EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.
Engels | Hongaars |
---|---|
if | ha |
a | a |
need | kell |
to | egy |
EN Group Therapy And Support Group
HU Digitális Pénzügyi Szolgáltatások
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
Engels | Hongaars |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
Engels | Hongaars |
---|---|
incidents | incidensek |
to | hogy |
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
HU Az intézkedés gyorsan megoldható az új funkcióknak, például a tömeges jegyműveleteknek és a gépi tanulásra épülő képességeknek köszönhetően, amelyek intelligens módon foglalják csoportba a hasonló jegyeket.
Engels | Hongaars |
---|---|
quickly | gyorsan |
similar | hasonló |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük
Engels | Hongaars |
---|---|
and | a |
your | az |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
Engels | Hongaars |
---|---|
data | adatok |
a | a |
your | az |
EN In line with our customers’ growing expectations, the operation of our Group is overseen by the ISO9001 and ISO14001 quality and environmental management systems.
HU Ügyfeleink növekvő elvárásának megfelelően cégcsoportunk ISO9001 és ISO14001 minőség- és környezetközpontú irányítási rendszer felügyelete alatt működik.
Engels | Hongaars |
---|---|
quality | minőség |
EN eurotoll, a subsidiary of the Abertis Group is present throughout Europe alongside carriers and road professionals to assist them in the managementand control of their tolls and tax expenses.
HU Az Eurotoll, a Abertis Csoport leányvállalata jelen van Európában a fuvarozók és a szállítmányozási szakemberek oldalán azzal a céllal, hogy segítségükre legyen az útdíjakkal és útadókkal kapcsolatos költségeik kézben tartásában.
Engels | Hongaars |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Overlapping Text Group Website Template
HU Átfedő Szövegcsoport Weboldal Sablon
Engels | Hongaars |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
portfolio | portfólió |
different | különböző |
website | weboldal |
a | a |
for | számára |
templates | sablonok |
may | lehet |
EN You can use PSD templates to make websites for the business group
HU A PSD -sablonok segítségével webhelyeket készíthet az üzleti csoport számára
Engels | Hongaars |
---|---|
templates | sablonok |
business | üzleti |
you | a |
the | az |
for | számára |
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra
Engels | Hongaars |
---|---|
css | css |
templates | sablonok |
html | html |
a | a |
business | üzleti |
the | az |
user | felhasználói |
even | is |
EN Well Organised Small Group Tours
HU Jól Szervezett Kiscsoportos Túrák
Engels | Hongaars |
---|---|
well | jól |
EN Undividual and group therapy Website Template
HU Egyéni és csoportterápia Weboldal sablon
Engels | Hongaars |
---|---|
and | egy |
website | weboldal |
template | sablon |
EN Different Types Of Group Therapy
HU Engedélyezett Szakmai Tanácsadók
EN Welcome To The Group Website Template
HU Címsor, Szöveg És Gomb Weboldal Sablon
Engels | Hongaars |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Architects Design Group Website Template
HU Integrált Architektúra Weboldal Sablon
Engels | Hongaars |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN P3P policies declare the data they collect in groups (also referred to as “statements”.) Our policy contains 4 data groups. The data practices of each group will be outlined separately as follows.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
EN You want to go to another webshop of the ASSMANN Group? Here you can get to the shop overview of all subsidiaries.
HU Az ASSMANN csoport másik webshopját szeretné meglátogatni? Itt juthat el az összes leányvállalat boltjának áttekintéséhez.
Engels | Hongaars |
---|---|
here | itt |
all | összes |
the | az |
EN The Bosch Group’s strategic objective is to facilitate connected living with products and solutions that either contain artificial intelligence (AI) or have been developed or manufactured with its help
HU A Bosch csoport stratégiai célja, hogy megkönnyítse a hálózatba kapcsoltságot olyan termékekkel és megoldásokkal, amelyek mesterséges intelligenciát (MI) használnak, vagy annak segítségével fejlesztettek, gyártottak
Engels | Hongaars |
---|---|
strategic | stratégiai |
or | vagy |
to | hogy |
and | a |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
Engels | Hongaars |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük
Engels | Hongaars |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
Engels | Hongaars |
---|---|
and | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
Engels | Hongaars |
---|---|
incidents | incidensek |
to | hogy |
EN This is really a great site for the over 50 age group. I've made some really good friends here. I love the free chat and the message boards where people post about the most interesting things.
HU Nekem az oldalon nagyon tetszik az, hogy a fórum nemcsak egy társkereső hanem egy szabadidős klub is, ahol a tagok maguk szerveznek összejöveteleket, kirándulásokat, bulikat... Nagyon jó ismerkedési alkalmak!
Engels | Hongaars |
---|---|
a | a |
EN working, architecture, group, people, mansion, floor
HU dolgozó, építészet, csoport, emberek, kastély, padló
Engels | Hongaars |
---|---|
people | emberek |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
Engels | Hongaars |
---|---|
people | emberek |
EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group
HU Az erőszak feletti szemet hunyás vagy az erőszakos tettek elbagatellizálása, mert az áldozat védett vagy kiszolgáltatott csoport tagja
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
because | mert |
EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.
HU Hamis vagy félrevezető tartalmak, amelyek befolyásolják egy választás tisztaságát vagy az egyének és csoportok polgári részvételét, ideértve a szavazásra való regisztrációt, a szavazást vagy a népszámlálást is.
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
a | a |
to | egy |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
HU Személyre szabott gyűjteményhirdetések : Több képből álló hirdetések, amelyek egy általad választott, életmódot bemutató képet jelenítenek meg, amelyet egy, az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékcsoport követ
Engels | Hongaars |
---|---|
your | az |
a | egy |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
HU Míg a vásárlási hirdetések minden terméknél egyetlen hirdetési képként jelennek meg, a személyre szabott gyűjteményhirdetések életstílusokat bemutató képként jelennek meg, amelyet egy termékcsoport követ.
Engels | Hongaars |
---|---|
a | a |
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
HU Görgess a Speciális beállításokhoz, és a hirdetéscsoport elhelyezése alatt válaszd az Összes vagy a Böngészés lehetőséget (Megjegyzés: A dinamikus újracélzás nem érhető el a kereséshez).
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group
HU Először kezdd széles körben, és hozz létre egy kampányt az alapértelmezett „Összes termék” elnevezésű termékcsoportoddal
EN If you want to run a Vanilla server with a small group of players, the Alex plan is an excellent choice
HU Ha egy Vanilla szervert szeretne futtatni néhány játékossal, az Alex csomag kiváló választás
Engels | Hongaars |
---|---|
excellent | kiváló |
if | ha |
a | egy |
the | az |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
HU A LifePoints egy hasonlóan gondolkodó fogyasztókból álló izgalmas közösség, akik lelkesednek egy jobb világot megteremtéséért és mások véleményének megismeréséért
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
Engels | Hongaars |
---|---|
unlimited | korlátlan |
are | áll |
and | a |
to | hogy |
more | még |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
Engels | Hongaars |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
data | adatok |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
Engels | Hongaars |
---|---|
jira | jira |
use | alkalmazás |
and | a |
to | hogy |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
Engels | Hongaars |
---|---|
always | mindig |
simple | egyszerű |
and | a |
the | hogy |
user | felhasználói |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
Engels | Hongaars |
---|---|
resources | források |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
Engels | Hongaars |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrations | integráció |
jira | jira |
trusted | megbízható |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Engels | Hongaars |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
Engels | Hongaars |
---|---|
no | nem |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
Engels | Hongaars |
---|---|
a | a |
our | és |
with | együtt |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
Engels | Hongaars |
---|---|
if | ha |
more | több |
have | van |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
Engels | Hongaars |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
Engels | Hongaars |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
Engels | Hongaars |
---|---|
a | a |
our | és |
Toont 50 van 50 vertalingen