EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
ID Bentuk rak di dasar lembah jauh di bawah gletser menyebabkan keretakan, pergeseran ke atas dan ngarai yang dalam di permukaan gletser, menciptakan pemandangan beku yang dramatis dan berpotensi membahayakan
Engels | Indonesisch |
---|---|
valley | lembah |
glacier | gletser |
surface | permukaan |
creating | menciptakan |
deep | jauh |
in | di |
the | dan |
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya, kunjungi halaman produk Amazon Deep Learning AMI atau halaman produk AWS Deep Learning Containers.
Engels | Indonesisch |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
product | produk |
page | halaman |
aws | aws |
or | atau |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 dapat diintegrasikan dengan Amazon Machine Image (AMI) AWS Deep Learning yang diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja deep learning populer
Engels | Indonesisch |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
popular | populer |
pre | sebelumnya |
can | dapat |
with | dengan |
that | yang |
furthermore | selain itu |
EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet
ID Untuk memulai dalam hitungan menit, pelajari selengkapnya tentang Amazon SageMaker atau gunakan AMI AWS Deep Learning, yang telah diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja pembelajaran mendalam seperti Caffe2 dan MXNet
Engels | Indonesisch |
---|---|
minutes | menit |
amazon | amazon |
aws | aws |
pre | sebelumnya |
or | atau |
started | memulai |
more | selengkapnya |
use | gunakan |
the | dan |
as | seperti |
EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI
ID Memulai dengan Deep Learning Menggunakan AMI AWS Deep Learning
Engels | Indonesisch |
---|---|
started | memulai |
aws | aws |
using | menggunakan |
with | dengan |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
ID Anda dapat meminta persetujuan dengan mengajukan permohonan kepada kami melalui situs web perpustakaan gambar kami https://visuals.newzealand.com/
Engels | Indonesisch |
---|---|
request | meminta |
image | gambar |
https | https |
you | anda |
can | dapat |
our | kami |
through | melalui |
to | kepada |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
ID Jika Anda memerlukan fitur lanjutan lainnya seperti pemangkasan visual, pengubahan ukuran atau penerapan filter, Anda dapat menggunakan editor gambar online gratis ini.
Engels | Indonesisch |
---|---|
features | fitur |
visual | visual |
filters | filter |
free | gratis |
online | online |
image | gambar |
editor | editor |
if | jika |
use | menggunakan |
need | memerlukan |
more | lainnya |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
like | seperti |
this | ini |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
ID Harmony menerapkan zero knowledge Proof untuk berbagi data sambil menjaga privasi konsumen
Engels | Indonesisch |
---|---|
data | data |
sharing | berbagi |
consumers | konsumen |
privacy | privasi |
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
ID Hyperconnect memiliki keahlian dalam menerapkan teknologi baru berbasis pembelajaran mesin untuk pada pemrosesan gambar dan video, serta merupakan perusahaan pertama yang mengembangkan webRTC untuk platform seluler.
Engels | Indonesisch |
---|---|
new | baru |
technologies | teknologi |
machine | mesin |
processing | pemrosesan |
company | perusahaan |
mobile | seluler |
platforms | platform |
image | gambar |
video | video |
develop | mengembangkan |
in | dalam |
first | pertama |
the | dan |
to | untuk |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
ID Anda juga dapat mengontrol akses ke layanan AWS dengan menerapkan kebijakan kontrol layanan (SCP) untuk pengguna, akun, atau OU.
Engels | Indonesisch |
---|---|
control | kontrol |
access | akses |
aws | aws |
policies | kebijakan |
accounts | akun |
to | ke |
users | pengguna |
or | atau |
also | juga |
you | anda |
can | dapat |
by | dengan |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
Engels | Indonesisch |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Applying learnings from previous cities, “system enabler” teams expand to new regions to leverage more change.
ID Belajar dari kota-kota sebelumnya, tim "system enabler" memperluas cakupannya ke wilayah baru untuk memberikan lebih banyak pengaruh perubahan.
Engels | Indonesisch |
---|---|
previous | sebelumnya |
teams | tim |
regions | wilayah |
new | baru |
change | perubahan |
to | ke |
more | lebih |
EN Green Award Property Awards (GPA) 2011 is given to housing development applying environmentally friendly principles
ID Green Award Property Awards (GPA) 2011 diberikan kepada pengembang perumahan yang telah melaksanakan prinsip ramah lingkungan
Engels | Indonesisch |
---|---|
given | diberikan |
housing | perumahan |
environmentally | lingkungan |
friendly | ramah |
principles | prinsip |
to | kepada |
is | yang |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
ID Harmony menerapkan zero knowledge Proof untuk berbagi data sambil menjaga privasi konsumen
Engels | Indonesisch |
---|---|
data | data |
sharing | berbagi |
consumers | konsumen |
privacy | privasi |
EN Telkom University cares about the physical and mental conditions of students. Students can consult their condition by applying through i-Gracias.
ID Telkom University peduli terhadap kondisi fisik dan mental dari mahasiswa. Mahasiswa yang ingin berkonsultasi dengan Psikolog mengenai kondisi mereka dapat mendaftar melalui i-Gracias.
Engels | Indonesisch |
---|---|
telkom | telkom |
physical | fisik |
students | mahasiswa |
can | dapat |
through | melalui |
about | mengenai |
condition | kondisi |
the | dan |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
Engels | Indonesisch |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ID Menyertakan pengungkapan yang jelas untuk menunjukkan sifat komersial konten (seperti penggunaan #ad untuk menunjukkan bahwa konten Anda adalah kemitraan berbayar, atau menerapkan label ke konten menggunakan alat kemitraan berbayar Pinterest)
Engels | Indonesisch |
---|---|
clear | jelas |
commercial | komersial |
content | konten |
partnership | kemitraan |
label | label |
to | ke |
or | atau |
use | penggunaan |
tool | alat |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
as | seperti |
EN By using cookies, we can make it easier for you to do many things, such as managing your accounts, policies, or login details, and applying for products and services
ID Dengan menggunakan cookie, kami dapat memudahkan Anda melakukan banyak hal, seperti mengelola akun, kebijakan, atau detail login, sekaligus mengajukan produk maupun layanan
Engels | Indonesisch |
---|---|
cookies | cookie |
managing | mengelola |
accounts | akun |
policies | kebijakan |
details | detail |
login | login |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
products | produk |
services | layanan |
many | banyak |
things | hal |
and | melakukan |
to | dengan |
as | seperti |
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
ID Lebih dari itu, kedua VPN ini mendukung obfsproxy, yaitu teknik Tor yang dapat menghindari Deep Packet Inspection
Engels | Indonesisch |
---|---|
vpns | vpn |
support | mendukung |
tor | tor |
can | dapat |
both | kedua |
a | dari |
EN Canoe journeys and jet boat trips on the Whanganui River take visitors deep into its folds, revealing mysteries and marvels such as the lonely Bridge to Nowhere.
ID Perjalanan dengan kano dan jet boat di Sungai Whanganui akan membawa pengunjung jauh ke dalam taman ini, yang mengungkapkan kemisteriusan dan keajaiban seperti Bridge to Nowhere yang terpencil itu.
Engels | Indonesisch |
---|---|
jet | jet |
whanganui | whanganui |
river | sungai |
visitors | pengunjung |
to | ke |
deep | jauh |
on | dalam |
the | dan |
its | yang |
journeys | perjalanan |
as | seperti |
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
ID Salju dipadatkan di puncak gletser menjadi es biru dengan kedalaman ratusan meter.
Engels | Indonesisch |
---|---|
snow | salju |
top | puncak |
glacier | gletser |
ice | es |
metres | meter |
into | di |
hundreds | ratusan |
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya
Engels | Indonesisch |
---|---|
located | berlokasi |
forest | hutan |
whanganui | whanganui |
road | jalan |
bridge | jembatan |
deep | jauh |
in | di |
EN Take a deep breath and climb the 250 steps
ID Tarik napas panjang dalam-dalam, lalu dakilah 250 anak tangga
Engels | Indonesisch |
---|---|
deep | dalam |
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
ID Di sini, tebing-tebing curam muncul dari air biru yang dalam dan anjing laut berbulu berjemur di atas bebatuan karang
Engels | Indonesisch |
---|---|
blue | biru |
water | air |
here | sini |
and | dan |
on | dalam |
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
ID Ikuti cruise kapal yang indah melintasi Danau Te Anau, lalu jelajahi lebih jauh untuk melihat pahatan batu kapur, pusaran air, dan air terjun bawah tanah yang menderu-deru
Engels | Indonesisch |
---|---|
scenic | indah |
lake | danau |
te | te |
see | melihat |
the | dan |
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
ID Salah satu situs penyelaman paling unik di dunia, cagar laut Milford Sound/ Piopiotahi adalah rumah bagi pohon koral hitam yang muncul dari laut dalam.
Engels | Indonesisch |
---|---|
marine | laut |
black | hitam |
trees | pohon |
unique | unik |
in | di |
is | adalah |
home | rumah |
world | dunia |
most | paling |
to | bagi |
EN The majestic McLean Falls are a must see too – over 20 metres high, the water plummets into the deep gorge below.
ID McLean Falls yang megah juga harus dikunjungi – dengan ketinggian lebih dari 20 meter, air turun ke dalam jurang yang dalam di bawahnya.
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra
Engels | Indonesisch |
---|---|
many | banyak |
places | tempat |
air | udara |
deep | jauh |
the | yang |
in | di |
with | dengan |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.
Engels | Indonesisch |
---|---|
hike | lintas alam |
enjoy | nikmati |
native | asli |
forest | hutan |
a | atau |
over | ke |
and | yang |
along | dengan |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
ID Lintas alam beberapa-hari yang terkenal - seperti jalur Routeburn, Hollyford, dan Milford - akan membawa Anda masuk ke dalam lembah berhutan dan melintasi celah gunung yang menjulang
Engels | Indonesisch |
---|---|
famous | terkenal |
tracks | jalur |
mountain | gunung |
you | anda |
into | ke |
the | dan |
as | seperti |
EN They dive deep into the ocean to feed
ID Paus ini dapat menyelam dalam ketika mencari makan
Engels | Indonesisch |
---|---|
to | dalam |
the | ini |
EN The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons
ID Paparan benua menurun dengan tajam ke dalam sejumlah ngarai bawah laut yang sangat dalam
Engels | Indonesisch |
---|---|
extremely | sangat |
into | ke |
a | dalam |
of | dengan |
the | bawah |
EN This causes nutrients from deep within the ocean to be carried upward, a phenomenon that helps to support all types of marine life from plankton and krill to dolphins and whales.
ID Ini menyebabkan nutrien dari laut dalam akan terangkat, sebuah fenomena yang membantu mendukung semua jenis kehidupan laut mulai dari plankton dan krill hingga lumba-lumba dan paus.
Engels | Indonesisch |
---|---|
life | kehidupan |
dolphins | lumba-lumba |
helps | membantu |
support | mendukung |
the | dan |
all | semua |
types | jenis |
to | hingga |
this | ini |
ocean | laut |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
ID Danau Pukaki, danau biru dengan latar Aoraki/Mt Cook, mendapatkan warna biru tua uniknya dari serbuk mineral halus yang terbawa oleh gletser yang hanyut bersama air
Engels | Indonesisch |
---|---|
lake | danau |
glacier | gletser |
in | bersama |
EN This expertise is key to permanently storing CO2 deep underground in a safe and secure fashion.
ID Keahlian ini adalah kunci untuk menyimpan secara permanen CO2 jauh di bawah tanah dengan cara yang aman dan selamat.
Engels | Indonesisch |
---|---|
expertise | keahlian |
key | kunci |
permanently | permanen |
storing | menyimpan |
in | di |
is | adalah |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
safe | aman |
EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together
ID Kin memberdayakan pengembang aplikasi konsumen untuk menciptakan keterlibatan yang dalam, meningkatkan retensi, dan mendorong pendapatan dan pertumbuhan berkelanjutan sebagai bagian dari ekosistem yang komprehensif di mana setiap orang menang bersama
Engels | Indonesisch |
---|---|
consumer | konsumen |
app | aplikasi |
developers | pengembang |
increase | meningkatkan |
sustainable | berkelanjutan |
revenue | pendapatan |
growth | pertumbuhan |
comprehensive | komprehensif |
ecosystem | ekosistem |
as | sebagai |
in | di |
everyone | orang |
to | bersama |
and | dan |
EN Otherwise, we can dive deep into the top free VPNs of 2021. Read the full article below!
ID Jika tidak, kita bisa langsung masuk ke pembahasan VPN gratis top tahun 2021. Baca artikel lengkap di bawah ini!
Engels | Indonesisch |
---|---|
otherwise | jika tidak |
free | gratis |
vpns | vpn |
full | lengkap |
can | bisa |
read | baca |
we | kita |
article | artikel |
into | ke |
the | bawah |
EN NVIDIA T4 GPUs accelerate diverse cloud workloads, including deep learning training and inference and graphics
ID GPU NVIDIA T4 mempercepat beban kerja cloud yang beragam termasuk pelatihan deep learning dan inferensi serta grafik
Engels | Indonesisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
accelerate | mempercepat |
diverse | beragam |
workloads | beban kerja |
including | termasuk |
training | pelatihan |
and | dan |
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
ID Driver NVIDIA Data Center memberikan performa terbaik untuk beban kerja komputasi yang sangat intensif yang sering ditemukan di Deep Learning, Ilmu Data, dan HPC.
Engels | Indonesisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
drivers | driver |
performance | performa |
intensive | intensif |
workloads | beban kerja |
often | sering |
found | ditemukan |
hpc | hpc |
data | data |
in | di |
provide | memberikan |
best | terbaik |
the | dan |
for | untuk |
EN Deep dive on the new Amazon EC2 G4ad instances
ID Pelajari lebih dalam instans G4ad Amazon EC2 baru
Engels | Indonesisch |
---|---|
amazon | amazon |
new | baru |
on | dalam |
the | lebih |
EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes
ID Gunakan citra Docker yang sudah dikemas sebelumnya untuk menerapkan lingkungan deep learning dalam hitungan menit
Engels | Indonesisch |
---|---|
images | citra |
environments | lingkungan |
minutes | menit |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
use | gunakan |
deploy | menerapkan |
in | dalam |
to | untuk |
EN The images contain the required deep learning framework libraries (currently TensorFlow and Apache MXNet) and tools and are fully tested
ID Citra tersebut berisi pustaka kerangka kerja deep learning yang diperlukan (saat ini TensorFlow dan Apache MXNet) serta alat-alat dan telah sepenuhnya diuji
Engels | Indonesisch |
---|---|
images | citra |
contain | berisi |
required | diperlukan |
framework | kerangka |
libraries | pustaka |
currently | saat ini |
apache | apache |
tools | alat |
fully | sepenuhnya |
tested | diuji |
the | dan |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
ID Dengan ketangguhan komputasi ini, Celgene dapat melatih model deep learning untuk membedakan sel-sel ganas dan sel-sel jinak
Engels | Indonesisch |
---|---|
compute | komputasi |
models | model |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
ID Instans P3 Amazon EC2 memungkinkan pengembang melatih model pembelajaran mendalam jauh lebih cepat sehingga mereka dapat mencapai sasaran pembelajaran mesin dengan cepat.
Engels | Indonesisch |
---|---|
amazon | amazon |
developers | pengembang |
models | model |
machine | mesin |
can | dapat |
enable | memungkinkan |
faster | lebih cepat |
achieve | mencapai |
quickly | cepat |
EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions
ID Subtle Medical merupakan perusahaan teknologi kesehatan yang bekerja untuk meningkatkan efisiensi pencitraan medis dan pengalaman pasien dengan solusi pembelajaran mendalam yang inovatif
Engels | Indonesisch |
---|---|
technology | teknologi |
efficiency | efisiensi |
experience | pengalaman |
innovative | inovatif |
solutions | solusi |
deep | mendalam |
company | perusahaan |
medical | medis |
is | merupakan |
healthcare | kesehatan |
and | dan |
to | untuk |
EN Amazon EC2 P3 instances & AWS Deep Learning AMIs
ID Instans P3 Amazon EC2 dan AMI AWS Deep Learning
Engels | Indonesisch |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
learning | dan |
EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications
ID Lingkungan pengembangan yang sudah dikonfigurasi sebelumnya untuk mulai membangun aplikasi deep learning dengan cepat
Engels | Indonesisch |
---|---|
development | pengembangan |
environments | lingkungan |
start | mulai |
building | membangun |
applications | aplikasi |
configured | dikonfigurasi |
pre | sebelumnya |
to | untuk |
quickly | cepat |
EN Toyota Research Institute accelerates safe automated driving with deep learning at a global scale on AWS
ID Toyota Research Institute mempercepat pengendaraan otomatis yang aman dengan deep learning pada skala global di AWS
Engels | Indonesisch |
---|---|
automated | otomatis |
global | global |
scale | skala |
aws | aws |
safe | aman |
with | dengan |
EN Scalable multi-node deep learning training using GPUs in the AWS Cloud
ID Pelatihan deep learning multi-node yang dapat diskalakan menggunakan GPU di AWS Cloud
Engels | Indonesisch |
---|---|
gpus | gpu |
the | yang |
in | di |
using | menggunakan |
training | pelatihan |
aws | aws |
EN Scheduling GPUs for deep learning tasks on Amazon ECS
ID Penjadwalan GPU untuk tugas deep learning di Amazon ECS
Engels | Indonesisch |
---|---|
gpus | gpu |
tasks | tugas |
amazon | amazon |
for | untuk |
Toont 50 van 50 vertalingen