EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Engels | Frans |
---|---|
material | matériel |
it | il |
from | du |
and | et |
a | un |
on | sur |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
width | largeur |
enables | permet |
deployment | déploiement |
and | et |
the | la |
of | de |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Engels | Frans |
---|---|
material | matériel |
and | et |
a | un |
on | sur |
bulk | vrac |
puts | des |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
by | par |
with | à |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
FR Le SpiralVeyor SV est le convoyeur hélicoïdal passe-partout pour produits de dimensions moyennes à grandes. Il est idéal pour la manutention de produits et caisses à emballage secondaire dans la logistique, et il est ...
Engels | Frans |
---|---|
range | produits |
crates | caisses |
and | et |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
materials | ou |
low | pour |
and | à |
of | de |
EN You can replace the fresh shucked and grilled corn with 1 cup (250 mL) frozen or low sodium canned corn.
FR Vous pouvez remplacer le maïs épluché et grillé par 250 ml (1 tasse) de maïs surgelé ou de maïs en conserve faible en sodium.
Engels | Frans |
---|---|
replace | remplacer |
corn | maïs |
cup | tasse |
ml | ml |
sodium | sodium |
grilled | grillé |
or | ou |
low | faible |
the | le |
you | vous |
and | et |
with | par |
EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.
FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.
Engels | Frans |
---|---|
bowl | bol |
corn | maïs |
chili | chili |
powder | poudre |
lid | couvercle |
stir | mélanger |
potatoes | pommes de terre |
close | fermer |
grill | gril |
minutes | minutes |
a | un |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Maintaining the fields The corn and spinach plants grow in a symbiotic relationship. The corn provides shade and helps retain water for the surrounding plants. The community has many different fields to maintain and harvest.
FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.
Engels | Frans |
---|---|
fields | champs |
corn | maïs |
spinach | épinards |
community | communauté |
helps | aide |
retain | retenir |
plants | plantes |
in | en |
to maintain | entretenir |
to | à |
grow | poussent |
different | différents |
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
Engels | Frans |
---|---|
restaurant | cuisine |
in | dans |
on | le |
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
Engels | Frans |
---|---|
sushi | sushi |
restaurant | cuisine |
of | de |
japan | au |
in | avec |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Engels | Frans |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN Belt drive: Particularly low maintenance and easy to care for thanks to the Gates belt drive.
FR Très facile d'entretien et pratiquement sans maintenance
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
easy | facile |
maintenance | maintenance |
to | sans |
EN Some are similar to the icy bodies in the Kuiper Belt beyond Neptune, while others are more akin to the main belt asteroids between Mars and Jupiter
FR Certains ressemblent aux corps glacés de la ceinture de Kuiper situés au-delà de Neptune, tandis que d’autres s’apparentent davantage aux astéroïdes de la ceinture principale situés entre Mars et Jupiter
Engels | Frans |
---|---|
bodies | corps |
belt | ceinture |
neptune | neptune |
main | principale |
mars | mars |
jupiter | jupiter |
are | situés |
the | la |
in | tandis |
between | de |
and | et |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Engels | Frans |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
rain | pluie |
avoiding | évitant |
a | un |
dust | poussière |
materials | matériaux |
is | est |
of | de |
snow | le |
kind | type |
and | à |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...
Engels | Frans |
---|---|
standard | standard |
conveyors | convoyeurs |
represent | représentent |
core | central |
family | famille |
innovative | innovante |
robust | robuste |
reliable | fiable |
can | peuvent |
and | et |
belt | courroie |
the | la |
of | de |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
Engels | Frans |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
color | couleur |
to | à |
your | vos |
features | caractéristiques |
specification | spécifications |
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
FR Les SpiralVeyor de la série SVe sont des convoyeurs hélicoïdaux à tapis très large du programme de convoyeurs SpiralVeyor AmbaFlex. Ils sont spécialement conçus pour la manutention de produits et colis ...
Engels | Frans |
---|---|
conveyors | convoyeurs |
specially | spécialement |
parcels | colis |
wider | large |
programme | programme |
the | la |
designed | pour |
to | à |
products | produits |
design | conçus |
flow | sont |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
avoiding | évitant |
a | un |
is | est |
of | de |
kind | type |
and | à |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
a | un |
configuration | configuration |
of | de |
the | le |
single | unique |
in | en |
to | à |
is | est |
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
FR ... - Système breveté de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension ...
Engels | Frans |
---|---|
patented | breveté |
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
system | système |
and | et |
the | la |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
reliable | fiabilité |
and | et |
of | de |
the | la |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...
Engels | Frans |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
features | caractéristiques |
color | couleur |
to | à |
EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...
FR Les convoyeurs courbes à bande transporteuse CCD sont équipés de rouleaux d’extrémités cylindriques de diamètre 45 mm. L’entraînement et le guidage de la bande transporteuse ...
Engels | Frans |
---|---|
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
diameter | diamètre |
rolls | rouleaux |
mm | mm |
and | à |
a | s |
EN Alex Shares his Wampum Belt Alex Shares His Wampum Belt is an eight page illustrated book from Union of Ontario Indians and the importance of wampum belts and treaties for primary level students
FR Alex partage sa ceinture wampum Alex Shares His Wampum Belt est un livre illustré de huit pages de l'Union of Ontario Indians sur l'importance des ceintures wampum et des traités pour les élèves du primaire
Engels | Frans |
---|---|
alex | alex |
shares | partage |
belt | ceinture |
ontario | ontario |
belts | ceintures |
treaties | traités |
illustrated | illustré |
students | élèves |
of | of |
book | livre |
primary | primaire |
an | un |
page | de |
and | et |
from | du |
EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute
FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons
Engels | Frans |
---|---|
fresh | frais |
hot | chaud |
tasty | délicieux |
red | rouges |
stripes | rayures |
butter | beurre |
pop | pop |
school | school |
funny | drôles |
awesome | génial |
halloween | halloween |
costume | costume |
joke | blague |
cute | mignons |
movie | film |
classic | classique |
retro | rétro |
old | old |
eat | manger |
food | les |
humor | humour |
EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave
FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave
Engels | Frans |
---|---|
vector | vecteur |
cream | crème |
night | nuit |
tasty | savoureux |
treat | traiter |
illustrated | illustré |
pattern | motif |
red | rouge |
yellow | jaune |
snacks | collations |
brown | marron |
eat | manger |
movies | films |
movie | film |
food | nourriture |
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
Engels | Frans |
---|---|
a | un |
with | avec |
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
FR Barils en entrepôt empilés. Whiskey de chêne en bois, tonneaux de vin ou de bière assis dans des rangées à l'intérieur de la cave. Animation transparente et loopable de tonneaux de bois entreposés.
Engels | Frans |
---|---|
motion | animation |
of | de |
real | ou |
the | la |
a | s |
with | à |
EN A soup native to First Nations such as the Iroquois and Ouendat is the Three Sisters Soup, made out of corn, beans, and squash. To try!
FR Une soupe originaire des Premières Nations comme les Iroquois et les Wendats est la « soupe des Trois Sœurs », composée de maïs, de haricots et de courge. À essayer!
Engels | Frans |
---|---|
soup | soupe |
sisters | sœurs |
corn | maïs |
beans | haricots |
try | essayer |
nations | nations |
as | comme |
is | est |
three | trois |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
Engels | Frans |
---|---|
farmer | agriculteur |
tractor | tracteur |
corn | maïs |
concept | concept |
farm | ferme |
mobile | mobile |
ux | ux |
free | gratuit |
wheat | blé |
ui | ui |
growth | croissance |
fields | champs |
symbol | symbole |
app | application |
icon | icônes |
projects | projets |
sign | pour |
vector | vecteur |
website | site |
and | et |
all | de |
EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples
FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés
Engels | Frans |
---|---|
black | noir |
mountain | montagne |
goat | chèvre |
corn | maïs |
root | racine |
wool | laine |
are | sont |
examples | exemples |
and | et |
a | l |
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
FR Avant Idai, Victoria dirigeait une petite ferme abondante avec 20 poulets, du riz, du maïs, des tomates et d'autres cultures qui fournissaient à la famille de 10 personnes trois repas par jour
Engels | Frans |
---|---|
victoria | victoria |
little | petite |
farm | ferme |
chickens | poulets |
rice | riz |
corn | maïs |
tomatoes | tomates |
crops | cultures |
meals | repas |
family | famille |
the | la |
day | jour |
three | trois |
that | qui |
a | une |
and | à |
of | de |
with | avec |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
Engels | Frans |
---|---|
instruments | instruments |
logo | logo |
renewable | renouvelables |
raw | premières |
corn | maïs |
sugar | sucre |
cane | canne |
or | ou |
resources | ressources |
this | ce |
of | de |
are | sont |
writing | et |
and | à |
g | d |
from | partir |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
FR Accéder à des liquidités au-delà des actifs traditionnels, y compris les produits de base mous comme le cacao, le soja, les haricots et le maïs
Engels | Frans |
---|---|
access | accéder |
traditional | traditionnels |
cocoa | cacao |
beans | haricots |
corn | maïs |
liquidity | liquidité |
assets | actifs |
as | comme |
commodities | produits |
including | compris |
and | à |
beyond | de |
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
FR Hello, Tessin: tout schuss dans la soupe jusqu?au Val Bedretto.
Engels | Frans |
---|---|
ticino | tessin |
hello | hello |
val | val |
down | dans |
into | la |
EN The egg side of the business has grown significantly over the years, and they also grow corn, wheat and soybeans
FR La production d’œufs a augmenté de façon considérable au fil des années, et la famille cultive également du maïs, du blé et du soya
Engels | Frans |
---|---|
egg | œufs |
corn | maïs |
business | production |
grown | augmenté |
wheat | blé |
the | la |
of | de |
also | également |
of the | façon |
and | et |
EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples
FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés
Engels | Frans |
---|---|
black | noir |
mountain | montagne |
goat | chèvre |
corn | maïs |
root | racine |
wool | laine |
are | sont |
examples | exemples |
and | et |
a | l |
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
FR Spencer Canyon est l'endroit où commence l'histoire de Hualapai et où vous dégusterez un dîner composé de steak, de salade, de maïs en épi, de fèves au lard et d'un assortiment de boissons non alcoolisées.
Engels | Frans |
---|---|
spencer | spencer |
canyon | canyon |
hualapai | hualapai |
begins | commence |
dinner | dîner |
steak | steak |
salad | salade |
corn | maïs |
beans | fèves |
beverages | boissons |
a | un |
of | de |
on | au |
and | et |
EN For a healthier update, use vegetable oil (canola or corn have a high enough smoke point) instead of classic lard.
FR Pour une version un peu plus santé, utilisez une huile végétale (celles de canola ou de maïs ont un point de fumée assez élevé) plutôt que le saindoux classique.
Engels | Frans |
---|---|
vegetable | végétale |
oil | huile |
canola | canola |
corn | maïs |
smoke | fumée |
point | point |
classic | classique |
or | ou |
high | élevé |
update | version |
use | utilisez |
of | de |
a | un |
enough | pour |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
Engels | Frans |
---|---|
various | diverses |
cooking | cuisson |
corn | maïs |
sources | sources |
diesel | diesel |
and | à |
the | le |
will | sera |
non | non |
of | de |
renewable | renouvelable |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …
FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …
EN Cooking with Corn Cobs Instead of Coal in China
FR Cuisiner avec des rafles de maïs au lieu du charbon en Chine
Engels | Frans |
---|---|
cooking | cuisiner |
corn | maïs |
coal | charbon |
china | chine |
of | de |
in | en |
with | avec |
instead | au lieu |
EN BBQ Corn with Flavoured Butters
FR Soupe aux carottes et à l’oignon caramélisé
Engels | Frans |
---|---|
with | à |
EN Whole vegetables like corn on the cob can simply be rubbed with oil or fleur de sel before grilling.
FR Les légumes entiers, comme les épis de maïs, peuvent être simplement badigeonnés d’huile ou de fleur de sel avant d’être grillés.
Engels | Frans |
---|---|
vegetables | légumes |
corn | maïs |
simply | simplement |
fleur | fleur |
or | ou |
de | de |
whole | entiers |
EN The garden was altered by vegetable gardens during the war, with Crops of corn and potatoes, henhouses, and rabbit cages
FR Le parc, quant à lui, a été transformé en potagers de guerre : cultures de blé et de pommes de terre, poulaillers et clapiers à lapins
Engels | Frans |
---|---|
crops | cultures |
potatoes | pommes de terre |
war | guerre |
the | le |
was | été |
of | de |
gardens | parc |
and | à |
EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
Engels | Frans |
---|---|
solar | solaires |
efficient | efficaces |
cook | préparer |
traditional | traditionnels |
rice | riz |
corn | maïs |
meat | viande |
soup | soupe |
chicken | poulet |
photo | photo |
or | ou |
and | de |
food | les |
EN A solar cooker works like an oven. Corn can be refined by up to 180 degree Celsius not using any wood the whole day.
FR Un four solaire fonctionne comme un four normal. Le maïs peut être raffiné jusqu'à 180°C sans utiliser de bois durant toute une journée.
Engels | Frans |
---|---|
solar | solaire |
oven | four |
corn | maïs |
wood | bois |
refined | raffiné |
up to | jusquà |
the | le |
a | un |
using | utiliser |
any | de |
works | fonctionne |
like | comme |
by | durant |
can | peut |
to | sans |
Toont 50 van 50 vertalingen