EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Vertaal "foot climate" naar Hongaars
Toont 35 van 35 vertalingen van de zin "foot climate" van Engels naar Hongaars
Vertaling van Engels naar Hongaars van foot climate
Engels
Hongaars
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| of | által |
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
| more | még |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
HU A talpágy oldalsó szélei mentén hosszanti irányba futó boltozat-alátámasztás belül és kívül is körbefogja a lábtőcsontokat. Ezáltal biztosítja a lábnak járás közben a szükséges stabilitást.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN They make your legs look longer, improve your posture and the straps perfectly wrap around and accentuate the foot: Strappy sandals with a wedge heel are always a real eye-catcher
HU A lábakat meghosszabbítják, a tartást javítják, a lábfejet pedig pántokkal ölelik körbe, ezáltal látványosak: az éksarkú pántos szandálok mindig felhívják magukra a figyelmet
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN The straps can be adjusted to fit your foot using the adjustable buckle, which prevents your feet from slipping out of the sandal
HU A pánt egy állítható csattal a lábhoz igazítható, így megakadályozza, hogy az kicsússzon a szandálból
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| day | nap |
| a | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| day | nap |
| a | a |
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
HU Ennek eredményeként a szandálban és papucsban a lábnak szinte ugyanolyan stabil a tartása, mint egy zárt cipőben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
HU A talpágy oldalsó szélei mentén hosszanti irányba futó boltozat-alátámasztás belül és kívül is körbefogja a lábtőcsontokat. Ezáltal biztosítja a lábnak járás közben a szükséges stabilitást.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN The natural leather that we use is mostly smooth leather, in some cases tumbled leather. This type of leather has many special characteristics, such as breathability, adaptation to the shape of the foot and durability.
HU A természetes bőreink többnyire sima bőrök, néhány esetben mángorolt bőr. Ez a bőrfajta számos különleges tulajdonsággal rendelkezik, mint például légáteresztő képesség, a láb formájához való alkalmazkodás és tartósság.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| natural | természetes |
| this | ez |
| as | mint |
| and | a |
| some | néhány |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
HU A fenntarthatóság és az erőforrások éghajlatbarát kezelése vállalati magatartásunk alappillérei
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| resources | források |
| and | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN COP27's host country is leading the way towards effective climate action by planting thousands of mangrove trees. But why are they important?
HU Huszonegy civil szervezet kérte az Európai Bizottságot, hogy védje meg a magyarországi tavakat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| way | a |
EN EU heatwave: Are record-breaking temperatures due to climate change?
HU Ápolókat kérdeztünk az egészségügyi dolgozók tüntetésén
EN Greener measures to tackle climate change will also help reduce avoidable deaths and costs to health services across Europe.
HU Ursula von er Leyen szerdán jelentette be, hogy a bizottság megvalósítaná az egészségügyi unió tervét. Riportunkban összeszedtük, milyen elemei lehetnek a tervnek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
HU Összeesküvés-elméletek, beleértve az éghajlatváltozással vagy az állampolgárok szerepvállalásával kapcsolatos elméleteket
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
HU A félretájékoztatási kampányokból származó tartalmak, beleértve az éghajlatváltozással vagy az állampolgárok szerepvállalásával kapcsolatos tartalmakat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| that | az |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
HU Az éghajlatváltozás megoldásával kapcsolatos, az elismert tudományos konszenzussal ellentétes hamis vagy félrevezető tartalmak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| that | az |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
HU Az éghajlattal kapcsolatos tudományokba és a szakértőkbe vetett bizalom megingatása érdekében a tudományos adatokat – például kihagyás vagy válogatás útján – megtévesztően tálaló tartalmak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN The 3-day youth event was aimed at putting pressure on COP26 delegates as they met to plan the upcoming UN Climate Change Conference.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
Toont 35 van 35 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
foot climate foot right foot foot thanks step foot foot off cooling foot cream foot care foot krutch frontman fit your foot accentuate the foot gives the foot provides the foot adventures on foot lift your foot small foot trip hollow foot accessible by foot stick your foot climate climate action climate change business climate fight climate change important climate climate friendly low moisture climate climate data climate change – climate action announcements academy climatenews climate global climate predictions climate solution without foster a climate municipal climate change operate the climate impacts of climate climate related climate neutral articles temperate climate rally for climate cities climate leadership climate neutral paper against climate am climate justice egypt climate risks of climate stiftung promoting climate ambitious climate protection stochastic climate model
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds