EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
"applicable" in Engels kan worden vertaald in de volgende Hongaars woorden/zinnen:
applicable | a által és |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
have | egy |
products | a |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt.
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
have | egy |
products | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
have | egy |
products | a |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt.
Engels | Hongaars |
---|---|
or | vagy |
have | egy |
products | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws
HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását
Engels | Hongaars |
---|---|
information | adatok |
or | vagy |
your | az |
of | által |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
Engels | Hongaars |
---|---|
local | helyi |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
Engels | Hongaars |
---|---|
legal | jogi |
example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
Engels | Hongaars |
---|---|
providers | szolgáltatók |
bose | bose |
legal | jogi |
or | vagy |
are | ezek |
and | a |
your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
Engels | Hongaars |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
Engels | Hongaars |
---|---|
wherever | bárhol |
accordance | összhangban |
or | vagy |
and | a |
your | az |
Toont 50 van 50 vertalingen