EN The Orange Shirt Society recently released the 2021 ‘official’ design for Orange Shirt Day. Visit their website and get yours today! A part of the proceeds will support the Orange Shirt Society.
EN The Orange Shirt Society recently released the 2021 ‘official’ design for Orange Shirt Day. Visit their website and get yours today! A part of the proceeds will support the Orange Shirt Society.
FR En vous inscrivant sur EventBrite en tant qu’enseignant(e), vous aurez accès à toute la programmation de l’événement sur la plateforme Hubilo. Vous pourrez choisir les séances auxquelles vous souhaitez participer avec vos élèves.
Engels | Frans |
---|---|
design | programmation |
of | de |
part | participer |
and | à |
yours | vous |
the | la |
EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.
FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.
Engels | Frans |
---|---|
perfect | parfaite |
pilot | pilote |
service | service |
shirts | chemises |
shirt | chemise |
a | une |
uniform | uniforme |
also | également |
security | sécurité |
our | nos |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
Engels | Frans |
---|---|
shirt | chemise |
continue | continuez |
custom | personnalisée |
well | bien |
when | lorsque |
to | à |
measure | mesurer |
already | déjà |
how | comment |
exactly | exactement |
way | de |
you | vous |
that | qui |
a | une |
find | savoir |
is | est |
find out | connaître |
EN Customizing a t-shirt is completely FREE using our custom t-shirt editor. You only pay for the t-shirt, shipping, and delivery fees.
FR La personnalisation d'un t-shirt est totalement GRATUITE grâce à notre éditeur de t-shirts personnalisés. Vous ne payez que le t-shirt et les frais d'expédition et de livraison.
Engels | Frans |
---|---|
completely | totalement |
editor | éditeur |
free | gratuite |
delivery | livraison |
fees | frais |
you | vous |
our | notre |
shirt | t-shirt |
and | à |
a | payez |
t-shirt | shirt |
custom | de |
EN Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt / Funny Gag Gift Shirt / Funny Shirt For Him/Her
FR Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour lui / elle
Engels | Frans |
---|---|
real | real |
funny | drôle |
halloween | halloween |
it | it |
him | le |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
Engels | Frans |
---|---|
cool | cool |
look | look |
arty | arty |
polyester | polyester |
grey | gris |
suit | costume |
check | carreaux |
recycled | recyclé |
easy | easy |
or | ou |
and | et |
a | un |
in | en |
denim | denim |
jeans | jean |
for | toutes |
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
Engels | Frans |
---|---|
black | noire |
smart | smart |
rock | rock |
organic | bio |
cotton | coton |
or | ou |
a | un |
in | in |
version | version |
shirt | chemise |
the | la |
must | must |
is | est |
have | have |
our | notre |
EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!
FR Associez-les avec un jean et une chemise ou un t-shirt, et votre look est complet !
Engels | Frans |
---|---|
jeans | jean |
whole | complet |
or | ou |
with | avec |
them | les |
a | un |
and | et |
EN On Orange Shirt Day, many students wore an Orange t-shirt to school and the student felt that there was increased awareness of the legacy of Residential Schools among her peers
FR Lors de la Journée du chandail orange, de nombreux élèves portaient un t-shirt orange à l’école et l’élève avait l’impression que ses pairs étaient davantage sensibilisés aux séquelles des pensionnats indiens
Engels | Frans |
---|---|
peers | pairs |
orange | orange |
school | école |
students | élèves |
the | la |
on | journée |
to | à |
of | de |
that | que |
an | un |
was | avait |
EN Rogers 2021 Orange shirt sales through TSC brings two-year campaign total to $250,000 for Residential School Survivors Society and the Orange Shirt Society
FR Les campagnes de vente de chandails orange 2020 et 2021 de Rogers sur TSC amassent un total de 250 000 $ pour la Residential School Survivors Society et l’Orange Shirt Society
Engels | Frans |
---|---|
rogers | rogers |
orange | orange |
shirt | shirt |
sales | vente |
campaign | campagnes |
school | school |
society | society |
the | la |
total | total |
residential | les |
and | et |
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
FR Très belle impression, très belle qualité, à voir dans le temps
Engels | Frans |
---|---|
impression | |
quality | qualité |
very | très |
the | le |
to | à |
in | dans |
good | belle |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
Engels | Frans |
---|---|
shirt | shirts |
makers | fabricants |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | défi |
size | taille |
right | bonne |
a | un |
the | la |
like | comme |
and | et |
shirts | chemises |
t-shirts | t-shirts |
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
FR Tailor Store confirme ainsi son professionnalisme et son statut de référence dans les chemises sur mesure en ligne! Je m'empresse d'aller repasser ma commande!
Engels | Frans |
---|---|
shirts | chemises |
to | statut |
of | de |
and | et |
progress | sur |
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons
Engels | Frans |
---|---|
construction | construction |
shirt | chemise |
gather | recueillir |
care | soin |
precise | précise |
measurements | des mesures |
of | de |
we | nous |
a | une |
work | travail |
behind | derrière |
artificial | artificielle |
on | sur |
and | et |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
Engels | Frans |
---|---|
priest | prêtre |
ready | prêt |
cotton | coton |
feeling | sensation |
dressed | habillé |
shirt | chemise |
shirts | chemises |
will | fera |
perfect | parfait |
well | bien |
in | en |
are | sont |
a | un |
you | vous |
time | temps |
our | nos |
no | rien |
looking | de |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
Engels | Frans |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure. Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul. Personnalisez à votre guise et créez le t-shirt personnalisé ultime dont vous avez seulement osé rêver.
Engels | Frans |
---|---|
discover | découvrez |
comfort | confort |
occasion | occasions |
blazer | blazer |
ultimate | ultime |
dream | rêver |
perfect | parfait |
customize | personnalisez |
or | ou |
a | un |
underneath | sous |
to | à |
your | votre |
custom | personnalisé |
shirt | t-shirt |
on | sur |
t-shirt | shirt |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
Engels | Frans |
---|---|
casual | décontracté |
feel | sensation |
occasions | occasions |
shirts | chemises |
qualities | qualités |
polo | polo |
shirt | chemise |
fit | convient |
the | la |
to | à |
a | une |
yourself | vous |
the same | mêmes |
our | nos |
all | en |
excellent | les |
for | toutes |
with | avec |
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
Engels | Frans |
---|---|
timeless | intemporelle |
time | temps |
made | faite |
a | un |
is | est |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
more | plus |
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
Engels | Frans |
---|---|
tool | outil |
rounded | arrondi |
easy | facile |
dreams | rêves |
advanced | avancé |
short | courtes |
long | longues |
v | v |
or | ou |
customization | personnalisation |
it | il |
to | à |
the | le |
neck | col |
even | encore |
never | jamais |
more | plus |
been | été |
of | de |
our | notre |
shirt | t-shirt |
custom | personnalisé |
t-shirt | shirt |
by using | utilisant |
EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
Engels | Frans |
---|---|
add | ajoutez |
measurements | mesures |
super | super |
easy | facile |
perfectly | parfaitement |
unique | unique |
custom | personnalisé |
your | vous |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
Engels | Frans |
---|---|
linen | lin |
uncle | oncle |
cool | cool |
short | courtes |
dressed | habillé |
shirts | chemises |
if | si |
shirt | chemise |
your | votre |
a | une |
be | serait |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Engels | Frans |
---|---|
sweater | pull |
shirt | chemise |
complete | complet |
casual | décontracté |
business | business |
the | le |
with | à |
your | votre |
a | un |
style | style |
way | moyen |
of | une |
is | est |
for | pour |
excellent | excellent |
on | sur |
EN Muziekweb has its own 'Geen Dag zonder Bach' clothing line! Do you also want to order such a nice t-shirt, vest or baby shirt? Then send an email to info@muziekweb.nl, mentioning your size and address.
FR Muziekweb a créé sa propre ligne de vêtements "Geen Dag zonder Bach" ! Vous voulez aussi commander un t-shirt, un gilet ou une chemise de bébé aussi joli ? Alors envoyez un e-mail à info@muziekweb.nl, en mentionnant votre taille et votre adresse.
Engels | Frans |
---|---|
bach | bach |
clothing | vêtements |
line | ligne |
nice | joli |
vest | gilet |
info | info |
mentioning | mentionnant |
size | taille |
baby | bébé |
or | ou |
address | adresse |
to | à |
a | un |
your | votre |
to order | commander |
want to | voulez |
EN A piece of the men's wardrobe, the shirt can be worn in all circumstances. Plain, checked, patterned or striped, all styles are available in the Deeluxe men's shirt collection.
FR Pièce phrase de la penderie masculine, la chemise se porte en toute circonstance. Unie, à carreaux, à motifs ou encore à rayures, tous les styles vous sont proposés dans la collection de chemises pour homme de Deeluxe.
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
styles | styles |
shirt | chemise |
collection | collection |
a | toute |
of | de |
the | la |
are | sont |
in | en |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé
Engels | Frans |
---|---|
gradient | dégradé |
darker | foncé |
face | visage |
shirt | chemise |
a | un |
light | clair |
green | vert |
hair | cheveux |
EN The shirt of this skin has a purple and red shirt
FR La chemise de ce skin est violette et rouge
Engels | Frans |
---|---|
skin | skin |
this | ce |
shirt | chemise |
the | la |
of | de |
a | est |
red | rouge |
and | et |
EN Outfit with a white T-shirt and blue trousers. The T-shirt carries a large print on the front.
FR Ensemble avec un t-shirt blanc imprimé et un pantalon bleu
Engels | Frans |
---|---|
trousers | pantalon |
imprimé | |
a | un |
and | et |
white | blanc |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
with | avec |
EN The goal was to develop a fashionable t-shirt design that doesn‘t look like a typical band-shirt.
FR Dans le style d'une vieille carte chasse au trésor, devrait être visualisé graphiquement plusieurs stations du voyage
Engels | Frans |
---|---|
the | le |
EN He sits on the Orange Shirt Society Board of Directors and enjoys being able to work with the board as well as Phyllis Webstad, Ambassador/Founder of Orange Shirt Day.
FR Il siège au conseil d'administration de l'Orange Shirt Society et apprécie de pouvoir travailler avec le conseil ainsi qu'avec Phyllis Webstad, ambassadrice et fondatrice de la Journée de la chemise orange.
Engels | Frans |
---|---|
orange | orange |
society | society |
founder | fondatrice |
he | il |
shirt | shirt |
enjoys | apprécie |
as | ainsi |
with | avec |
of | de |
on | au |
and | et |
to work | travailler |
EN Always fashionnable, our men's shirt with buttoned Mandarin collar is updated in a soft and ligthweight linen. All the simplicity of a casual summer shirt !
FR Indémodable, notre chemise à petit col Mao boutonné est déclinée dans un lin doux et léger. Ses manches longues sont facilement retroussables grâce à ses pattes boutonnées. Toute la simplicité d'une chemise d'été décontractée !
Engels | Frans |
---|---|
shirt | chemise |
collar | col |
linen | lin |
simplicity | simplicité |
soft | doux |
the | la |
a | un |
casual | décontracté |
our | notre |
with | toute |
is | est |
and | à |
in | dans |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
Engels | Frans |
---|---|
cool | cool |
look | look |
arty | arty |
polyester | polyester |
grey | gris |
suit | costume |
check | carreaux |
recycled | recyclé |
easy | easy |
or | ou |
and | et |
a | un |
in | en |
denim | denim |
jeans | jean |
for | toutes |
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
Engels | Frans |
---|---|
black | noire |
smart | smart |
rock | rock |
organic | bio |
cotton | coton |
or | ou |
a | un |
in | in |
version | version |
shirt | chemise |
the | la |
must | must |
is | est |
have | have |
our | notre |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
Engels | Frans |
---|---|
shirt | shirts |
makers | fabricants |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | défi |
size | taille |
right | bonne |
a | un |
the | la |
like | comme |
and | et |
shirts | chemises |
t-shirts | t-shirts |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.
Engels | Frans |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | blouson |
shirt | chemise |
suit | costume |
or | ou |
wear | porter |
other | de |
free | liberté |
with | toute |
you want | voulez |
EN Muziekweb has its own 'Geen Dag zonder Bach' clothing line! Do you also want to order such a nice t-shirt, vest or baby shirt? Then send an email to info@muziekweb.nl, mentioning your size and address.
FR Muziekweb a créé sa propre ligne de vêtements "Geen Dag zonder Bach" ! Vous voulez aussi commander un t-shirt, un gilet ou une chemise de bébé aussi joli ? Alors envoyez un e-mail à info@muziekweb.nl, en mentionnant votre taille et votre adresse.
Engels | Frans |
---|---|
bach | bach |
clothing | vêtements |
line | ligne |
nice | joli |
vest | gilet |
info | info |
mentioning | mentionnant |
size | taille |
baby | bébé |
or | ou |
address | adresse |
to | à |
a | un |
your | votre |
to order | commander |
want to | voulez |
EN He sits on the Orange Shirt Society Board of Directors and enjoys being able to work with the board as well as Phyllis Webstad, Ambassador/Founder of Orange Shirt Day.
FR Il siège au conseil d'administration de l'Orange Shirt Society et apprécie de pouvoir travailler avec le conseil ainsi qu'avec Phyllis Webstad, ambassadrice et fondatrice de la Journée de la chemise orange.
Engels | Frans |
---|---|
orange | orange |
society | society |
founder | fondatrice |
he | il |
shirt | shirt |
enjoys | apprécie |
as | ainsi |
with | avec |
of | de |
on | au |
and | et |
to work | travailler |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
Engels | Frans |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!
FR Faites la promotion de vos designs de t-shirt avec un générateur de maquette de t-shirt en quelques secondes. Choisissez le modèle de maquette que vous aimez et personnalisez-le gratuitement !
Engels | Frans |
---|---|
promote | promotion |
designs | designs |
mockup | maquette |
generator | générateur |
seconds | secondes |
choose | choisissez |
template | modèle |
customize | personnalisez |
a | un |
in | en |
for free | gratuitement |
your | vos |
you | vous |
with | avec |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
and | et |
for | de |
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
FR Voici un guide rapide sur la façon d'imprimer un t-shirt personnalisé de votre chien. Découvrez des tips et astuces pour que votre t-shirt de chien se démarque vraiment !
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
Engels | Frans |
---|---|
generic | générique |
designers | designers |
help | aider |
a | un |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
to | à |
our | nos |
that | qui |
can | peuvent |
the | super |
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Robe t-shirt
Engels | Frans |
---|---|
new | new |
york | york |
street | rue |
art | art |
s | l |
dress | robe |
famous | célèbre |
pop | pop |
from | de |
the | des |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy
Engels | Frans |
---|---|
soft | souple |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | de |
case | coque |
shirt | shirt |
EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag
FR les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon
Engels | Frans |
---|---|
drawstring | cordon |
bag | sac |
rights | droits |
human | humains |
are | sont |
EN Bones and Botany Classic T-Shirt
FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique
Engels | Frans |
---|---|
classic | classique |
shirt | t-shirt |
and | à |
t-shirt | shirt |
EN What A Time To Be Alive Classic T-Shirt
FR Quel temps pour vivre Masque ajusté
Engels | Frans |
---|---|
time | temps |
be | vivre |
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?
Engels | Frans |
---|---|
funny | drôle |
stylish | chic |
bag | bag |
blanket | plaid |
shower | douche |
curtain | rideau |
mugs | mugs |
stickers | stickers |
or | ou |
a | un |
like | comme |
tote | tote |
original | original |
shirt | t-shirt |
maybe | vous |
t-shirt | shirt |
highly | sur |
super | super |
and | de |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
Engels | Frans |
---|---|
story | story |
sizes | tailles |
jira | jira |
efficient | efficacité |
points | points |
hours | heures |
or | ou |
team | équipe |
technique | technique |
your | votre |
software | software |
use | utilisez |
shirt | t-shirt |
and | et |
t-shirt | shirt |
all | de |
EN Materials include Orange Shirt Day events and programming, teaching guides and reading/library resources.
FR Les documents comprennent les événements et la programmation de la Journée du chandail orange, des guides d’enseignement, de même que des ressources de lecture et de bibliothèque.
Engels | Frans |
---|---|
guides | guides |
library | bibliothèque |
events | événements |
orange | orange |
resources | ressources |
programming | programmation |
and | lecture |
day | les |
Toont 50 van 50 vertalingen