EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
| Engels | Frans |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| and | et |
| of | de |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
FR Elle comprend en outre des oeuvres de plus de 20 maîtres du 19e et du 20e siècle, dont Cézanne, Monet et Matisse.
| Engels | Frans |
|---|---|
| works | oeuvres |
| masters | maîtres |
| century | siècle |
| including | comprend |
| cézanne | cézanne |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| in | en |
| of | de |
| in addition | outre |
| the | dont |
| and | et |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Many painters openly express their admiration for the great master of nudity, from Eugène Delacroix and Thomas Gainsborough, to Paul Cézanne and Pierre-Auguste Renoir
FR De nombreux peintres font ouvertement part de leur admiration face à cette grande maîtrise de la nudité, d'Eugène Delacroix et Thomas Gainsborough, à Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir
| Engels | Frans |
|---|---|
| painters | peintres |
| openly | ouvertement |
| master | maîtrise |
| thomas | thomas |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| admiration | admiration |
| nudity | nudité |
| great | grande |
| of | de |
| the | la |
| many | nombreux |
| to | à |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN This is Cezanne H (Zen 3) architecture notebook processor primarily aimed at home systems
FR С'est un processeur portable basé sur l'architecture Cezanne H (Zen 3), principalement conçu pour les systèmes domestiques
Transliteratie S'est un processeur portable basé sur l'architecture Cezanne H (Zen 3), principalement conçu pour les systèmes domestiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| h | h |
| zen | zen |
| notebook | portable |
| processor | processeur |
| primarily | principalement |
| systems | systèmes |
| is | est |
| home | les |
| at | sur |
EN Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh and more
FR Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh et autres
| Engels | Frans |
|---|---|
| anker | anker |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| gogh | gogh |
| more | autres |
| and | et |
| van | van |
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
| Engels | Frans |
|---|---|
| collecting | collection |
| policies | politique |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| era | époque |
| also | également |
| the | la |
| it | elle |
| of | de |
| and | et |
| an | un |
EN As a friend and mentor, Pissarro was in close contact with artists of several generations, including Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Gauguin, Edgar Degas, and Mary Cassatt
FR Ami et mentor, Pissarro entretenait d’étroites relations avec des artistes de différentes générations à l’instar de Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Gauguin, Edgar Degas et Mary Cassatt entre autres
| Engels | Frans |
|---|---|
| mentor | mentor |
| artists | artistes |
| generations | générations |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| monet | monet |
| gauguin | gauguin |
| edgar | edgar |
| contact | relations |
| mary | mary |
| of | de |
| friend | ami |
| and | à |
| several | des |
| with | avec |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
| Engels | Frans |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| and | et |
| of | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Engels | Frans |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| Engels | Frans |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Many painters openly express their admiration for the great master of nudity, from Eugène Delacroix and Thomas Gainsborough, to Paul Cézanne and Pierre-Auguste Renoir
FR De nombreux peintres font ouvertement part de leur admiration face à cette grande maîtrise de la nudité, d'Eugène Delacroix et Thomas Gainsborough, à Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir
| Engels | Frans |
|---|---|
| painters | peintres |
| openly | ouvertement |
| master | maîtrise |
| thomas | thomas |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| admiration | admiration |
| nudity | nudité |
| great | grande |
| of | de |
| the | la |
| many | nombreux |
| to | à |
EN Following that, he moved to Paris and discovered Toulouse-Lautrec, Degas, Gauguin and Cézanne
FR Suite à cela, il s'installe à Paris et découvre Toulouse-Lautrec, Degas, Gauguin et Cézanne
| Engels | Frans |
|---|---|
| paris | paris |
| discovered | découvre |
| gauguin | gauguin |
| cézanne | cézanne |
| he | il |
| to | à |
| that | cela |
EN Inspired by Cézanne's 'Bathers' series, and by the photography of Massimo Vitali, he shoots pictures of beaches from a helicopter, and then prints his photographs in an oversized format (at least 3 metres wide)
FR Inspiré par la série « Les grandes baigneuses » de Cézanne et par les photographies de Massimo Vitali, il shoot les plages à partir d'un hélicoptère puis tire ses photographies en très grands formats (au moins 3 mètres)
| Engels | Frans |
|---|---|
| series | série |
| beaches | plages |
| helicopter | hélicoptère |
| format | formats |
| metres | mètres |
| inspired | inspiré |
| massimo | massimo |
| photographs | photographies |
| the | la |
| in | en |
| least | au moins |
| at least | moins |
| of | de |
| a | dun |
| by | par |
| and | à |
| from | partir |
EN Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh and more
FR Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh et autres
| Engels | Frans |
|---|---|
| anker | anker |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| gogh | gogh |
| more | autres |
| and | et |
| van | van |
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
| Engels | Frans |
|---|---|
| collecting | collection |
| policies | politique |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| era | époque |
| also | également |
| the | la |
| it | elle |
| of | de |
| and | et |
| an | un |
EN As a friend and mentor, Pissarro was in close contact with artists of several generations, including Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Gauguin, Edgar Degas, and Mary Cassatt
FR Ami et mentor, Pissarro entretenait d’étroites relations avec des artistes de différentes générations à l’instar de Paul Cézanne, Claude Monet, Paul Gauguin, Edgar Degas et Mary Cassatt entre autres
| Engels | Frans |
|---|---|
| mentor | mentor |
| artists | artistes |
| generations | générations |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| monet | monet |
| gauguin | gauguin |
| edgar | edgar |
| contact | relations |
| mary | mary |
| of | de |
| friend | ami |
| and | à |
| several | des |
| with | avec |
EN On the top floor are the works of art belonging to one of the most significant periods for the Art world, between 1874 and 1886, including paintings by Renoir, Cézanne, Gauguin and Monet
FR À l’étage sont exposées des œuvres remontant à l’époque florissante comprise entre 1874 et 1886 ; vous pourrez découvrir des œuvres de grands maîtres tels que Renoir, Cézanne, Gauguin ou encore Monet
| Engels | Frans |
|---|---|
| floor | étage |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| monet | monet |
| including | encore |
| of | de |
| between | entre |
| and | et |
EN Exhibition Ticket - Cézanne, The Lights of Provence
FR Billet Exposition - A la rencontre du petit prince
| Engels | Frans |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| ticket | billet |
| the | la |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
FR Elle comprend en outre des oeuvres de plus de 20 maîtres du 19e et du 20e siècle, dont Cézanne, Monet et Matisse.
| Engels | Frans |
|---|---|
| works | oeuvres |
| masters | maîtres |
| century | siècle |
| including | comprend |
| cézanne | cézanne |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| in | en |
| of | de |
| in addition | outre |
| the | dont |
| and | et |
EN Inauguration of the UNESCO panel, The Fall of Icarus. Purchase of the Château de Vauvenargues, near Aix-en-Provence, and the sites painted by Cézanne.
FR Inauguration du panneau de l'UNESCO, « La Chute d'Icare ». Achat du Château de Vauvenargues, près d'Aix-en-Provence et des sites peints par Cézanne.
| Engels | Frans |
|---|---|
| inauguration | inauguration |
| panel | panneau |
| fall | chute |
| purchase | achat |
| château | château |
| painted | peints |
| cézanne | cézanne |
| de | de |
| the | la |
| and | et |
| sites | sites |
| by | par |
Toont 38 van 38 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds