EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
Vertaal "stop adding hours" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stop adding hours" van Engels naar Hongaars
Vertaling van Engels naar Hongaars van stop adding hours
Engels
Hongaars
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| your | az |
EN Adding narration to your presentation (using Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| great | remek |
| app | alkalmazás |
| very | nagyon |
| easy | egyszerű |
| a | a |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| website | webhely |
| user | felhasználó |
| best | legjobb |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| your | az |
EN Or adding predictive insights into the workflows of operations managers
HU Vagy előrejelző betekintést adhat az üzemeltetési vezetők munkafolyamataiba
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN A flexible WordPress ecommerce plugin. The integration method integrated the ?thank you? page in Shopp. Adding?
HU Könnyen használható, díjnyertes bevásárlókosár kis- és középvállalkozások számára. A ShopSite-tal való integráció az értékesítés nyomkövető szkriptjének?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| integration | integráció |
| a | a |
| the | az |
| in | számára |
EN SimpleShop integration is about adding the integration code to thank you page and setting up a?
HU E-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket és pénzátutalásokat. Integráció a Skrill-lel (korábbi?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | keresztül |
| integration | integráció |
| a | a |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Store answers to repetitive questions by adding a simple emoji to any message.
HU Az ismétlődő kérdésekre adandó válaszokat eltárolhatod egy egyszerű emoji hozzáadásával bármely üzenethez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| any | az |
| a | egy |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| ip | ip |
| additional | további |
| to | egy |
| your | az |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | egy |
| and | az |
EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.
HU Ha nem teljesíted ezeket a követelményeket, akkor kezdetnek add hozzá a Pinterest-címkét, vagy használj standard közönségcélzást.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| standard | standard |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | nem |
EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:
HU Több hirdetési fiók konverziós adatainak összesítése nem egyezik meg a Betekintés a konverziókba funkció adataival, mert:
EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage
HU Állítsd meg a támogatási hibajegyeket a Jira Service Management és a Statuspage segítségével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| or | vagy |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
HU Csendes-óceáni idő (PT) szerint 2021. február 2-ától Server-termékeinkhez nem értékesítünk új licenceket, illetve beszüntetjük Server termékcsaládunk új funkcióinak fejlesztését.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| feature | funkció |
| our | és |
EN One-stop-shop for all service requests
HU Szolgáltatások egy helyen, minden ügyféligényhez
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| service | szolgáltatások |
| all | minden |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| our | és |
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| customers | ügyfelek |
| such | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN If any change to this TOS is not acceptable to You, your only remedy is to stop accessing and using the Service.
HU Ha a jelen ÁSZF bármely módosítása nem elfogadható az Ön számára, az egyetlen jogorvoslati lehetőség a Szolgáltatás elérésének és használatának megszüntetése.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| if | ha |
| to | számára |
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages. This also includes Opt-in Opt-out mail programs. We have the right to stop your account if these rules are breaken.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket. Ez magában foglalja az Opt-in Opt-out levelezőprogramokat is. Jogunk van leállítani fiókját, ha ezeket a szabályokat megszegi.
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| our | és |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN The one-stop shop for all your payment processing solutions. Integration with BluePay uses BluePay?s custom field?
HU Az összes fizetésfeldolgozási megoldás egyablakos ügyintézője. A BluePay-jel való integráció a BluePay egyéni mezőjét (két elérhető)?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| custom | egyéni |
| integration | integráció |
| all | összes |
| your | az |
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage
HU Állítsd meg a támogatási hibajegyeket a Jira Service Management és a Statuspage segítségével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
EN "We will not stop until Saakashvili is free, until Georgia is back to its European path," said one demonstrator.
HU Az önkormányzati választások második fordulóját tartják szombaton Grúziában azokon a településeken, ahol egy jelölt sem tudta elnyerni a szavazatok felét. A voksolás kimenetelének azonban hatása lesz a kormányra is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | egy |
| will | lesz |
EN One-stop-shop for all service requests
HU Szolgáltatások egy helyen, minden ügyféligényhez
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| service | szolgáltatások |
| all | minden |
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
HU Megkérhetsz minket, hogy ne folytassuk az adataid kezelését, még akkor is, ha az adatok kezelése jogos érdekeink miatt szükséges, beleértve a profilalkotást, amelyet tartalmaink személyre szabásához végzünk.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
HU „A MYMARKET.IO nyolc óra helyett mindössze egy órára gyorsítja fel a telepítést a Bitbucket és az Aerobatic segítségével.”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
HU Függetlenül attól, hogy a rendelőben vagy a műtőben kell helyt állni, a BIRKENSTOCK munka- és biztonsági cipők gondoskodnak a láb tehermentesítéséről a hosszú órákon tartó állás közben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| or | vagy |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| very | nagyon |
| fast | gyorsan |
| in | belül |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | a |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| what | milyen |
| and | a |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| business | üzleti |
| within | belül |
| our | és |
| a | néhány |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
hours to hours adding continue adding adding content adding products adding ideas then adding adding lots user adding allows adding adding audio adding narration adding predictive insights we’re adding re adding making adding adding text adding video after adding content adding a pdf adding a blood adding one additional core of adding adding an anchor adding the file adding the top adding the integration start by adding calculated by adding visit adding content adding compelling images adding custom adding atlassian access adding live chat adding a backup adding ai adding another layer adding beautiful images adding notes we re adding working on adding encounter when adding consider adding questions by adding before adding adding a list adding productivity enhancements adding their own elegant by adding adding a bot
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds