EN For all Enforcement related enforcement notice news releases, please visit the notice page and filter by enforcement notices.
"encryption enforcement" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN For all Enforcement related enforcement notice news releases, please visit the notice page and filter by enforcement notices.
FR Pour consulter les avis et communiqués liés aux affaires disciplinaires, veuillez aller à la page Avis et notes d’orientation et sélectionner le filtre Avis relatif aux affaires disciplinaires.
Engels | Frans |
---|---|
news | communiqués |
filter | filtre |
visit | consulter |
related | liés |
please | veuillez |
page | page |
notice | avis |
and | à |
for | pour |
EN Tresorit’s client-side encryption means that we cannot decrypt your files to hand them over to law enforcement because we don’t hold the encryption keys, or your passwords.
FR Le chiffrement côté client de Tresorit signifie que nous ne pouvons pas déchiffrer vos fichiers pour les transmettre aux forces de l'ordre, parce que nous ne détenons pas les clés de chiffrement, ni vos mots de passe.
Engels | Frans |
---|---|
encryption | chiffrement |
decrypt | déchiffrer |
files | fichiers |
side | côté |
client | client |
the | le |
we | nous |
cannot | ne |
your | vos |
passwords | mots de passe |
to | signifie |
keys | clés |
hold | les |
that | que |
dont | pas |
EN Tresorit’s client-side encryption means that we cannot decrypt your files to hand them over to law enforcement because we don’t hold the encryption keys, or your passwords.
FR Le chiffrement côté client de Tresorit signifie que nous ne pouvons pas déchiffrer vos fichiers pour les transmettre aux forces de l'ordre, parce que nous ne détenons pas les clés de chiffrement, ni vos mots de passe.
Engels | Frans |
---|---|
encryption | chiffrement |
decrypt | déchiffrer |
files | fichiers |
side | côté |
client | client |
the | le |
we | nous |
cannot | ne |
your | vos |
passwords | mots de passe |
to | signifie |
keys | clés |
hold | les |
that | que |
dont | pas |
EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...
FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...
Engels | Frans |
---|---|
vs | et |
will | mois |
in | en |
should | peuvent |
about | concernant |
the | trois |
between | des |
words | les |
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes
Engels | Frans |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
live | live |
data | data |
transformation | transformation |
enables | permet |
rotations | rotations |
compliant | conformes |
more | plus |
encryption | chiffrement |
simplified | simplifié |
non | sans |
key | clé |
and | et |
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.
Engels | Frans |
---|---|
ensures | garantit |
vpn | vpn |
connection | connexion |
cyberghost | cyberghost |
aes | aes |
encryption | chiffrement |
strong | puissantes |
a | un |
is | sagit |
the | une |
safe | sécurisé |
and | et |
to | plus |
EN Follow the Global Encryption Coalition on Twitter, Facebook and YouTube for the latest developments on encryption and for details about Global encryption Day 2022
FR Suivez la Global Encryption Coalition sur Twitter, Facebook et YouTube pour connaître les derniers développements en matière de cryptage et obtenir des informations sur la Journée mondiale du cryptage 2022.
Engels | Frans |
---|---|
follow | suivez |
coalition | coalition |
developments | développements |
details | informations |
youtube | youtube |
the | la |
encryption | cryptage |
and | matière |
on | sur |
global | mondiale |
day | les |
the latest | derniers |
EN You can use the Global Encryption Day social toolkit and advocacy toolkit to promote Global Encryption Day and the benefits of strong encryption to your communities
FR Vous pouvez utiliser les ressources sociales et de défense des droits de la Journée mondiale du cryptage pour promouvoir cet événement ainsi que les avantages d?un cryptage fort auprès de vos communautés
Engels | Frans |
---|---|
global | mondiale |
encryption | cryptage |
social | sociales |
advocacy | défense |
strong | fort |
benefits | avantages |
use | utiliser |
to | auprès |
communities | communautés |
of | de |
the | la |
your | vos |
you | vous |
promote | promouvoir |
day | les |
and | et |
EN Make sure you keep on top of the latest encryption news and show your support for strong encryption by becoming a Friend of the Global Encryption Coalition.
FR Tenez-vous au courant des dernières nouvelles en matière de cryptage et montrez votre soutien en faveur d?un cryptage fort en devenant un ami de la Coalition mondiale pour le cryptage.
Engels | Frans |
---|---|
encryption | cryptage |
strong | fort |
becoming | devenant |
global | mondiale |
coalition | coalition |
and | matière |
a | un |
of | de |
your | vous |
sure | votre |
friend | ami |
the latest | dernières |
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
FR La Journée mondiale du cryptage, organisée par la Global Encryption Coalition (GEC), mettra le cryptage renforcé sous les projecteurs du monde entier pour nous aider à défendre un Internet plus fort pour tous.
Engels | Frans |
---|---|
coalition | coalition |
internet | internet |
will put | mettra |
stronger | plus |
world | monde |
to | à |
a | un |
strong | fort |
organized | organisé |
by | par |
encryption | cryptage |
global | mondiale |
to help | aider |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
Engels | Frans |
---|---|
organize | organisez |
encryption | cryptage |
importance | importance |
add | ajoutez |
to raise awareness | sensibiliser |
event | événement |
or | ou |
calendar | calendrier |
to | à |
an | un |
activities | activités |
the | la |
on | journée |
your | votre |
of | de |
our | notre |
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
FR L’authentification PKI est une forme d’authentification asymétrique dans le sens où elle repose sur une paire de clés de chiffrement différentes, une clé de chiffrement privée et une clé de chiffrement publique
Engels | Frans |
---|---|
pki | pki |
form | forme |
encryption | chiffrement |
public | publique |
and | et |
is | repose |
of | de |
a | une |
private | privée |
pair | paire |
it | elle |
key | clé |
on | sur |
EN Most cloud service and leading encryption providers use the same encryption technique: Advanced Encryption Standard, or AES
FR La plupart des fournisseurs de services cloud et de chiffrement majeurs utilisent la même technique de chiffrement : la norme AES (Advanced Encryption Standard)
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
technique | technique |
advanced | advanced |
aes | aes |
encryption | chiffrement |
standard | standard |
providers | fournisseurs |
the | la |
same | même |
service | services |
and | et |
most | de |
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes
Engels | Frans |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
live | live |
data | data |
transformation | transformation |
enables | permet |
rotations | rotations |
compliant | conformes |
more | plus |
encryption | chiffrement |
simplified | simplifié |
non | sans |
key | clé |
and | et |
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.
Engels | Frans |
---|---|
ensures | garantit |
vpn | vpn |
connection | connexion |
cyberghost | cyberghost |
aes | aes |
encryption | chiffrement |
strong | puissantes |
a | un |
is | sagit |
the | une |
safe | sécurisé |
and | et |
to | plus |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
Engels | Frans |
---|---|
categories | catégories |
atlassian | atlassian |
used | utilisé |
of | de |
customer | client |
information | informations |
available | fournies |
the | le |
depends | dépendent |
product | produit |
by | par |
is | sont |
be | pouvant |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
Engels | Frans |
---|---|
preservation | conservation |
must | doivent |
signed | signé |
official | officiel |
a | un |
requests | demandes |
be | être |
sent | envoyé |
on | sur |
by | par |
and | à |
include | et |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
Engels | Frans |
---|---|
gofundme | gofundme |
information | informations |
investigation | enquête |
provides | fournit |
if | si |
can | forces |
team | équipe |
a | un |
contact | contacter |
the | le |
in | dans |
our | notre |
with | avec |
and | et |
needed | besoin |
you | dont |
looking | de |
are | êtes |
EN The role of law enforcement agencies is essential to protecting children from abuse and, as such, C3P has prioritized the establishment of formalized protocols with law enforcement agencies across the country.
FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.
Engels | Frans |
---|---|
agencies | services |
children | enfants |
abuse | abus |
establishment | établissement |
protocols | protocoles |
law enforcement | police |
country | pays |
to | à |
role | rôle |
of | de |
law | protection |
essential | un |
with | avec |
EN Please note: Orders placed by law enforcement agencies within Canada may be subject to different terms and conditions as agreed to between C3P and the law enforcement agency.
FR N.B. Les commandes des corps de police canadiens pourraient être assujetties à des conditions différentes, convenues entre le corps de police et le CCPE.
Engels | Frans |
---|---|
law enforcement | police |
the | le |
orders | commandes |
to | à |
between | de |
EN Notice of Legal Enforcement. Casino Rama treats enforcement of its intellectual property rights seriously.
FR Avis d'application de la loi. Casino Rama prend très au sérieux le respect de ses droits de propriété intellectuelle.
Engels | Frans |
---|---|
notice | avis |
casino | casino |
rama | rama |
seriously | sérieux |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
legal | loi |
EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.
FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.
Engels | Frans |
---|---|
regime | régime |
legacy | patrimoine |
of | de |
combined | combiné |
has | a |
to | la |
individuals | personnes |
an | un |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
FR Tandis que nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives continuent la lutte anti-triche (sanctions, prévention, recherche et technologie), nous continuerons à partager des informations sur notre progression.
Engels | Frans |
---|---|
continue | continuent |
updates | informations |
teams | équipes |
will continue | continuerons |
prevention | prévention |
research | recherche |
technology | technologie |
the | la |
security | sécurité |
as | tandis |
to | à |
on | sur |
share | partager |
we | nous |
progress | progression |
EN For more information, see our Guide to Enforcement Proceedings and our annual Enforcement Report.
FR Pour en savoir plus, consultez notre Guide des procédures disciplinaires et notre Rapport sur la mise en application.
Engels | Frans |
---|---|
enforcement | application |
proceedings | procédures |
report | rapport |
see | consultez |
guide | guide |
our | notre |
more | plus |
and | et |
for | pour |
EN In order to commence an enforcement proceeding, Enforcement Staff must serve a Notice of Hearing and a Statement of Allegations on a Respondent
FR Pour engager une procédure disciplinaire, le personnel de la mise en application doit signifier un avis d’audience et un exposé des allégations à un intimé
Engels | Frans |
---|---|
enforcement | application |
must | doit |
notice | avis |
in | en |
of | de |
to | à |
a | un |
on | le |
staff | personnel |
EN Maintenance Enforcement Act: This act governs the enforcement of child and spousal support orders and registered support agreements.
FR Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires (Maintenance Enforcement Act) : Cette loi régit l’exécution des ordonnances alimentaires pour enfants et conjoint ainsi que les conventions alimentaires enregistrées.
Engels | Frans |
---|---|
governs | régit |
child | enfants |
spousal | conjoint |
maintenance | maintenance |
act | act |
registered | enregistré |
and | et |
EN FINMA provides information about its enforcement decisions and selected court rulings and publishes figures and statistics on enforcement.
FR La FINMA fournit des informations sur ses décisions d’enforcement et sur une sélection de décisions des tribunaux et elle publie des chiffres et des statistiques sur l’enforcement.
Engels | Frans |
---|---|
decisions | décisions |
selected | sélection |
publishes | publie |
provides | fournit |
information | informations |
statistics | statistiques |
on | sur |
its | de |
and | et |
EN The report, COVID-19 and Law Enforcement in Canada: The Second Wave, examines the use of coercive fines and law enforcement to respond to a public health crisis.
FR Le rapport, COVID-19 et application de la loi au Canada : la deuxième vague, examine l'utilisation d'amendes coercitives et l'application de la loi pour répondre à une crise de santé publique.
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
wave | vague |
examines | examine |
respond | répondre |
public | publique |
crisis | crise |
health | santé |
use | lutilisation |
enforcement | application |
canada | canada |
of | de |
law | loi |
to | à |
a | une |
EN Read more about our June 2020 report on COVID-19 and law enforcement during the first wave of COVID-19, “Stay off the Grass: COVID-19 and law enforcement in Canada”
FR En savoir plus sur notre rapport de juin 2020 sur la COVID-19 et l'application de la loi pendant la première vague de COVID-19, « Restez en dehors de l'herbe : COVID-19 et l'application de la loi au Canada »
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
june | juin |
law | loi |
wave | vague |
stay | restez |
canada | canada |
in | en |
and | et |
the | la |
more | plus |
first | première |
our | notre |
of | de |
during | pendant |
on | au |
EN Quebec and Manitoba have adopted highly concerning punitive enforcement measures, increasing law enforcement powers and, in the case of Manitoba, hiring private security firms to police the population
FR Le Québec et le Manitoba ont adopté des mesures d'exécution punitives très préoccupantes, augmentant les pouvoirs d'application de la loi et, dans le cas du Manitoba, embauchant des entreprises de sécurité privées pour surveiller la population
Engels | Frans |
---|---|
quebec | québec |
manitoba | manitoba |
highly | très |
increasing | augmentant |
powers | pouvoirs |
firms | entreprises |
population | population |
adopted | adopté |
security | sécurité |
of | de |
measures | mesures |
law | loi |
in | dans |
and | et |
EN In early November the province announced that it would be spending $2.5 million to “support additional enforcement” for COVID-19 and extended enforcement powers to an additional 275 personnel
FR Début novembre la province a annoncé qu'il dépenserait $2,5 millions pour « soutenir une application supplémentaire » pour COVID-19 et étendre les pouvoirs d'application à 275 personnes supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
early | début |
november | novembre |
province | province |
announced | annoncé |
million | millions |
powers | pouvoirs |
and | et |
support | soutenir |
enforcement | application |
be | personnes |
the | la |
to | à |
it | quil |
additional | supplémentaires |
for | pour |
EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.
FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.
Engels | Frans |
---|---|
regime | régime |
legacy | patrimoine |
of | de |
combined | combiné |
has | a |
to | la |
individuals | personnes |
an | un |
EN The role of law enforcement agencies is essential to protecting children from abuse and, as such, C3P has prioritized the establishment of formalized protocols with law enforcement agencies across the country.
FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.
Engels | Frans |
---|---|
agencies | services |
children | enfants |
abuse | abus |
establishment | établissement |
protocols | protocoles |
law enforcement | police |
country | pays |
to | à |
role | rôle |
of | de |
law | protection |
essential | un |
with | avec |
EN Please note: Orders placed by law enforcement agencies within Canada may be subject to different terms and conditions as agreed to between C3P and the law enforcement agency.
FR N.B. Les commandes des corps de police canadiens pourraient être assujetties à des conditions différentes, convenues entre le corps de police et le CCPE.
Engels | Frans |
---|---|
law enforcement | police |
the | le |
orders | commandes |
to | à |
between | de |
EN Enforcement action notices summarize the results of the hearings and any enforcement action taken.
FR Les avis de mesures d’exécution résument les conclusions des audiences et les mesures d’exécution qui sont prises.
Engels | Frans |
---|---|
notices | avis |
hearings | audiences |
taken | prises |
action | mesures |
of | de |
results | conclusions |
and | et |
the | les |
EN Notice of Legal Enforcement. Casino Rama treats enforcement of its intellectual property rights seriously.
FR Avis d'application de la loi. Casino Rama prend très au sérieux le respect de ses droits de propriété intellectuelle.
Engels | Frans |
---|---|
notice | avis |
casino | casino |
rama | rama |
seriously | sérieux |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
legal | loi |
EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.
FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.
Engels | Frans |
---|---|
regime | régime |
legacy | patrimoine |
of | de |
combined | combiné |
has | a |
to | la |
individuals | personnes |
an | un |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
Engels | Frans |
---|---|
categories | catégories |
atlassian | atlassian |
used | utilisé |
of | de |
customer | client |
information | informations |
available | fournies |
the | le |
depends | dépendent |
product | produit |
by | par |
is | sont |
be | pouvant |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
Engels | Frans |
---|---|
preservation | conservation |
must | doivent |
signed | signé |
official | officiel |
a | un |
requests | demandes |
be | être |
sent | envoyé |
on | sur |
by | par |
and | à |
include | et |
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.
Engels | Frans |
---|---|
data | données |
policies | politiques |
procedures | procédures |
or | ou |
government | gouvernement |
user | utilisateur |
guidelines | directives |
requests | demandes |
are | sont |
in | dans |
our | nos |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
Engels | Frans |
---|---|
gofundme | gofundme |
information | informations |
investigation | enquête |
provides | fournit |
if | si |
can | forces |
team | équipe |
a | un |
contact | contacter |
the | le |
in | dans |
our | notre |
with | avec |
and | et |
needed | besoin |
you | dont |
looking | de |
are | êtes |
EN ASKfm does not respond to law enforcement requests which are overly broad in nature. Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.
FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.
Engels | Frans |
---|---|
askfm | askfm |
agencies | autorités |
content | contenu |
information | informations |
to | à |
requests | demandes |
the | la |
are | étant |
when | lors |
with | toute |
EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.
FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.
Engels | Frans |
---|---|
surveillance | surveillance |
or | ou |
agency | organisme |
permitted | permet |
investigation | enquête |
if | si |
a | un |
to | à |
for | fins |
video | vidéo |
law | loi |
of | de |
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
FR Assurez la sécurité de votre entreprise, des périphériques jusqu?aux politiques réseau. Protégez les périphériques et les données grâce au chiffrement, à la suppression à distance et au contrôle d?accès réseau intégré.
Engels | Frans |
---|---|
policies | politiques |
remote | distance |
access | accès |
integrated | intégré |
network | réseau |
control | contrôle |
security | sécurité |
devices | périphériques |
data | données |
encryption | chiffrement |
the | la |
protect | protégez |
ensure | assurez |
organisation | entreprise |
your | votre |
to | à |
way | de |
EN However, by framing the issue as one of information being ?inaccessible to law enforcement?, they are implying that the problem is encryption, and the solution is to bypass or override it
FR Cependant, en présentant le problème sous l?angle de l?inaccessibilité des informations pour les forces de l?ordre, ils sous-entendent que le problème vient du chiffrement, et que la solution est de le contourner ou de l?outrepasser
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
encryption | chiffrement |
bypass | contourner |
or | ou |
of | de |
solution | solution |
as | sous |
issue | problème |
and | et |
EN Encryption is also crucial to protect the communications of law enforcement, military personnel, and increasingly, emergency responders.
FR Le chiffrement est également crucial pour protéger les communications des forces de l’ordre, du personnel militaire et, de plus en plus, des intervenants en cas d’urgence.
Engels | Frans |
---|---|
crucial | crucial |
military | militaire |
encryption | chiffrement |
communications | communications |
also | également |
protect | protéger |
of | de |
the | le |
is | est |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Finally, there was also the argument that, because there is simply so much data available out there, law enforcement agencies do not need to break encryption for their investigations.
FR Enfin, l’argument selon lequel les organismes chargés de l’application de la loi n’ont pas besoin de contourner le cryptage dans le cadre de leurs enquêtes, étant donné la quantité de données disponibles, a également été avancé.
Engels | Frans |
---|---|
finally | enfin |
agencies | organismes |
encryption | cryptage |
investigations | enquêtes |
was | été |
data | données |
need | besoin |
also | également |
so | tant |
law | loi |
not | pas |
because | de |
available | disponibles |
EN Some governments argue that law enforcement should be given dangerous authority, requiring companies to create an encryption “backdoor” to fight crime
FR Certains gouvernements affirment que les forces de l?ordre devraient disposer d?un pouvoir dangereux, obligeant les entreprises à créer une « porte dérobée » de cryptage pour lutter contre la criminalité
Engels | Frans |
---|---|
governments | gouvernements |
dangerous | dangereux |
encryption | cryptage |
fight | lutter |
crime | criminalité |
should | devraient |
companies | entreprises |
some | certains |
to | à |
create | créer |
an | un |
that | que |
EN Some governments and law enforcement agencies are concerned that encryption makes it too difficult to catch criminals and fight terrorism
FR Certains gouvernements et les autorités chargées d?appliquer la loi s’inquiètent du fait que le chiffrement complique trop la capture des criminels et la lutte contre le terrorisme
Engels | Frans |
---|---|
enforcement | appliquer |
encryption | chiffrement |
criminals | criminels |
fight | lutte |
terrorism | terrorisme |
governments | gouvernements |
agencies | autorités |
and | et |
law | loi |
that | fait |
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.
Engels | Frans |
---|---|
increasing | croissant |
laws | lois |
encryption | chiffrement |
weakened | affaibli |
request | demande |
government | gouvernement |
or | ou |
to | à |
compromised | compromis |
third | tiers |
to target | cibler |
of | de |
our | nos |
we | nous |
never | jamais |
Toont 50 van 50 vertalingen