Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "answering the phone" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "answering the phone" van Engels naar Frans

Vertalingen van answering the phone

"answering the phone" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

answering pas répondant répondre réponse réponses
phone a accès android appareil appel appels application applications au avez avoir ce cela cette comment connexion contact contacter conversations dans le de données du e-mail elle email en en ligne enregistrer est et fois il il est ils internet iphone la le le téléphone les leur logiciel messages mobile mobiles même n ne nom non nos notre nous numéro ont ordinateur par exemple parler pas phone portable réseau réseaux sa sans si smartphone son sont système temps tout téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie téléphonique téléphoniques un une utilisation vos votre vous vous avez web à être

Vertaling van Engels naar Frans van answering the phone

Engels
Frans

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite

Engels Frans
agent agent
answering répondre
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps
read lire
set série

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

Engels Frans
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

Engels Frans
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

Engels Frans
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

Engels Frans
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know

FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce

Engels Frans
a un
the le
to en
this ce

EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021

FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021

EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls

FR N'oubliez jamais ce que vous avez fait entre la signature de la documentation, la conversion de PDF en Word, la réponse à vos collègues et aux courriels et aux appels téléphoniques

Engels Frans
signing signature
docs documentation
pdf pdf
colleagues collègues
emails courriels
word word
never jamais
answering réponse
calls appels
phone téléphoniques
to à
forth vos
between de
converting conversion

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

Engels Frans
analyzes analyse
when lorsque
phone téléphone
the la
your votre
and et
hand main
you dont
you use utilisez

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

Engels Frans
behavioral comportementale
biometrics biométrie
analyzes analyse
when lorsque
on au
phone téléphone
how comment
the la
your votre
and et
hand main
you vous
you use utilisez

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

Engels Frans
analyzed analysé
behavioral comportementale
biometrics biométrie
when lorsque
phone téléphone
your votre
hand main
are sont
and à
you dont

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

Engels Frans
delete supprimez
menu menu
follow suivez
hands mains
free libres
procedures procédures
or ou
system système
phone téléphone
your votre
the le
and et
appropriate de
to pour
from du

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

Engels Frans
proxy proxy
automates automatise
concurrent simultanées
conversations conversations
phone téléphone
multiple plusieurs
numbers les
number de

EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.

FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.

Engels Frans
check vérification
of de
get obtenez
info données
with instantanément
numbers les
and et
the votre

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

Engels Frans
mobile mobile
phone téléphone

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Engels Frans
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

Engels Frans
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

Engels Frans
whatsapp whatsapp
attachments pièces jointes
android android
available disponible
iphone iphone
phone téléphone
or ou
to transférer
and et
from du

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

Engels Frans
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Engels Frans
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Engels Frans
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

Engels Frans
calls appels
experience expérience
answering répondent
the la
design design
designs designs
and à
over de
meet rencontrez

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.

Engels Frans
switzerland suisse
management gestion
antivirus antivirus
etc etc
webmail webmail
developed développé
unlimited illimité
secure sécurisé
offers offre
storage stockage
protection protection
advantages avantages
a un
in en
and et
that qui
the les

EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.

FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.

Engels Frans
touch contactera
and et
from de
we nos
questions formulaire
in dans

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

Engels Frans
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

Engels Frans
pause pause
answering répondre
a un
your votre
questions questions
before de
time temps
to à
reading et

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries

FR Le référencement organique (SEO) représente la meilleure opportunité pour apporter du trafic qualifié aux sites web en répondant aux requêtes des utilisateurs

Engels Frans
organic organique
represents représente
traffic trafic
answering répondant
qualified qualifié
queries requêtes
users utilisateurs
seo seo
to apporter
websites sites
the best meilleure

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

Engels Frans
tools outils
agents agents
search rechercher
tickets tickets
new nouveaux
answering répondant
automate automatiser
can peuvent
knowledge connaissances
management gestion
within de
create créer
and à
while tout en

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

Engels Frans
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN For example, you might send an email that says, 'John, can you help us improve our service by answering some questions about your experience upgrading your account?'.

FR Par exemple, vous pouvez commencer un e-mail de demande de feedback avec une phrase comme « Pierre, accepteriez-vous de répondre à quelques questions sur votre expérience de mise à niveau pour nous aider à améliorer notre service ? »

Engels Frans
experience expérience
upgrading mise à niveau
service service
questions questions
improve améliorer
by par
can pouvez
help aider
your votre
example exemple
you vous
our notre
an un
email mail

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

Engels Frans
reps représentants
spending passer
answering répondre
inbound entrantes
proactively proactivement
relevant pertinentes
conversations conversations
social social
listening listening
finding chercher
time temps
of de
questions questions
to à
instead pour
join des

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

Engels Frans
automatically automatiquement
leads prospects
sales ventes
answering répondre
qualified qualifiés
to à
questions questions
the le

EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

Engels Frans
likely probablement
limit limitent
potential potentiel
engineers ingénieurs
if si
process processus
company lentreprise
questions questions
of de
a un
the le
your vos
you vous
and à
that qui

EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.

FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !

Engels Frans
gandi gandi
answering réponses
contacting contacter
customer client
available disposition
tutorial tutoriel
tools outils
team équipe
website site
support support
to à
questions questions
getting pour
on sur
our notre
the dernier
you différentes

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité

Engels Frans
answering répondant
follow suivez
rules règles
device appareil
if si
wallet portefeuille
basic de base
the la
your votre
is est
you vous
question question

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

FR Plutôt que de répondre aux règles imposées par une structure hiérarchique par niveaux ou un processus rigide, elles peuvent prendre des décisions éclairées sur des éléments tels que l'adoption de SLA et les logiciels à implémenter

Engels Frans
answering répondre
rules règles
imposed imposé
rigid rigide
decisions décisions
slas sla
structure structure
or ou
process processus
software logiciels
can peuvent
to implement implémenter
to à
a un
by par
it elles
rather plutôt

EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions

FR Réponses aux questions relatives aux produits, aux tarifs, à la facturation et aux licences

Engels Frans
answering réponses
product produits
pricing tarifs
billing facturation
licensing licences
questions questions
and à

EN The MyTown Department of Public Works wants to reduce the time spent answering resident complaints about potholes in the roads by empowering town...

FR Le service des travaux publics de MyTown souhaite gagner du temps lorsqu’il doit répondre aux administrés se plaignant de la présence de nids-de-poule...

Engels Frans
department service
public publics
works travaux
wants souhaite
answering répondre
of de
time temps

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

Engels Frans
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN Complete your qualification file by answering the hiring organization’s questionnaire and submitting all requisite documents.

FR Complétez votre dossier de qualification auprès de votre donneur d'ordres en répondant au questionnaire et en fournissant les documents requis.

Engels Frans
complete complétez
qualification qualification
answering répondant
questionnaire questionnaire
by auprès
file dossier
documents documents
your votre
and et
all de

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users. The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.

FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.

Engels Frans
trainers formateurs
daily quotidiennes
combined associé
vice versa inversement
training formation
participants participants
or ou
content contenu
topics sujets
the la
prepare prépare
users utilisateurs
to à
answering répondre
can peut
support des
in internes

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

FR Quand les clients sont contents, l’activité est florissante. Pour offrir une réponse rapide et efficace en toute occasion, Zendesk propose une

Engels Frans
happy contents
quickly rapide
efficiently efficace
and et
are sont
is est

EN “Once they realised it was going to to save them time answering emails, they were very happy,” said Kriwald.

FR « Une fois qu’ils ont compris qu’ils gagneraient du temps en ayant moins d’e-mails auxquels répondre, ils ont été enthousiasmés », a déclaré Kriwald.

Engels Frans
answering répondre
said déclaré
they ils
to en
time temps
once fois
was été

EN Hear how researchers working in CFI-funded labs are answering the call to help during the COVID-19 pandemic

FR Découvrez comment les scientifiques qui travaillent dans les installations financées par la FCI répondent à l’appel et prêtent main forte pendant la pandémie de COVID-19

Engels Frans
hear et
working travaillent
pandemic pandémie
cfi fci
answering répondent
researchers scientifiques
to à
the la
how comment
in dans
during de

Toont 50 van 50 vertalingen