow | flusso di lavoro |
tasks | attività |
first | innanzitutto |
your | tuo |
separate | separata |
necessary | necessarie |
section | sezione |
this | questa |
area | di |
need to | devi |
is | è |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
IT Sono stati fatti sforzi per separare questi valori in singole parole chiave display in modo che possano essere regolate individualmente tramite proprietà personalizzate, ma per il momento il supporto del browser è praticamente inesistente.
Engels | Italiaans |
---|---|
efforts | sforzi |
separate | separare |
display | display |
browser | browser |
support | supporto |
properties | proprietà |
so | modo |
is | è |
keywords | parole chiave |
but | ma |
the | il |
values | valori |
be | essere |
are | sono |
time | momento |
they can | possano |
these | questi |
via | tramite |
virtually | praticamente |
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
IT Non c'è bisogno di specificare una regione AWS durante la creazione e la gestione dell'organizzazione, ma bisogna creare un'organizzazione separata per gli account utilizzati in Cina
Engels | Italiaans |
---|---|
aws | aws |
separate | separata |
accounts | account |
used | utilizzati |
china | cina |
specify | specificare |
but | ma |
a | una |
manage | gestione |
in | in |
not | non |
region | regione |
need | bisogno |
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
IT Se è la prima volta che usi Pinterest o se vuoi creare un account per aziende che sia separato dal tuo account personale e che abbia un'email diversa, puoi creare un nuovo account per aziende.
Engels | Italiaans |
---|---|
business | aziende |
separate | separato |
if | se |
or | o |
account | account |
your | tuo |
and | è |
uses | usi |
a | un |
new | nuovo |
before | per |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
Engels | Italiaans |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
Engels | Italiaans |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."
Engels | Italiaans |
---|---|
visme | visme |
type | tipo |
case | casi |
studies | studio |
pdfs | |
posts | post |
other | altri |
social | social |
media | media |
graphics | grafici |
as | come |
presentations | presentazioni |
of | di |
every | ogni |
in | con |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
Engels | Italiaans |
---|---|
helpful | utile |
episode | episodio |
separate | separato |
reuse | riutilizzare |
i | io |
a | un |
text | testo |
document | documento |
use | uso |
can | può |
something | qualcosa |
be | essere |
description | descrizione |
in | in |
every | ogni |
template | modello |
for | da |
create | creare |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuiti |
images | immagini |
creativity | creatività |
resource | risorsa |
if | se |
tools | strumenti |
your | tua |
a | una |
something | qualcosa |
to help | aiutare |
media | media |
social | social |
need | bisogno |
with | insieme |
create | creare |
to | a |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.
Engels | Italiaans |
---|---|
easily | facilmente |
separate | separate |
tracks | tracce |
music | musica |
adjust | regolare |
levels | livelli |
ad | pubblicitari |
name | nome |
and more | altro |
then | poi |
it | ciò |
you can | potete |
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.
Engels | Italiaans |
---|---|
tip | suggerimento |
child | figlio |
computer | computer |
separate | separato |
windows | windows |
follow | segui |
if | se |
a | un |
account | account |
access | accesso |
log in | accedi |
your | tuo |
has | ha |
create | crea |
steps | passaggi |
to | a |
these | questi |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato
Engels | Italiaans |
---|---|
received | ricevuto |
separate | separato |
mobile | mobile |
good | fantastico |
if | se |
site | sito |
have to | devi |
dont | non |
a | un |
to | a |
create | creare |
and | fare |
EN ? They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.
IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.
Engels | Italiaans |
---|---|
keep | mantenere |
safe | sicuro |
sections | sezioni |
is | è |
robots | robots |
txt | txt |
separate | separati |
domains | domini |
root | root |
good | buon |
example | esempio |
details | dettagli |
of course | naturalmente |
per | al |
a | un |
page | pagina |
files | file |
payment | pagamento |
website | sito |
the | la |
create | creare |
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
IT Per contribuire a creare l'esperienza che immaginavano, hanno scelto personalmente le migliori attrazioni nelle principali città del Nord America, con un risparmio fino alla metà del prezzo del biglietto separato
Engels | Italiaans |
---|---|
attractions | attrazioni |
america | america |
savings | risparmio |
separate | separato |
admission | biglietto |
picked | scelto |
cities | città |
half | metà |
a | un |
the | le |
best | migliori |
price | prezzo |
with | con |
to | contribuire |
create | creare |
north | nord |
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
Engels | Italiaans |
---|---|
perfect | impeccabile |
designers | progettisti |
always | sempre |
had | stati |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
vector | vettoriale |
and | e |
a | un |
layout | layout |
drawing | disegno |
editing | editing |
the | i |
three | tre |
to | al |
create | creare |
app | app |
have | sono |
EN Organisations are able to securely create and control encryption keys separate from where their sensitive data is being hosted
IT Le organizzazioni sono in grado di creare e controllare in sicurezza chiavi crittografiche separate dal luogo di archiviazione dei propri dati sensibili
Engels | Italiaans |
---|---|
control | controllare |
keys | chiavi |
separate | separate |
sensitive | sensibili |
organisations | organizzazioni |
able | in grado di |
encryption | crittografiche |
data | dati |
are | sono |
to | dei |
securely | in |
EN Securely create and control encryption keys separate from where sensitive data is being hosted
IT Creare e controllare in sicurezza chiavi crittografiche separate dal luogo di archiviazione dei dati sensibili
Engels | Italiaans |
---|---|
control | controllare |
keys | chiavi |
separate | separate |
sensitive | sensibili |
encryption | crittografiche |
data | dati |
securely | in |
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
IT Crea cartelle per raggruppare le password, le note protette e i dati della carta di credito. Separa gli affari dal piacere per trovare i dati di accesso ancora più velocemente.
Engels | Italiaans |
---|---|
notes | note |
separate | separa |
pleasure | piacere |
login | accesso |
credit | credito |
folders | cartelle |
passwords | password |
find | e |
faster | velocemente |
to find | trovare |
secure | protette |
cards | carta |
business | affari |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
Engels | Italiaans |
---|---|
catalog | catalogo |
ads | annunci |
follow | segui |
shopping | shopping |
if | se |
the | lo |
is | è |
a | un |
another | un altro |
already | già |
guide | guida |
this | presenti |
all | tutti |
create | creare |
steps | non |
for | di |
EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.
IT Nonostante il contenuto principale del tema sia basato su immagine, ho anche aggiunto la possibilità di creare un pagina di blog separata dove i normali post del blog possono essere integrati con le sue foto.
Engels | Italiaans |
---|---|
theme | tema |
separate | separata |
blog | blog |
normal | normali |
integrated | integrati |
image | immagine |
based | basato |
a | un |
page | pagina |
photos | foto |
i have | ho |
main | principale |
content | contenuto |
added | aggiunto |
be | essere |
can | possono |
ability | possibilità |
of | di |
create | creare |
posts | post |
also | anche |
your | sue |
the | i |
is | sia |
where | dove |
EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows - furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes.
IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.
Engels | Italiaans |
---|---|
privacy | privacy |
flows | flussi |
goes | va |
stereotypes | stereotipi |
spaces | spazi |
well | ben |
beyond | oltre |
the | gli |
that | che |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Engels | Italiaans |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.
IT Puoi modificare gli utenti in blocco dopo averli importati oppure puoi creare file CSV separati che contengono ciascuno utenti con ruoli simili.
Engels | Italiaans |
---|---|
edit | modificare |
users | utenti |
separate | separati |
csv | csv |
files | file |
contain | contengono |
roles | ruoli |
in | in |
with | con |
after | dopo |
create | creare |
similar | simili |
or | oppure |
you can | puoi |
EN This is useful if you want to share a report that others can use to see tasks assigned to them because you won’t have to create a separate report for each collaborator.
IT Ciò è utile se desideri condividere un report che altri possono utilizzare per vedere le attività a loro assegnate perché non dovrai creare un report separato per ogni collaboratore.
Engels | Italiaans |
---|---|
useful | utile |
report | report |
others | altri |
assigned | assegnate |
separate | separato |
collaborator | collaboratore |
if | se |
a | un |
use | utilizzare |
is | è |
tasks | attività |
to | a |
create | creare |
each | ogni |
to see | vedere |
to share | condividere |
you want | desideri |
EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.
IT Puoi anche creare un ruolo separato per Assegnatario, che nasconde i pannello di controllo delle metriche e consente agli utenti in quel ruolo solo di modificare un report che mostra il lavoro assegnato.
Engels | Italiaans |
---|---|
hides | nasconde |
metrics | metriche |
allows | consente |
report | report |
displays | mostra |
assigned | assegnato |
a | un |
role | ruolo |
separate | separato |
edit | modificare |
work | lavoro |
only | solo |
in | in |
the | i |
dashboard | pannello di controllo |
also | anche |
you can | puoi |
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
IT Ad esempio, puoi creare gruppi separati per categorizzare account di sviluppo e produzione e quindi utilizzare AWS CloudFormation StackSets per predisporre servizi e autorizzazioni a ogni gruppo.
Engels | Italiaans |
---|---|
separate | separati |
categorize | categorizzare |
accounts | account |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
permissions | autorizzazioni |
groups | gruppi |
development | sviluppo |
production | produzione |
use | utilizzare |
services | servizi |
group | gruppo |
example | esempio |
to | a |
each | di |
you can | puoi |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
IT Conduci team di qualsiasi dimensione con Monitask senza perdere il tuo ritmo di lavoro ? crea team separati per ogni cliente o progetto. Imposta e controlla il completamento dei compiti da parte dei dipendenti, tracciando le loro ore di lavoro.
Engels | Italiaans |
---|---|
size | dimensione |
losing | perdere |
rhythm | ritmo |
client | cliente |
monitor | controlla |
or | o |
project | progetto |
tasks | compiti |
employees | dipendenti |
separate | separati |
hours | ore |
your | tuo |
completion | completamento |
any | qualsiasi |
without | senza |
working | lavoro |
the | le |
team | team |
for | da |
with | con |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.
Engels | Italiaans |
---|---|
requires | richiede |
separate | separate |
sharing | condivisione |
sets | set |
difficult | difficile |
manage | gestione |
password | password |
different | diversi |
are | vengono |
to | a |
of | di |
EN In ONLYOFFICE Workspace, you can create separate corporate mailboxes for all your employees and even keep all your accounts in one place by connecting third-party services, like Gmail
IT In ONLYOFFICE Workspace puoi creare caselle di posta aziendali per tutti tuoi dipendenti e anche mantenere tutti tuoi account in un posto solo connettendo servizi di terze parti come Gmail
Engels | Italiaans |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
corporate | aziendali |
mailboxes | caselle di posta |
employees | dipendenti |
connecting | connettendo |
accounts | account |
services | servizi |
keep | mantenere |
gmail | gmail |
third | terze |
in | in |
all | tutti |
one | un |
you can | puoi |
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.
Engels | Italiaans |
---|---|
focus | concentra |
areas | aree |
apply | applica |
layers | livelli |
masks | maschere |
separate | separare |
and | e |
create | crea |
precise | precise |
specific | determinate |
on | su |
without | senza |
rest | resto |
to | a |
edits | modifiche |
editing | modificare |
the | le |
up | fino |
for | da |
EN Whatever the shape, style and materials chosen, the floor lamp is able to create separate corners and spaces thanks to the use of light
IT Qualunque sia la forma, lo stile e i materiali scelti, la lampada da terra è in grado di creare angoli e spazi separati grazie all’uso della luce
Engels | Italiaans |
---|---|
materials | materiali |
chosen | scelti |
separate | separati |
corners | angoli |
spaces | spazi |
shape | forma |
style | stile |
lamp | lampada |
able | in grado di |
light | luce |
of | di |
the | lo |
to | terra |
is | è |
EN Get a separate plan and pricing page design and create the best website
IT Ottieni un piano separato e un design della pagina dei prezzi e crea il miglior sito web
Engels | Italiaans |
---|---|
separate | separato |
pricing | prezzi |
a | un |
plan | piano |
page | pagina |
design | design |
the best | miglior |
the | il |
website | sito |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
IT Crea tanti portafogli (con saldi separati) quanti ne vuoi, e con la valuta che vuoi: i tuoi risparmi per le vacanze, i tuoi soldi per la cena o i tuoi risparmi mensili da Bitcoin, ...
Engels | Italiaans |
---|---|
wallets | portafogli |
separate | separati |
balances | saldi |
savings | risparmi |
vacations | vacanze |
dinner | cena |
monthly | mensili |
many | quanti |
or | o |
currency | valuta |
want | vuoi |
with | con |
for | da |
the | i |
EN On the other hand, separate business units may create their own data marts based on their own data requirements
IT In alternativa, le singole unità aziendali possono creare i propri data mart sulla base di informazioni o requisiti specifici
Engels | Italiaans |
---|---|
business | aziendali |
requirements | requisiti |
create | creare |
units | unità |
other | alternativa |
data | data |
their | di |
may | possono |
the | i |
EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:
IT Sia che tu voglia creare una bacheca delle offerte di lavoro sul tuo sito web WordPress o una piattaforma separata per gli annunci di lavoro, ecco i vantaggi che ottieni come datore di lavoro:
Engels | Italiaans |
---|---|
wordpress | wordpress |
separate | separata |
platform | piattaforma |
benefits | vantaggi |
employer | datore di lavoro |
or | o |
the | i |
a | una |
job | lavoro |
are | ecco |
website | sito |
board | di |
create | creare |
your | tuo |
to | sul |
as | come |
EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.
IT Per la massima efficienza del plugin, incorpora le tue recensioni nella home page sotto forma di uno slider o crea una sezione separata con le recensioni sul tuo business.
Engels | Italiaans |
---|---|
maximum | massima |
efficiency | efficienza |
plugin | plugin |
embed | incorpora |
reviews | recensioni |
separate | separata |
business | business |
slider | slider |
or | o |
create | crea |
form | forma |
page | per |
section | sezione |
with | con |
the | le |
a | una |
of | di |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
Engels | Italiaans |
---|---|
helpful | utile |
episode | episodio |
separate | separato |
reuse | riutilizzare |
i | io |
a | un |
text | testo |
document | documento |
use | uso |
can | può |
something | qualcosa |
be | essere |
description | descrizione |
in | in |
every | ogni |
template | modello |
for | da |
create | creare |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.
Engels | Italiaans |
---|---|
easily | facilmente |
separate | separate |
tracks | tracce |
music | musica |
adjust | regolare |
levels | livelli |
ad | pubblicitari |
name | nome |
and more | altro |
then | poi |
it | ciò |
you can | potete |
Toont 50 van 50 vertalingen