EN This simultaneous interaction of colours can be easily understood or interpreted using the colour-circle or the colour-sphere if we accept that the background colour will repel the colour of the observed colour field
"flat id colour" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN This simultaneous interaction of colours can be easily understood or interpreted using the colour-circle or the colour-sphere if we accept that the background colour will repel the colour of the observed colour field
FR On peut reproduire simplement cet échange simultané des couleurs à l’aide du cercle ou de la sphère chromatique, pourvu que l’on admette que la couleur du fond «repousse» celle du champ coloré considéré
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
we | on |
background | fond |
field | champ |
simultaneous | simultané |
circle | cercle |
sphere | sphère |
of | de |
the | la |
this | cet |
easily | simplement |
colours | couleurs |
can | peut |
colour | couleur |
EN ● Flat Tires: All flat tires, including the cost of a replacement tire, and any labour fees for replacing a flat tire is the sole responsibility of the Renter, unless the RV had a flat tire at the time the Renter took control of the RV;
FR ● Éclats de pierre : Les locataires sont responsables de tous les éclats de pierre qui causent des dommages au véhicule, y compris les pare-brise, à la seule discrétion de RVezy ;
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
Engels | Frans |
---|---|
motion | motion |
design | design |
technique | technique |
indeed | en effet |
details | détails |
shadows | ombres |
flat | flat |
effects | effets |
to | à |
in | en |
goes | de |
forgotten | oublié |
are | sont |
with | avec |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
Engels | Frans |
---|---|
selection | choix |
experts | experts |
palettes | palettes |
of | de |
the | le |
we | nous |
EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.
FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.
Engels | Frans |
---|---|
visit | visitez |
studio | studio |
tools | outils |
design | décoration |
perfect | parfaite |
need | besoin |
your | votre |
to | tant |
find | et |
colours | couleurs |
advice | conseils |
colour | couleur |
you | dont |
projects | des |
EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.
FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.
Engels | Frans |
---|---|
traditional | traditionnelle |
systems | configuration |
cmyk | cmjn |
matching | correspondance |
green | vert |
white | blanc |
red | rouge |
a | un |
greater | supérieures |
capabilities | de |
colour | couleur |
and | et |
EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.
FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.
Engels | Frans |
---|---|
visit | visitez |
studio | studio |
tools | outils |
design | décoration |
perfect | parfaite |
need | besoin |
your | votre |
to | tant |
find | et |
colours | couleurs |
advice | conseils |
colour | couleur |
you | dont |
projects | des |
EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface
FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface
Engels | Frans |
---|---|
choosing | choisissez |
online | en ligne |
kiosk | kiosque |
wall | mur |
surface | surface |
store | magasin |
or | ou |
when | lorsque |
in | en |
use | utilisez |
a | un |
exact | exacte |
large | grand |
on | sur |
see | voir |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
Engels | Frans |
---|---|
families | familles |
root | racine |
accompanied | accompagné |
darker | foncé |
strengths | forces |
coordinate | coordonner |
england | england |
ease | facilité |
of | of |
of the | partie |
to | à |
you | vous |
within | de |
the | même |
with | avec |
to help | aider |
colours | couleurs |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :
Engels | Frans |
---|---|
designers | designers |
schemes | schémas |
combining | combinant |
families | familles |
templates | templates |
elements | éléments |
identity | identité |
others | autres |
the | la |
colour | couleurs |
this | cela |
of | de |
wheel | roue |
with | avec |
create | créent |
brand | pour |
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
Engels | Frans |
---|---|
explore | découvrez |
trends | tendances |
palette | palette |
design | design |
experts | spécialistes |
the year | lannée |
the | la |
colour | couleur |
of | de |
by | par |
our | nos |
EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.
FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.
Engels | Frans |
---|---|
engineered | conçue |
colour | couleur |
rich | riche |
durability | durable |
technology | technologie |
with | avec |
to | offrir |
and | et |
EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.
FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.
Engels | Frans |
---|---|
passengers | passagers |
note | note |
deck | pont |
vision | vision |
atlantic | atlantic |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
and | et |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
Engels | Frans |
---|---|
official | officielle |
traffic | trafic |
of | de |
has | a |
yellow | jaune |
green | vert |
red | rouge |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :
Engels | Frans |
---|---|
designers | designers |
schemes | schémas |
combining | combinant |
families | familles |
templates | templates |
elements | éléments |
identity | identité |
others | autres |
the | la |
colour | couleurs |
this | cela |
of | de |
wheel | roue |
with | avec |
create | créent |
brand | pour |
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
Engels | Frans |
---|---|
explore | découvrez |
trends | tendances |
palette | palette |
design | design |
experts | spécialistes |
the year | lannée |
the | la |
colour | couleur |
of | de |
by | par |
our | nos |
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets
Engels | Frans |
---|---|
displays | affiche |
select | sélectionnez |
objects | objets |
palette | palette |
the | la |
a | une |
colour | couleur |
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets
Engels | Frans |
---|---|
displays | affiche |
select | sélectionnez |
objects | objets |
palette | palette |
the | la |
a | une |
colour | couleur |
EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)
FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé
Engels | Frans |
---|---|
categories | catégories |
a | chacune |
EN This is partly because many colour names did not primarily describe a colour hue, but rather the material from which the colour can be extracted
FR Cela vient, entre autres, du fait que plusieurs noms de couleur ne signifient pas d’abord une teinte, mais la matière à partir de laquelle on peut obtenir la couleur
Engels | Frans |
---|---|
names | noms |
material | matière |
the | la |
colour | couleur |
a | une |
rather | que |
this | cela |
is | vient |
but | mais |
can | peut |
EN In addition to his primary colours, he specifies colour mixtures derived from these — seven in all: alongside yellow-red, purple, indigo, leek green and dark blue is a nut colour and a fire colour, which we are to imagine as a bright brown-yellow.
FR Outre les couleurs primaires, il donne sept couleurs obtenues par mélange: rouge jaune, pourpre, indigo, vert poireau, bleu foncé, noix et feu (jaune brun clair).
Engels | Frans |
---|---|
primary | primaires |
indigo | indigo |
nut | noix |
fire | feu |
bright | clair |
green | vert |
brown | brun |
dark | foncé |
and | et |
yellow | jaune |
blue | bleu |
purple | pourpre |
he | il |
red | rouge |
seven | sept |
colours | couleurs |
in addition | outre |
EN Let us return to Chevreul, who in his 1839 work demonstrates that a colour will lend its adjacent colour a complementary tinge (of colour hue)
FR Revenons à Chevreul qui montre, dans son ouvrage de 1839, qu’une couleur donne à une couleur avoisinante une nuance complémentaire dans le ton
Engels | Frans |
---|---|
complementary | complémentaire |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
in | dans |
colour | couleur |
EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness
FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)
Engels | Frans |
---|---|
a | une |
colour | couleurs |
and | la |
given | ces |
EN Although red was not necessarily the first colour seen by our ancestors, the colour of blood would have been the most important colour with regard to our survival
FR Le rouge ne serait donc pas la première couleur perçue par nos ancêtres — mais la couleur du sang aurait quand même été la première pour tout ce qui touche à notre survie
Engels | Frans |
---|---|
survival | survie |
blood | sang |
red | rouge |
colour | couleur |
by | par |
not | pas |
first | première |
would | le |
EN The colour atlas which arises from the double-cone system — the famous Swiss Colour Atlas, the first edition of which was published in 1962 — reproduces a total of 2541 colour fields.
FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.
EN For the application of colour in industry, it is not only the measurement of colour that is significant, but also the exact determination of colour differences
FR Les applications industrielles des couleurs n’exigent pas seulement une mesure de celles-ci; il faut pouvoir, avant tout, déterminer avec précision les différences entre elles
Engels | Frans |
---|---|
application | applications |
measurement | mesure |
exact | précision |
differences | différences |
industry | industrielles |
it | il |
of | de |
not | pas |
EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.
FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
its | sa |
the | le |
colour | couleur |
is | est |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs
Engels | Frans |
---|---|
adds | ajoute |
transforms | transforme |
press | presse |
capable | capables |
creating | créer |
xerox | xerox |
kit | kit |
of | de |
more | plus |
million | million |
the | le |
seven | sept |
a | une |
colours | couleurs |
and | et |
EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.
FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
Engels | Frans |
---|---|
choose | choisissez |
flat | plat |
catalog | catalogue |
category | catégorie |
save | enregistrer |
config | configuration |
in | dans |
yes | oui |
use | utiliser |
and | et |
product | produit |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
Engels | Frans |
---|---|
calibration | étalonnage |
frames | images |
dark | sombre |
flat | plat |
light | claires |
and | à |
EN You will find below the best Flat website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Flat website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Flat
Engels | Frans |
---|---|
flat | flat |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
Engels | Frans |
---|---|
icons | icônes |
flat | plates |
style | style |
implies | implique |
combinations | combinaisons |
color | couleurs |
this | ce |
variation | variation |
different | différentes |
of | de |
are | sont |
a | une |
usually | généralement |
EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate
FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE
Engels | Frans |
---|---|
iot | iot |
flat | flat |
used | utilisé |
purchase | achat |
the | la |
suite | suite |
of | de |
part | partie |
and | et |
can | peut |
is | fait |
EN In Flat, riders perform a series of tricks exclusively on flat ground, often balancing or spinning on one wheel.
FR En Flat, les riders réalisent une série de figures sur un terrain exclusivement plat, souvent en équilibre ou en rotation sur une seule et unique roue.
Engels | Frans |
---|---|
series | série |
ground | terrain |
wheel | roue |
riders | riders |
balancing | équilibre |
flat | flat |
or | ou |
in | en |
perform | et |
exclusively | exclusivement |
often | souvent |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Engels | Frans |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...
FR Ceci est une belle maison avec deux chambres appartement indépendant avec son propre salon (avec smart TV et Wi-Fi), salle de bains / WC et terrass...
Engels | Frans |
---|---|
beautiful | belle |
smart | smart |
toilet | wc |
tv | tv |
lounge | salon |
with | avec |
bathroom | bains |
a | une |
house | de |
bedroom | chambres |
flat | appartement |
this | ceci |
and | et |
EN Our home is situated on just over an acre and has a fully self contained granny flat, available to guests. This little air conditioned flat compri...
FR Notre maison est située sur un peu plus d'un acre et dispose d'un appartement indépendant entièrement équipé, disponible pour les clients. Ce petit...
Engels | Frans |
---|---|
fully | entièrement |
this | ce |
a | un |
guests | les clients |
flat | appartement |
our | notre |
on | sur |
situated | situé |
and | et |
available | disponible |
EN Chrome-finished flat bottom cones. Fits all Evolution products (600, 700 & 800 models) including older models. These are the same flat cones that are supplied as a standard accessory with all...
FR Cônes à fond plat chromés. Conviennent à tous les produits de la série Evolution (modèles 600, 700 & 800), y compris les anciens modèles. Ce sont les mêmes cônes plats qui...
Engels | Frans |
---|---|
flat | plat |
bottom | fond |
older | anciens |
evolution | evolution |
models | modèles |
that | ce |
the | la |
are | sont |
all | de |
products | produits |
including | compris |
the same | mêmes |
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
Engels | Frans |
---|---|
lisbon | lisbonne |
mother | mère |
decided | décidé |
anymore | plus |
manage | gérer |
the | le |
a | une |
inherited | hérité |
to | à |
property | bien |
time | temps |
has | a |
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
Engels | Frans |
---|---|
tire | pneu |
unfortunately | malheureusement |
often | souvent |
change | changer |
if | si |
a | un |
see | voir |
car | voiture |
you | vous |
in | dans |
you have | avez |
and | et |
EN Inspired by the 24/7 New York lifestyle, flat-flat shoes and CitySole sneakers have a down-to-earth ease.
FR Inspirées du rythme frénétique de la ville de New York, les chaussures plates et les baskets CitySole sont le choix parfait pour négocier la jungle citadine.
Engels | Frans |
---|---|
inspired | inspiré |
new | new |
york | york |
flat | plates |
shoes | chaussures |
sneakers | baskets |
and | et |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
Engels | Frans |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
crew | crew |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
Engels | Frans |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
Engels | Frans |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
logo | logo |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Engels | Frans |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Engels | Frans |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.
Engels | Frans |
---|---|
usps | usps |
boxes | boîtes |
if | si |
use | utiliser |
to | à |
via | des |
rate | tarif |
dont | pas |
offer | proposer |
EN Chrome-finished flat bottom cones. Fits all Evolution products (600, 700 & 800 models) including older models. These are the same flat cones that are supplied as a standard accessory with all...
FR Cônes à fond plat chromés. Conviennent à tous les produits de la série Evolution (modèles 600, 700 & 800), y compris les anciens modèles. Ce sont les mêmes cônes plats qui...
Engels | Frans |
---|---|
flat | plat |
bottom | fond |
older | anciens |
evolution | evolution |
models | modèles |
that | ce |
the | la |
are | sont |
all | de |
products | produits |
including | compris |
the same | mêmes |
Toont 50 van 50 vertalingen