EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
"e catalogs" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
catalogs | catalogue catalogues catalogues en ligne |
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
member | membre |
host | héberger |
premium | premium |
format | format |
in | en |
options | options |
also | également |
your | vos |
a | l |
other | autres |
download | télécharger |
you | vous |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
meant | destiné |
choice | choix |
ways | façons |
to | à |
seen | vus |
audience | public |
the | le |
dont | pas |
of | de |
are | sont |
so | tellement |
be | être |
share | partager |
with | avec |
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
Engels | Frans |
---|---|
digital | numériques |
catalogs | catalogues |
more | plus |
are | sont |
than | les |
so | que |
printed | imprimés |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
Engels | Frans |
---|---|
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
introduced | introduit |
euro | euros |
digital | numérique |
catalogs | catalogues |
online | en ligne |
markets | marchés |
in | en |
costs | coûts |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
chose | choisi |
see | a |
to | depuis |
drive | de |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
Engels | Frans |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
life | vie |
catalogs | catalogues |
entertaining | divertissants |
appealing | attrayants |
printed | imprimés |
product | produits |
easy | facile |
helps | aide |
and | et |
it | il |
our | nos |
to | à |
use | utiliser |
more | plus |
rather | plutôt |
is | est |
make | rendre |
us | nous |
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
retailers | détaillants |
uk | royaume-uni |
or | ou |
france | france |
less | moins |
was | était |
to | à |
of | de |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
from | du |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
love | aiment |
interactive | interactifs |
prefer | préfèrent |
very | très |
markets | marchés |
customers | clients |
attached | attaché |
to | à |
the | la |
ones | les |
majority | majorité |
EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.
FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
collections | collections |
photographs | photographies |
in | en |
very | un |
end | des |
printed | imprimés |
to | valeur |
the | la |
of | depuis |
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.
Engels | Frans |
---|---|
choose | choisissez |
niche | niche |
catalogs | catalogues |
arrange | organisez |
clicks | clics |
marketplace | marché |
the | le |
your | vos |
of | de |
products | produits |
to | à |
in | en |
a | quelques |
EN After having held the position of the Catalogs project manager in charge of designing loyalty and prospecting catalogs, she took over the responsibility for mail-order sales actions and the marketing plan of RAJA France
FR Après avoir occupé le poste de Chef de Projet Marketing en charge de la conception des catalogues de fidélisation et de prospection, elle prend la responsabilité des actions commerciales et de la stratégie marketing de RAJA France
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
manager | chef |
loyalty | fidélisation |
prospecting | prospection |
france | france |
project | projet |
actions | actions |
in | en |
responsibility | responsabilité |
marketing | marketing |
charge | charge |
designing | conception |
position | poste |
of | de |
and | et |
sales | commerciales |
EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.
FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
collections | collections |
photographs | photographies |
in | en |
very | un |
end | des |
printed | imprimés |
to | valeur |
the | la |
of | depuis |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
meant | destiné |
choice | choix |
ways | façons |
qr | qr |
code | code |
or | ou |
seen | vus |
audience | public |
a | un |
to | à |
of | de |
the | le |
dont | pas |
social media | sociaux |
are | existe |
share | partager |
be | être |
with | avec |
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
Engels | Frans |
---|---|
digital | numériques |
catalogs | catalogues |
more | plus |
are | sont |
than | les |
so | que |
printed | imprimés |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
Engels | Frans |
---|---|
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
introduced | introduit |
euro | euros |
digital | numérique |
catalogs | catalogues |
online | en ligne |
markets | marchés |
in | en |
costs | coûts |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
chose | choisi |
see | a |
to | depuis |
drive | de |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
Engels | Frans |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
life | vie |
catalogs | catalogues |
entertaining | divertissants |
appealing | attrayants |
printed | imprimés |
product | produits |
easy | facile |
helps | aide |
and | et |
it | il |
our | nos |
to | à |
use | utiliser |
more | plus |
rather | plutôt |
is | est |
make | rendre |
us | nous |
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
retailers | détaillants |
uk | royaume-uni |
or | ou |
france | france |
less | moins |
was | était |
to | à |
of | de |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
from | du |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
love | aiment |
interactive | interactifs |
prefer | préfèrent |
very | très |
markets | marchés |
customers | clients |
attached | attaché |
to | à |
the | la |
ones | les |
majority | majorité |
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
easy | faciles |
navigate | parcourir |
need | peut |
table | table |
clients | clients |
find | trouvent |
seconds | secondes |
of | de |
the | la |
are | sont |
they | quils |
to | à |
product | produits |
in | en |
contents | matières |
a | quelques |
EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps
FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval
Engels | Frans |
---|---|
content | contenus |
catalogs | catalogues |
downstream | aval |
product | produits |
apps | applications |
ensure | garantir |
and | et |
other | autres |
EN You have access to one of the largest domain name extension catalogs in the world.
FR Vous accédez à l’un des catalogues d’extensions les plus riches du marché.
Engels | Frans |
---|---|
access | accédez |
catalogs | catalogues |
to | à |
you | vous |
one | du |
the | les |
EN Drive purchases with integrated catalogs
FR Stimulez les achats avec des catalogues intégrés
Engels | Frans |
---|---|
purchases | achats |
catalogs | catalogues |
drive | des |
integrated | intégré |
with | avec |
EN Press to go to Drive purchases with integrated catalogs
FR Appuyez pour accéder à Boostez les achats avec des catalogues intégrés
Engels | Frans |
---|---|
press | appuyez |
purchases | achats |
catalogs | catalogues |
go to | accéder |
to | à |
integrated | intégré |
drive | boostez |
with | avec |
EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your Shopify and Facebook Shops product catalogs to Sprout.
FR Ajoutez rapidement des liens de produits à vos publications et aux réponses des clients en connectant vos catalogues de produits Shopify et Facebook Shops à Sprout.
Engels | Frans |
---|---|
quickly | rapidement |
add | ajoutez |
posts | publications |
customer | clients |
shopify | shopify |
shops | shops |
catalogs | catalogues |
sprout | sprout |
product | produits |
links | liens |
your | vos |
to | à |
responses | réponses |
connecting | connectant |
EN Enhanced search capabilities identify what buyers look for in product catalogs.
FR Les fonctionnalités de recherche améliorées permettent d'identifier ce que les acheteurs recherchent dans les catalogues de produits.
Engels | Frans |
---|---|
enhanced | amélioré |
catalogs | catalogues |
search | recherche |
product | produits |
buyers | acheteurs |
capabilities | de |
in | dans |
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.
Engels | Frans |
---|---|
platform | plate-forme |
ensures | assure |
catalogs | catalogues |
commerce | commerce |
at | à |
speed | vitesse |
digital | numérique |
marketplace | marché |
your | vos |
keep | vous |
product | produits |
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.
Engels | Frans |
---|---|
add | ajouter |
catalogs | catalogues |
categories | catégories |
inventory | inventaire |
sets | ensembles |
promotions | promotions |
easily | facilement |
items | les |
to | à |
example | exemple |
you | vous |
then | de |
different | différents |
EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.
FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.
Engels | Frans |
---|---|
facilitate | facilite |
defining | définition |
shirt | chemise |
colors | coloris |
catalogs | catalogues |
currencies | devises |
s | s |
available | disponible |
languages | langues |
display | affichés |
also | également |
variations | variantes |
your | votre |
product | produits |
on | sur |
website | site |
it | elle |
in | dans |
and | et |
creating | création |
different | différents |
multiple | une |
EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.
FR Centralisez et automatisez la gestion et la maintenance des données de produits sur lesquelles reposent les sites Web d’e-commerce, catalogues imprimés, systèmes ERP, etc.
Engels | Frans |
---|---|
centralize | centralisez |
automate | automatisez |
catalogs | catalogues |
erp | erp |
maintenance | maintenance |
imprimés | |
systems | systèmes |
web | web |
the | la |
product | produits |
data | données |
management | gestion |
of | de |
and | et |
sites | sites |
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
FR Visualisez l’utilisation des ressources de produits sur les sites de commerce, les catalogues, les applications mobiles, la signalétique, les points de vente, les kiosques numériques, etc.
Engels | Frans |
---|---|
view | visualisez |
catalogs | catalogues |
mobile | mobiles |
signage | signalétique |
digital | numériques |
kiosks | kiosques |
commerce | commerce |
sale | vente |
apps | applications |
product | produits |
of | de |
point | points |
sites | sites |
EN An Enterprise Resource Planning (ERP) or a Product Information Management (PIM) system with product descriptions, catalogs, and inventories
FR Un système de planification des ressources de l’entreprise (ERP) ou un système de gestion des informations produit (PIM) avec des descriptifs de produits, des catalogues et des inventaires
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
pim | pim |
catalogs | catalogues |
inventories | inventaires |
resource | ressources |
or | ou |
system | système |
planning | planification |
erp | erp |
a | un |
with | avec |
management | gestion |
product | produit |
and | et |
EN The marketing-friendly Widen PIM solution brings product data from creators to customers, centralizing it for syndication across websites, catalogs and ecommerce channels.
FR Adaptée au marketing, la solution Widen PIM, apporte aux clients les données produit des créateurs, en les centralisant pour syndication sur les sites web, les catalogues et les canaux d'e-commerce.
Engels | Frans |
---|---|
pim | pim |
brings | apporte |
creators | créateurs |
customers | clients |
catalogs | catalogues |
channels | canaux |
marketing | marketing |
data | données |
the | la |
product | produit |
solution | solution |
and | et |
for | pour |
EN Infrastructure that catalogs, orchestrates, and delivers the world's connectivity.
FR Une infrastructure qui catalogue, orchestre et fournit la connectivité mondiale.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogue |
delivers | fournit |
infrastructure | infrastructure |
connectivity | connectivité |
and | et |
the | la |
that | qui |
EN It has more than 30 product catalogs that you can simply use just for 1 click product importing.
FR Il contient plus de 30 catalogues de produits que vous pouvez simplement utiliser pour l'importation de produits en 1 clic.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
click | clic |
product | produits |
it | il |
use | utiliser |
you | vous |
simply | simplement |
more | plus |
that | que |
has | contient |
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
FR Les utilisateurs devaient lancer une recherche dans plusieurs bases de données et catalogues, en fonction de l'objet de leur recherche
Engels | Frans |
---|---|
users | utilisateurs |
databases | bases de données |
catalogs | catalogues |
search | recherche |
in | en |
on | lancer |
multiple | plusieurs |
and | et |
depending | en fonction de |
looking | de |
EN These partners generate more than 10 million visits to library catalogs each year.
FR Nos partenaires génèrent plus de 10 millions de visites dans les catalogues de bibliothèques chaque année.
Engels | Frans |
---|---|
partners | partenaires |
generate | génèrent |
visits | visites |
library | bibliothèques |
catalogs | catalogues |
year | année |
million | millions |
more | plus |
EN Depend on analysis algorithms that are suited for large product catalogs
FR Privilégiez les algorithmes d?analyse adaptés aux grands catalogues de produits
Engels | Frans |
---|---|
analysis | analyse |
algorithms | algorithmes |
large | grands |
catalogs | catalogues |
product | produits |
suited | adapté |
for | de |
are | les |
EN Use machine learning to automate the creation of unique titles and meta descriptions for large product catalogs
FR Utilisez le machine learning pour automatiser la création de titres et de méta descriptions uniques pour les grands catalogues de produits
Engels | Frans |
---|---|
machine | machine |
automate | automatiser |
titles | titres |
meta | méta |
descriptions | descriptions |
large | grands |
catalogs | catalogues |
use | utilisez |
of | de |
product | produits |
EN Domtar publishing papers bring words and images to life — whether in catalogs, magazines, books or other publications
FR Les papiers de publication de Domtar donnent vie aux mots et aux images — que ce soit dans les catalogues, les magazines, les livres ou les autres types de publications
EN Allow your customers to discover and be inspired by publishing catalogs online
FR Permettez à vos clients de découvrir et d'être inspirés par la publication de catalogues en ligne
Engels | Frans |
---|---|
allow | permettez |
customers | clients |
discover | découvrir |
publishing | publication |
online | en ligne |
be | être |
catalogs | catalogues |
your | vos |
to | à |
inspired | inspiré |
by | par |
EN Shoppers can browse your products from any device at any time, receive personalized dynamic catalogs, and can shop directly from the publication
FR Les acheteurs peuvent parcourir vos produits à partir de n'importe quel appareil à tout moment, recevoir des catalogues dynamiques personnalisés et effectuer des achats directement à partir de la publication
Engels | Frans |
---|---|
device | appareil |
time | moment |
dynamic | dynamiques |
catalogs | catalogues |
shop | achats |
directly | directement |
publication | publication |
can | peuvent |
shoppers | acheteurs |
browse | parcourir |
the | la |
your | vos |
products | produits |
receive | recevoir |
personalized | personnalisé |
and | à |
from | partir |
EN Publitas combines a powerful platform + strategic partnership to deliver online content solutions for todays retail landscape. Allow your customers to discover and be inspired by publishing catalogs... Read more
FR Publitas combine une plateforme puissante et un partenariat stratégique pour fournir des solutions de contenu en ligne pour le secteur du commerce de détail d'aujourd'hui. Permettez à vos clients de... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
combines | combine |
powerful | puissante |
platform | plateforme |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
online | en ligne |
content | contenu |
solutions | solutions |
allow | permettez |
customers | clients |
retail | détail |
your | vos |
a | un |
to | à |
read | lire |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Engels | Frans |
---|---|
share | partagez |
online | en ligne |
catalogs | catalogues |
pdfs | |
maker | créateur |
embed | intégrez |
flip book | flipbook |
a | un |
your | transformez |
to | à |
our | notre |
page | de |
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
match | correspondent |
personalize | personnalisez |
remove | supprimez |
flipsnack | flipsnack |
online | en ligne |
flipbook | flipbook |
logo | logo |
to | à |
colors | couleurs |
are | sont |
brand | marque |
shared | partagé |
with | toute |
you want | voulez |
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
Engels | Frans |
---|---|
powerful | puissants |
filter | filtrer |
based | basés |
rule | règles |
products | produits |
EN By default, all flipbooks are hosted at online.flippingbook.com, but you can customize the domain name to something like catalogs.yourcompany.com
FR Par défaut, tous les flipbooks sont hébergés à l’adresse online.flippingbook.com, mais vous pouvez modifier le nom du domaine pour qu'il ressemble à une adresse du type : catalogue.votreentreprise.com
Engels | Frans |
---|---|
default | défaut |
flipbooks | flipbooks |
catalogs | catalogue |
online | online |
domain | domaine |
name | nom |
to | à |
the | le |
are | sont |
by | par |
you | vous |
all | tous |
hosted | hébergé |
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
Engels | Frans |
---|---|
distribute | distribuez |
store | store |
blacklist | liste noire |
catalogs | catalogues |
or | ou |
and | et |
app | app |
EN Create custom catalogs of apps to better manage and allow users to install necessary apps from a single location
FR Créez des catalogues personnalisés d'applications pour mieux gérer et permettre aux utilisateurs d'installer les applications nécessaires à partir d'une seule localisation.
Engels | Frans |
---|---|
catalogs | catalogues |
manage | gérer |
necessary | nécessaires |
apps | applications |
allow | permettre |
users | utilisateurs |
to | à |
a | seule |
from | partir |
single | les |
custom | personnalisés |
EN Data about library collections, which house some of the most authoritative and unique resources in the world, is difficult to share directly from independent library catalogs
FR Les données sur les collections de bibliothèques, qui hébergent certaines des ressources les plus complètes et uniques au monde, sont difficiles à partager directement à partir de catalogues de bibliothèques indépendants
Engels | Frans |
---|---|
library | bibliothèques |
collections | collections |
resources | ressources |
difficult | difficiles |
independent | indépendants |
catalogs | catalogues |
world | monde |
directly | directement |
data | données |
to | à |
of | de |
share | partager |
from | partir |
EN Librarians can connect library users to library resources by adding WorldCat records into their existing catalogs or through FirstSearch, WorldCat Discovery and WorldCat.org.
FR Les bibliothécaires peuvent les connecter aux ressources de bibliothèques en ajoutant des notices WorldCat dans leurs catalogues existants ou encore par le biais de FirstSearch, WorldCat Discovery et WorldCat.org.
Engels | Frans |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
connect | connecter |
library | bibliothèques |
resources | ressources |
worldcat | worldcat |
catalogs | catalogues |
discovery | discovery |
firstsearch | firstsearch |
org | org |
or | ou |
by adding | ajoutant |
by | par |
existing | existants |
and | et |
EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.
FR TIBCO propose un référentiel unifié des catalogues produits et de gestion des commandes, des offres et des plans tarifaires, des règles de validation et de traitement des commandes.
Engels | Frans |
---|---|
tibco | tibco |
repository | référentiel |
catalogs | catalogues |
validation | validation |
unified | unifié |
a | un |
plans | plans |
rules | règles |
provides | propose |
of | de |
commercial | gestion |
many | des |
and | et |
Toont 50 van 50 vertalingen