Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "called diy biologists" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "called diy biologists" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van called diy biologists

"called diy biologists" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

called chiama chiamata chiamate chiamati chiamato definito denominata denominato nome
diy fai da te fai-da-te

Vertaling van Engels naar Italiaans van called diy biologists

Engels
Italiaans

EN To this end, she collaborates with engineers, scientists and biologists at the University of British Columbia and Emily Carr University geared to launching bio-design practices in Canada

IT Per questo, collabora con ingegneri, scienziati e biologi dell’University of British Columbia e della Emily Carr University al fine di avviare pratiche di bio-design in Canada

Engels Italiaans
collaborates collabora
practices pratiche
canada canada
columbia columbia
of of
engineers ingegneri
scientists scienziati
british british
university university
in in
with con
and e
this questo

EN In the past, I very frequently had occasion to work in multidisciplinary groups with professionals, researchers, technicians, medical and health personnel, biologists, statisticians and engineers. I always thought that one[?]

IT In passato mi è capitato molto frequentemente di lavorare in gruppi multidisciplinari con professionisti, ricercatori, tecnici, personale medico e sanitario, biologi, statistici, ingegneri. Ho sempre pensato che uno degli aspetti più interessanti[?]

Engels Italiaans
frequently frequentemente
multidisciplinary multidisciplinari
groups gruppi
thought pensato
professionals professionisti
researchers ricercatori
always sempre
engineers ingegneri
technicians tecnici
medical medico
and è
to work lavorare
in in
past di
very molto
with con

EN To create simulation tools such as those described, you need to have teams with different skills. IT technicians are not sufficient, as might be believed. You need biologists, mathematicians, physicists, psychologists, economists?

IT Per realizzare strumenti di simulazione come quelli descritti c’è bisogno di avere team con competenze di diversa natura. Non bastano certo gli informatici come si potrebbe credere. Servono biologi, matematici, fisici, psicologi, economisti…

Engels Italiaans
simulation simulazione
described descritti
different diversa
skills competenze
economists economisti
might potrebbe
teams team
not non
tools strumenti
need bisogno
such di

EN Some of the best scientists, doctors and biologists in the world were Italian. A Full immersion in the roots of medicine and biology, Florence, Bologna and Padua. A memorable experience for people that are interested in the medicine history!…

IT Prima volta a Firenze? Scoprila in quattro giorni scoprendo i luoghi da non perdere della città! Immergiti nella cultura e nell’artigianato locali che rendono unica questa città! Esplorala alloggiando in una delle residenze a cinque stelle…

EN World of Seeds is a facility with science and nature loving people from various cultures and different subject areas - there are biologists, chemists, pharmacists, geneticists and expert breeders

IT La World of Seeds è una banca del seme che raggruppa persone, di diversa cultura ed estrazione sociale, con una comune passione per la scienza e per la natura: sono presenti biologi, chimici, farmacisti, genetisti e coltivatori esperti

Engels Italiaans
science scienza
people persone
of of
seeds seeds
nature natura
world world
are sono
with con
areas di
a una
is è
there presenti

EN The park looks for solutions to preserve them hand in hand with landowners, farmers, forest rangers and biologists.

IT Tutto ciò con un obiettivo principale: la protezione e il mantenimento dei pascoli alberati, che evidenziano e rendono tangibile la storia delle nostre montagne giurassiane.

Engels Italiaans
and e
the il
with con

EN In the past, I very frequently had occasion to work in multidisciplinary groups with professionals, researchers, technicians, medical and health personnel, biologists, statisticians and engineers. I always thought that one[?]

IT In passato mi è capitato molto frequentemente di lavorare in gruppi multidisciplinari con professionisti, ricercatori, tecnici, personale medico e sanitario, biologi, statistici, ingegneri. Ho sempre pensato che uno degli aspetti più interessanti[?]

Engels Italiaans
frequently frequentemente
multidisciplinary multidisciplinari
groups gruppi
thought pensato
professionals professionisti
researchers ricercatori
always sempre
engineers ingegneri
technicians tecnici
medical medico
and è
to work lavorare
in in
past di
very molto
with con

EN To create simulation tools such as those described, you need to have teams with different skills. IT technicians are not sufficient, as might be believed. You need biologists, mathematicians, physicists, psychologists, economists?

IT Per realizzare strumenti di simulazione come quelli descritti c’è bisogno di avere team con competenze di diversa natura. Non bastano certo gli informatici come si potrebbe credere. Servono biologi, matematici, fisici, psicologi, economisti…

Engels Italiaans
simulation simulazione
described descritti
different diversa
skills competenze
economists economisti
might potrebbe
teams team
not non
tools strumenti
need bisogno
such di

EN To this end, she collaborates with engineers, scientists and biologists at the University of British Columbia and Emily Carr University geared to launching bio-design practices in Canada

IT Per questo, collabora con ingegneri, scienziati e biologi dell’University of British Columbia e della Emily Carr University al fine di avviare pratiche di bio-design in Canada

Engels Italiaans
collaborates collabora
practices pratiche
canada canada
columbia columbia
of of
engineers ingegneri
scientists scienziati
british british
university university
in in
with con
and e
this questo

EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...

IT Muschio presepe, licheni, piante. Muschio sintentico o naturale per presepe, paglia vera, piante per presepi in materiale sintetico o...

Engels Italiaans
the in

EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...

IT Luci per presepe e lanterne: tutto per l'illuminazione del presepe ed effetti luminosi per il presepe fai da te. Lampade e accessori ...

Engels Italiaans
effects effetti
diy fai da te
accessories accessori
the il
for da
lights lampade

EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...

IT Luci per presepe e lanterne: tutto per l'illuminazione del presepe ed effetti luminosi per il presepe fai da te. Lampade e accessori ...

Engels Italiaans
effects effetti
diy fai da te
accessories accessori
the il
for da
lights lampade

EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).

IT Normalmente queste piastre o lamiere forate vengono utilizzate per avvitare listelli di legno. Le mie misurano 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (in lamiera d'acciaio zincata) e le ho acquistate in un negozio del fai da te.

Engels Italiaans
diy fai da te
store negozio
cm cm
x x
mm mm
wood legno
are vengono
the le
i mie
of di
from da

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.

Engels Italiaans
people gente
british britannico
entrepreneur imprenditore
called chiamata
founded fondato
david david
a un
was aveva
of di
in in
who che
particular particolare

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.

Engels Italiaans
advanced advanced
audio audio
coding coding
replaced sostituito
aac aac
format formato
also anche
the il
version versione
in nel
finally infine
called chiamato
then poi

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

Engels Italiaans
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES

Engels Italiaans
select seleziona
table tabella
called chiamata
column colonna
the la
and e
look at guarda

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.

Engels Italiaans
exchange scambio
pertinent pertinenti
fewer meno
connections connessioni
information informazioni
system sistema
network rete
a un
branches rami
is è
a few poche
the il
in in
are vengono
branch ramo
of di
private privato
phone chiama
to know sapere

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

Engels Italiaans
data dati
active active
concluded concluso
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
campaign campaign
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

Engels Italiaans
data dati
concluded concluso
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
intercom intercom
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN The subpages that are called from the called web page

IT Le sottopagine che sono chiamate dalla pagina web chiamata

Engels Italiaans
subpages sottopagine
web web
page pagina
called chiamata
the le
are sono
from dalla
that che

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

Engels Italiaans
data dati
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?

IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?

Engels Italiaans
salonesatellite salonesatellite
yuhang yuhang
born nato
a un
group gruppo
in in
of di
called chiamato
part parte
and e
then poi

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog

Engels Italiaans
called chiamate
thoughts pensieri
so-called cosiddetti
blog blog
or o
public pubblico
people persone
bloggers blogger
a un
the aperto
to the al
write una
in in
can possono
website sito
web web
down di
is è

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"

Engels Italiaans
free gratuiti
html html
templates modelli
called chiamato
expensive costoso
authors autori
carefully attenzione
so-called cosiddetta
pixel pixel
precision precisione
wordpress wordpress
themes temi
is è
made fatto
the i
very molta
that che
website di
also anche

EN Jesuits today are called to understand the changes that are occurring (...): the proliferation of electronic media and the so–called information revolution, as well as the new ways of learning and knowing that accompany them.

IT Oggi i gesuiti sono chiamati a comprendere i cambiamenti in corso (…): la diffusione dei media elettronici e la cosiddetta rivoluzione dell’informazione, unitamente ai nuovi modi di apprendere e di conoscere che l’accompagnano.

EN The address (also called URL) that is to be called refers to a page that does not (no longer) exist.

IT L'indirizzo (chiamato anche URL) che dovrebbe essere chiamato si riferisce a una pagina che non esiste (più).

Engels Italiaans
called chiamato
url url
page pagina
refers si riferisce
to a
be essere
is esiste
also anche
not non
a una

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.

Engels Italiaans
advanced advanced
audio audio
coding coding
replaced sostituito
aac aac
format formato
also anche
the il
version versione
in nel
finally infine
called chiamato
then poi

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

Engels Italiaans
apache apache
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
webserver webserver
based basate
hat cappello
or o
service servizio
called chiamato
the il
on su
in in
as come
is è

EN There are different types of transport tickets: the single-journey called t+ ticket, and the weekly or monthly travel cards called Paris Visite and Passe Navigo.

IT Ci sono vari tipologie di biglietti e abbonamenti: biglietto ordinario, chiamato Ticket t+, e gli abbonamenti giornalieri e settimanali, Paris Visite e Pass Navigo.

Engels Italiaans
called chiamato
t t
weekly settimanali
paris paris
are sono
types tipologie
different vari
of di
tickets biglietti
the gli
ticket ticket
and e

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.

Engels Italiaans
people gente
british britannico
entrepreneur imprenditore
called chiamata
founded fondato
david david
a un
was aveva
of di
in in
who che
particular particolare

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES

Engels Italiaans
select seleziona
table tabella
called chiamata
column colonna
the la
and e
look at guarda

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

IT Lo sviluppatore dell'API aggiunge i campi dello schema a una funzione chiamata resolver. Durante l'esecuzione, il resolver genera il valore.

Engels Italiaans
developer sviluppatore
field campi
schema schema
function funzione
called chiamata
resolver resolver
value valore
the lo
a una
to a
during durante

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

IT Snap sta introducendo una nuova funzione di sicurezza, o un cosiddetto "tooltip". Si chiama Friend Check Up.

Engels Italiaans
snap snap
introducing introducendo
new nuova
safety sicurezza
feature funzione
so-called cosiddetto
called chiama
check check
up up
or o
a un
its di

EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?

IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?

Engels Italiaans
salonesatellite salonesatellite
yuhang yuhang
born nato
a un
group gruppo
in in
of di
called chiamato
part parte
and e
then poi

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Engels Italiaans
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.

Engels Italiaans
diy fai-da-te
they know sanno
repair riparazione
people persone
consumers consumatori
benefits vantaggi
many molte
customers clienti
their loro
are sono
great grandi
offers offre
companies aziende
just solo
to bene
for per

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products. They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti. Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.

Engels Italiaans
unfortunately purtroppo
companies aziende
hide nascondono
copyright copyright
online online
manuals manuali
repair riparazione
people persone
products prodotti
behind di
legal per
and e

EN DIY repair saves money: iFixit members spend nearly 70% less on repairs than the average American homeowner.

IT Le riparazioni fai-da-te fanno risparmiare: i membri iFixit spendono quasi il 70% in meno per le riparazioni rispetto al cittadino medio americano.

Engels Italiaans
diy fai-da-te
saves risparmiare
ifixit ifixit
members membri
less meno
average medio
american americano
money per
repairs riparazioni
nearly quasi
the i

EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.

IT Cosa fare? Questa guida ti guiderà attraverso diversi modi per improvvisare una webcam fai-da-te fatta in casa usando cose che potresti già avere.

Engels Italiaans
ways modi
diy fai-da-te
webcam webcam
made fatta
home casa
things cose
already già
guide guida
a una
different diversi
might potresti
this questa

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.

Engels Italiaans
paper materiali
or o
projects progetti
your tuo
with usare

EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.

IT Situato nella zona CBD Xujing di Hongqiao, la porta di accesso principale per visitare la Cina, questo nuovo hotel dispone di camere minimal ma multifuzionali, un noodle bar fai-da-te e tutto lo spazio per divertirsi.

Engels Italiaans
cbd cbd
china cina
hotel hotel
diy fai-da-te
bar bar
gateway accesso
the lo
main principale
a un
new nuovo
of di
and e
to nella
this questo

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.

Engels Italiaans
goodbye addio
questionnaire questionario
fatigue fatica
everywhere ovunque
procurement approvvigionamento
costs costi
diy fai da te
programs programmi
companies aziende
teams team
share condividono
once volta
and e

Toont 50 van 50 vertalingen