Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "drive business" naar Hongaars

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "drive business" van Engels naar Hongaars

Vertalingen van drive business

"drive business" in Engels kan worden vertaald in de volgende Hongaars woorden/zinnen:

drive a az hogy és
business a minden szolgáltatások számára és üzleti üzleti tevékenység

Vertaling van Engels naar Hongaars van drive business

Engels
Hongaars

EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.

HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.

Engels Hongaars
that az

EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.

HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.

Engels Hongaars
that az

EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.

HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.

Engels Hongaars
commercial kereskedelmi
business üzleti
and a
to hogy

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.

Engels Hongaars
business üzleti

EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.

Engels Hongaars
portfolio portfólió
customers ügyfelek
business üzleti
best legjobb
for számára

EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.

HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.

Engels Hongaars
commercial kereskedelmi
business üzleti
and a
to hogy

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.

Engels Hongaars
business üzleti

EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.

Engels Hongaars
portfolio portfólió
customers ügyfelek
business üzleti
best legjobb
for számára

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

Engels Hongaars
atlassian atlassian
to hogy
and a

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

Engels Hongaars
strategic stratégiai
and a

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét

Engels Hongaars
to hogy

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.

Engels Hongaars
atlassian atlassian
helps segít
organization szervezet
and a

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

Engels Hongaars
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

Engels Hongaars
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.

HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.

Engels Hongaars
innovation innováció
to hogy
and a
your az

EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.

HU Páratlan stratégia meghatározása, innovációval párosítva és megvalósítás salamely minden bérlő számára valódi előnyt hordoz.

Engels Hongaars
innovation innováció
all minden
for számára

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

Engels Hongaars
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN Drive your HGV or bus of over 3.5 tons on the Austrian road network. eurotoll accompanies you.

HU Az Eurotoll segítséget nyújt a 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárműveivel és autóbuszaival való közlekedéshez az osztrák autópályákon.

Engels Hongaars
your az
you a

EN Drive freely with eurotoll on board of your heavy goods vehicle in Switzerland and in Liechtenstein. You can find your RPLP spending on your eurotoll invoice.

HU Közlekedjen szabadon nehéz tehergépjárműveivel Svájcban és Liechtensteinben az Eurotoll-al. RPLP kiadásait az Eurotoll-számla tartalmazza.

EN eurotoll will facilitate road toll management for you in Poland. Drive a HGV or a bus transporting over 9 passengers worry-free.

HU Az Eurotoll-al egyszerű az útdíjfizetés Lengyelországban. Nehéz tehergépjárművével vagy 9 személyesnél nagyobb autóbuszával biztonságosan közlekedhet.

Engels Hongaars
or vagy

EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.

HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.

Engels Hongaars
without nélkül
and és

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.

Engels Hongaars
less kevesebb

EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?

HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?

Engels Hongaars
without nélkül
marketing marketing
affiliate a

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

Engels Hongaars
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.

Engels Hongaars
less kevesebb

EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.

HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.

Engels Hongaars
innovation innováció
to hogy
and a
your az

EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.

HU Páratlan stratégia meghatározása, innovációval párosítva és megvalósítás salamely minden bérlő számára valódi előnyt hordoz.

Engels Hongaars
innovation innováció
all minden
for számára

EN Drive innovation, advance insights, and deliver care with healthy data

HU Ösztönözze az innovációt, fejlessze a rálátást és nyújtson egészséges adatokon alapuló ellátást

Engels Hongaars
innovation innováció
healthy egészséges
and a

EN Drive payer-provider collaboration, regulatory compliance, and the shift to value-based care

HU A fizető és szolgáltató közötti együttműködés, a szabályozási megfelelés és az értékalapú ellátásra való áttérés ösztönzése

Engels Hongaars
collaboration együttműködés

EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.

HU A HealthShare olyan megoldások csomagja, amelyek együtt dolgoznak az információk rögzítése, értelmes megosztása, a megértés elősegítése és az átalakító intézkedések ösztönzése érdekében a szervezetek és közösségek között.

Engels Hongaars
solutions megoldások
a a
in között
of együtt

EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.

HU Fedezze fel a betekintést és vezesse a klinikai fejlesztéseket az egységesített gondozási nyilvántartásban található információk hasznosításával.

Engels Hongaars
and a
your az

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

Engels Hongaars
strategic stratégiai
and a

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét

Engels Hongaars
to hogy

EN Over 200,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

HU Az Atlassian világszerte több mint 200 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

Engels Hongaars
atlassian atlassian
to hogy
and a

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

Engels Hongaars
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

Engels Hongaars
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.

Engels Hongaars
files fájlokat
google google
a a

EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on

HU Nem, mentheti a fájljait bárhova, ahova szeretné – a helyi merevlemezre, a csatlakoztatott meghajtókra, pendrive-okra és további helyekre

EN Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.

HU A további kampányokat vagy hirdetéscsoportokat a teljesítmény optimalizálása és növelése érdekében a kampány indítása után fokozatosan aktiváld.

Engels Hongaars
additional további
or vagy
performance teljesítmény
and a
to után

EN Technology Highlight: Integrated Drive-Motor

HU Technológiai csúcspont: Integrált hajtómotor

Engels Hongaars
integrated integrált

EN Why Are There Different Servo Drive Form Factors?

HU Miért vannak különböző szervómeghajtók?

Engels Hongaars
why miért
different különböző
are vannak

EN Our AxCent™ drive family is a collection of easily-configurable analog servo drives perfect for centralized servo motor control schemes

HU AxCent™ meghajtócsaládunk könnyen konfigurálható analóg szervohajtások gyűjteménye, amelyek tökéletesen alkalmasak központosított szervomotor-vezérlési rendszerekhez

EN Continuous improvement provides and unending variety of new possibilities in drive intelligence, size, and power density for embedded motion control solutions

HU A folyamatos fejlesztés a beágyazott mozgásvezérlési megoldások számára a meghajtó intelligenciája, mérete és teljesítménysűrűsége terén végtelenül sok új lehetőséget kínál

Engels Hongaars
continuous folyamatos
solutions megoldások
for számára

EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.

HU Abban az esetben, ha szabványos termékeink nem felelnek meg az ügyfél igényeinek, akkor készek és képesek vagyunk olyan módosított vagy egyedi szervohajtómű-megoldásokat létrehozni, amelyek megfelelnek.

Engels Hongaars
custom egyedi
solutions megoldásokat
customers ügyfél
or vagy
and az

EN For example, if paid assisted content is the largest category, this means that both your ads and organic Pins are working together to drive conversions.

HU Ha például a fizetett, támogatott tartalom a legnagyobb kategória, az azt jelenti, hogy a hirdetéseid és az organikus pinjeid együtt eredményeznek konverziókat.

Engels Hongaars
example például
content tartalom
if ha
to hogy
and a
your az

EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.

HU Ráadásul nem kell a postahivatalba vagy az átvevőhelyre autózni, a csomagokat általában a helyszínen veszik át.

Engels Hongaars
or vagy
have kell
you a
the az

EN A business and marketing automation software aka integrated small business CRM business automation made easy. To?

HU A PremiumWebCart IPN egy nagyon hasznos segédprogram, amely nem csak a tranzakciós adatok, hanem az ügyfelek?

Engels Hongaars
a a
to egy

EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.

HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.

Engels Hongaars
the nem

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

Engels Hongaars
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfe­le­inket, amikor a webol­da­lunkra látogatnak. Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

Engels Hongaars
business üzleti
to hogy
when amikor
we mi

Toont 50 van 50 vertalingen