Vertaal "paths" naar Frans

FR Les blocs sont reliés par des chemins indiqués par les lignes fléchées. Il peut y avoir plusieurs chemins conditionnels qui mènent à différents résultats ou différentes actions, selon leurs conditions, dans un même flux de travail.

• blocs sont reliés
• lignes fléchées
• différents résultats
• différentes actions
• selon leurs conditions

FR Maintenant, le chemin revient du côté est de la rivière sur d'autres chemins forestiers et chemins, seulement sur le 'Liesenkrüz' une courte section doit être utilisée deux fois

• Maintenant
• rivière sur d'autres
• forestiers
• chemins
• courte section doit
• utilisée deux fois

FR Créez des parcours d'apprentissage à l'échelle de l'entreprise pour l'orientation des nouveaux employés, ou des parcours spécifiques à une équipe afin de personnaliser l'expérience de formation et renforcer les compétences fonctionnelles.

• Créez des parcours
• l'échelle de l'entreprise
• l'orientation des nouveaux
• l'expérience de formation
• renforcer les compétences

FR Entre-temps, de nombreux développeurs d'apps du Marketplace ont documenté des parcours de migration manuels disponibles ou se sont engagés à créer des parcours de migration automatisés

• Entre-temps
• nombreux développeurs d'apps
• Marketplace ont documenté
• parcours de migration
• disponibles
• engagés à créer

FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.

• tracés sont convertis
• traits de découpe
• matériau du sticker
• découpe se chevauchent
• important de fusionner
• maquette

FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.

• évitant les sauts
• réseau
• optimisant les chemins
• trafic
• améliorant les performances
• applications
• utilisateurs

FR Les politiques d'accès sont appliquées avant l'envoi du trafic distant vers sa destination via des chemins sécurisés optimaux.

• l'envoi du trafic
• vers sa destination
• chemins sécurisés

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

• fournisseurs de transit
• d'éviter de payer

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Sélectionner votre pays pour voir les certificats et les cursus de certification disponibles:

• Sélectionner votre pays
• voir les certificats
• cursus de certification

FR Recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7 pour faciliter la migration.

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

• fichiers de rapport
• humains
• contiennent des noms
• descriptifs
• enregistrent le mode
• comparaison
• chemins des répertoires

FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès

• carrière s'est ensuite
• célèbre photographe spécialisé
• l'utilisation de diaporamas
• auteur de nombreux
• succès

FR Notre gamme complète de cours et de parcours de certification vous offre des formations qui correspondent à vos besoins, à votre emploi du temps et à votre activité.

• parcours de certification
• offre des formations

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

• labyrinthe complexe
• déroutant dans lequel
• perdent les clients
• incohérents
• parcours

FR Les employés sont formés aux processus de réponse aux incidents de sécurité, notamment les canaux de communication et les protocoles de transfert.

• employés sont formés
• processus de réponse
• incidents de sécurité
• notamment les canaux
• communication

FR La voie à suivre pour parvenir à l’égalité vaccinale au niveau mondial

• voie à suivre
• vaccinale au niveau

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Bonne condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Excellente condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• niveaux de condition
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR Que vous soyez créateur de contenu, développeur, administrateur, cadre supérieur ou utilisateur métier, nos cursus d'apprentissage vous aident à comprendre comment utiliser Tableau au mieux dans votre rôle.

• développeur
• administrateur
• cadre supérieur
• utilisateur métier
• comprendre comment utiliser

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

• Découvrez des cursus
• Répondez à quelques
• puissions vous orienter

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts.

• Découvrez des cursus

FR Les particules filant presque à la vitesse de la lumière dans le LHC doivent suivre des trajectoires précises et stables. Pour cela il faut des aimant

• particules filant presque
• LHC doivent suivre
• trajectoires précises
• stables
• cela il faut
• aimant

FR Les aimants dipôles, qui comptent parmi les éléments les plus complexes du LHC, servent à incurver la trajectoire des particules

• aimants dipôles
• complexes du LHC
• servent à incurver
• trajectoire des particules

FR Cyber sécurité : les grandes tendances qui ont marqué 2018

• Cyber sécurité
• marqué

FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.

• Développez une relation
• coordonner le personnel
• support
• faciliter des chemins
• résolution rapides
• tendances

FR 2017 Les chemins vers notre avenir numérique

• numérique

FR Lancez-vous avec les langages de programmation sur Oracle Linux, dont Java, Python, Node.js, Go, Ruby et PHP. Téléchargez et installez directement depuis le serveur Oracle Linux yum.

• programmation sur Oracle
• Java
• Python
• Go
• Ruby
• PHP
• Téléchargez
• serveur Oracle Linux

FR Les diagrammes d'interaction UML présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application

• diagrammes d'interaction UML
• aperçu de niveau
• biais d'une application

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

• pouvez aussi utiliser
• diagramme d'aperçu d'interaction
• déconstruire un scénario
• illustrés en tant

FR Chose intéressante, cette analogie aux chemins de répertoires vaut pour deux abréviations très communes dans XPath : de même qu'un point

• Chose intéressante
• analogie aux chemins
• abréviations très communes
• XPath
• qu'un point

FR Très rapidement il emprunte les chemins des sports mécaniques et découvre la Formule 1

• rapidement il emprunte
• chemins des sports
• découvre la Formule

FR Je consacre alors une large partie de mon temps à arpenter les sentes pyrénéennes et à photographier ses paysages

• Je consacre alors
• arpenter les sentes
• photographier ses paysages

FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet d’environ 35 % en acheminant les visiteurs par les chemins les moins encombrés et les plus fiables via le réseau privé de Cloudflare.

• Argo Smart Routing
• performances des actifs
• acheminant les visiteurs
• chemins les moins

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!

• kilomètres de chemins
• randonnée balisés
• montagnes suisses constituent
• terrain de jeu
• expériences de trail

FR A 1200 m au-dessus de la rive sud du lac des Quatre-Cantons. Trois transports à câbles montent depuis Beckenried et Emmetten. Circuits pédestres variés, randonnées et balades.

• A m au-dessus
• Quatre-Cantons
• montent depuis Beckenried
• Emmetten
• Circuits pédestres variés
• randonnées

FR Les fichiers en conflit apparaîtront dans la section Chemins non mergés :

• fichiers en conflit

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

• Migration des apps
• nombreuses apps disposent
• parcours de migration
• sera bientôt disponible
• Cloud Migration Assistants

FR La table 2 présente les chemins d?accès aux différents fichiers de ressources et leurs correspondances avec les paramètres régionaux.

• accès aux différents
• ressources

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

• utilisateurs qui souhaitent
• bases de données
• contiennent les messages
• sauvegarde
• trouvés aux chemins

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:

• utilisateurs qui souhaitent
• base de données
• interne de Kik
• sauvegarde
• Selon votre version
• Kik
• trouvés dans l'un

FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.

• voiture
• légende du sport

FR Stimulation de la création de carrières professionnelles liées à la recherche, dans les secteurs publics et privés, afin de les rendre plus inclusives, notamment pour les femmes et les minorités

• carrières professionnelles liées
• recherche
• secteurs publics
• privés
• rendre plus inclusives
• minorités

FR Vous devez donc vous concentrer sur ce parcours et trouver des moyens de l’optimiser.

• parcours
• trouver des moyens

FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.

• Optimiser le budget
• Réduisez la profondeur
• web
• créez des chemins
• crawling
• d'obtenir le maximum
• pages

FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.

• redirigé à travers
• web
• Éliminez les chemins
• éviter de gaspiller
• budget de crawl
• ralentir votre vitesse