EN Once you arrive at the Chalet du Cousimbert in Remy, you can take your time enjoying the panoramic views on the stretch linking the Cousimbert to the La Berra peak
"la berra peak" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN Once you arrive at the Chalet du Cousimbert in Remy, you can take your time enjoying the panoramic views on the stretch linking the Cousimbert to the La Berra peak
FR Une fois arrivé au Chalet du Cousimbert à Remy
Engels | Frans |
---|---|
chalet | chalet |
du | du |
to | à |
on | au |
the | une |
once | une fois |
EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Blackwell In The Peak.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Blackwell in the Peak ? Découvrez notre sélection des 13 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Blackwell in the Peak et planifiez l'itinéraire idéal.
Engels | Frans |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
peak | peak |
in | in |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
FR Ce parcours de moyenne montagne menant jusqu’au sommet de La Berra est certes simple sur le plan technique, mais très pentu
Engels | Frans |
---|---|
technically | technique |
la | la |
easy | simple |
mountain | montagne |
summit | sur |
of | de |
but | mais |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.
Engels | Frans |
---|---|
kilometres | km |
fribourg | fribourg |
unparalleled | exceptionnel |
la | la |
village | village |
lake | lac |
south | sud |
to | à |
situated | situe |
small | petit |
EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud
FR Après tant d’agitation et de voyages, on apprécie d’autant plus les petits domaines skiables comme La Berra. Mathilde Gremaud
Engels | Frans |
---|---|
travelling | voyages |
small | petits |
la | la |
of | de |
appreciate | apprécie |
more | plus |
and | et |
a | s |
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.
Engels | Frans |
---|---|
skiing | ski |
la | la |
on | sur |
days | les |
in | avant |
her | de |
EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.
FR Revenez en direction de La Berra; la buvette éponyme vous accueillera pour une petite pause bien méritée. Possibilité de redescendre avec les cabines ou de continuer vers le Gîte d’Allières pour ensuite rejoindre le point de départ.
Engels | Frans |
---|---|
break | pause |
point | point |
la | la |
or | ou |
well | bien |
car | les |
continue | continuer |
back | revenez |
of | de |
to | départ |
a | une |
name | en |
EN Find out more about: Café Berra
FR En savoir plus sur: Café Berra
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Café Berra
FR En savoir plus sur: + Café Berra
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
FR Ce parcours de moyenne montagne menant jusqu’au sommet de La Berra est certes simple sur le plan technique, mais très pentu
Engels | Frans |
---|---|
technically | technique |
la | la |
easy | simple |
mountain | montagne |
summit | sur |
of | de |
but | mais |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.
Engels | Frans |
---|---|
kilometres | km |
fribourg | fribourg |
unparalleled | exceptionnel |
la | la |
village | village |
lake | lac |
south | sud |
to | à |
situated | situe |
small | petit |
EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud
FR Après tant d’agitation et de voyages, on apprécie d’autant plus les petits domaines skiables comme La Berra. Mathilde Gremaud
Engels | Frans |
---|---|
travelling | voyages |
small | petits |
la | la |
of | de |
appreciate | apprécie |
more | plus |
and | et |
a | s |
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.
Engels | Frans |
---|---|
skiing | ski |
la | la |
on | sur |
days | les |
in | avant |
her | de |
EN After the long climb, you reach the ridge between the Cousimbert and the summit of La Berra
FR Après une longue montée, vous atteignez l'arête entre le Cousimbert et le sommet de la Berra
Engels | Frans |
---|---|
climb | montée |
reach | atteignez |
summit | sommet |
la | la |
long | longue |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
Engels | Frans |
---|---|
panoramic | vue |
hike | randonnée |
wide | large |
ridge | crête |
climb | montée |
descent | descente |
la | la |
or | ou |
car | les |
point | point |
summit | sur |
to | à |
before | de |
you | pourrez |
back | restaurer |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
Engels | Frans |
---|---|
demand | demande |
choose | choisis |
or | ou |
your | tes |
and | à |
times | de |
peak | pointe |
with | avec |
on | pendant |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Edale
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
of | de |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!
Engels | Frans |
---|---|
rosa | rose |
massif | massif |
switzerland | suisse |
of | de |
monte | mont |
multiple | multiples |
the | le |
second | deuxième |
and | et |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
FR Non loin de Zinal, le sommet impressionnant du Zinalrothorn se dresse dans le ciel. Grand classique de l?escalade des sommets, l?ascension est par conséquent appréciée des alpinistes.
Engels | Frans |
---|---|
classic | classique |
mountaineers | alpinistes |
climbing | escalade |
alpine | sommets |
peak | sommet |
a | l |
the | le |
sky | ciel |
is | est |
from | du |
EN Find out more about: Walking from peak to peak
FR En savoir plus sur: Via ferrata dans la gorge
Engels | Frans |
---|---|
find | savoir |
more | plus |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District
Engels | Frans |
---|---|
cave | grotte |
district | district |
caves | grottes |
peak | peak |
adventure | aventure |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
in | dans |
to help | aider |
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
Engels | Frans |
---|---|
peak | pic |
smoking | tabagisme |
prevalence | prévalence |
mortality | mortalité |
related | liée |
if | si |
can | peut |
up | augmenter |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Ashford in the Water, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région
Engels | Frans |
---|---|
water | water |
of | de |
region | région |
in | in |
on | autour |
the | la |
a | prochaine |
EN The module can even handle a peak voltage of 46v and a peak current of 3A
FR Le module peut même gérer une tension de crête de 46 V et un courant de crête de 3 A
Engels | Frans |
---|---|
module | module |
handle | gérer |
voltage | tension |
v | v |
can | peut |
of | de |
the | le |
a | un |
current | courant |
and | et |
EN Note: The term Vpp used in this description means "Volts Peak to Peak".
FR Note: Le terme Vpp utilisé dans ce descriptif signifie "Volts Peak to Peak" (Volts de crête à crête)
Engels | Frans |
---|---|
note | note |
term | terme |
volts | volts |
used | utilisé |
peak | peak |
description | de |
the | le |
this | ce |
to | to |
means | signifie |
in | dans |
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
FR Quand la technologie s'unit à l’expertise, des solutions de première classe sont créées. Voici le Peak Smart Rig de Puffco. Disponible chez Zamnesia, The Peak offre un aperçu du futur du dabbing.
Engels | Frans |
---|---|
class | classe |
solutions | solutions |
smart | smart |
zamnesia | zamnesia |
glimpse | aperçu |
peak | peak |
when | quand |
created | créé |
technology | technologie |
offers | offre |
of | de |
available | disponible |
a | un |
the future | futur |
at | à |
from | du |
EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition
FR À l’aide de quelques Cotons-Tiges et d’un peu d’alcool à 90 °C, vous pourrez garder votre Peak Pro dans sa meilleure forme
Engels | Frans |
---|---|
can | pourrez |
in | dans |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.
FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.
Engels | Frans |
---|---|
peak | pointe |
subject | sujets |
modification | modification |
discretion | discrétion |
purolator | purolator |
periods | périodes |
are | sont |
to | à |
by | par |
EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.
FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.
Engels | Frans |
---|---|
peak | pointe |
purolator | purolator |
of | de |
period | période |
customers | clients |
residential | les |
area | zone |
in | durant |
to | avant |
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.
Engels | Frans |
---|---|
total | totale |
energy | énergie |
uv | uv |
led | led |
source | source |
relatively | relativement |
performance | performances |
the | la |
of | de |
and | et |
a | spécifique |
important | importantes |
is | sont |
more | plus |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
FR Les crête-mètres aident à détecter les surmodulations. Si une piste audio est surmodulée, vous devez baisser le fader de volume correspondant jusqu'à ce que tous les crête-mètres restent en dessous de 0.
Engels | Frans |
---|---|
track | piste |
respective | correspondant |
if | si |
audio | audio |
volume | volume |
meters | mètres |
the | le |
below | dessous |
is | est |
of | de |
are | restent |
an | une |
EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.
FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.
Engels | Frans |
---|---|
peak | pointe |
subject | sujets |
modification | modification |
discretion | discrétion |
purolator | purolator |
periods | périodes |
are | sont |
to | à |
by | par |
EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.
FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.
Engels | Frans |
---|---|
peak | pointe |
purolator | purolator |
of | de |
period | période |
customers | clients |
residential | les |
area | zone |
in | durant |
to | avant |
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
Engels | Frans |
---|---|
peak | pic |
smoking | tabagisme |
prevalence | prévalence |
mortality | mortalité |
related | liée |
if | si |
can | peut |
up | augmenter |
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District
FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District
Engels | Frans |
---|---|
m | m |
foot | pieds |
hill | colline |
peak | peak |
region | région |
district | district |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN The Dark Peak — true northern grit in the Peak District
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Monyash
Engels | Frans |
---|---|
in | autour |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de King Sterndale
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
of | de |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Ashford in the Water, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région
Engels | Frans |
---|---|
water | water |
of | de |
region | région |
in | in |
on | autour |
the | la |
a | prochaine |
EN The highest mountain peak (Blue Mountain Peak) is at 2,256 meters
FR Le plus haut sommet du pays (Blue Mountain Peak) se situe à 2.256 mètres d'altitude
Engels | Frans |
---|---|
meters | mètres |
at | à |
peak | peak |
is | situe |
highest | plus haut |
the | blue |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District
Engels | Frans |
---|---|
cave | grotte |
district | district |
caves | grottes |
peak | peak |
adventure | aventure |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
in | dans |
to help | aider |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!
Engels | Frans |
---|---|
rosa | rose |
massif | massif |
switzerland | suisse |
of | de |
monte | mont |
multiple | multiples |
the | le |
second | deuxième |
and | et |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
FR Avec son altitude de 1406 m, le Napf est le point de vue culminant entre l?Emmental et l?Entlebuch. Aucune route ni remontée mécanique ne mène au sommet. La confortable auberge qui s?y trouve ne peut être atteinte qu?à pied ou en VTT.
Engels | Frans |
---|---|
entlebuch | entlebuch |
cosy | confortable |
inn | auberge |
foot | pied |
emmental | emmental |
or | ou |
m | m |
no | aucune |
bike | vtt |
to | à |
of | de |
summit | sommet |
can | peut |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
FR Non loin de Zinal, le sommet impressionnant du Zinalrothorn se dresse dans le ciel. Grand classique de l?escalade des sommets, l?ascension est par conséquent appréciée des alpinistes.
Engels | Frans |
---|---|
classic | classique |
mountaineers | alpinistes |
climbing | escalade |
alpine | sommets |
peak | sommet |
a | l |
the | le |
sky | ciel |
is | est |
from | du |
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
FR Plus de 25,5 millions de clients ont effectué des achats sur la plate-forme de Shopify, avec un pic de trafic de ventes de 1,5 million de dollars par minute, soit près du double du pic de 870 000 $ de ventes par minute enregistrés l'an dernier.
Engels | Frans |
---|---|
customers | clients |
made | effectué |
purchases | achats |
platform | plate-forme |
peak | pic |
traffic | trafic |
sales | ventes |
minute | minute |
of | de |
the | la |
double | double |
last | dernier |
million | million |
Toont 50 van 50 vertalingen