EN Read more about the new centres of excellence from the Academy of Finland's release:Academy of Finland selects 11 new Centres of Excellence
Vertaal "young academy finland" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "young academy finland" van Engels naar Fins
Vertaling van Engels naar Fins van young academy finland
Engels
Fins
FI Lue lisää huippuyksikköpäätöksistä Suomen Akatemian tiedotteesta:Suomen Akatemia valitsi 11 uutta tutkimuksen huippuyksikköä
| Engels | Fins |
|---|---|
| new | uutta |
| finland | suomen |
| more | lisää |
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
| Engels | Fins |
|---|---|
| to | myös |
EN The project was granted special funding from the Academy of Finland earmarked for COVID-19 research.
FI Hanke sai keväällä 2020 Suomen Akatemian erityisrahoituksen COVID-19-haussa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Mannila left his position as President of the Academy of Finland and began on March 1 as professor at Aalto University, where he last served as Vice President 2010–2012
FI Projektin järjestäjät ovat Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu, Helsingin yliopisto sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri.
| Engels | Fins |
|---|---|
| as | ovat |
| university | yliopisto |
| and | ja |
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Strategisen tutkimuksen neuvoston (STN) rahoituspäätöksissä korostui pitkäjänteinen tutkimus, joka pyrkii ratkomaan merkittäviä yhteiskunnallisia ongelmia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| research | tutkimus |
| to | joka |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| five | viisi |
| new | uutta |
EN Meltwater Academy - Courses to help you learn the basics or tackle advanced use cases.
FI Meltwater Academy - Kurssit, joiden avulla voit oppia perusteet tai käsitellä monimutkaisia käyttötapauksia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| learn | oppia |
| use | käyttö |
| or | tai |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN In his lab, Academy Professor Olli Ikkala is catching up with evolution’s lead in the manufacture of materials. The results of his work may be of crucial significance to an energy-scarce society.
FI Akatemiaprofessori Olli Ikkala kirii laboratoriossaan kiinni evoluution etumatkaa materiaalien valmistamisessa. Energiapihille yhteiskunnalle urakan tulokset voivat olla ratkaisevia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| results | tulokset |
| be | olla |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully, and think it was an excellent idea to take part in this.
FI Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totes - vainua hetken aikaan käytettyään -, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu minkä hän on nähnyt.
| Engels | Fins |
|---|---|
| take | on |
| we | meidän |
EN "We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully and think it was an excellent idea to take part in this."
FI "Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totesi Vainua hetken aikaan käytettyään, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu, jonka hän on nähnyt."
| Engels | Fins |
|---|---|
| take | on |
| we | meidän |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| five | viisi |
| new | uutta |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Engels | Fins |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Engels | Fins |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| new | uuden |
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| a | ovat |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Code from Finland - Home - Code from Finland
FI Koodia Suomesta ry - Etusivu - Koodia Suomesta
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Engels | Fins |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN ‘Very little textile manufacturing remains in Finland, but there’s lots of research activity and new companies are steering development. This is why it’s so exciting to work in Finland.’
FI Erityisen tärkeäksi Hummel kokee sen, että muutosta tavoitellaan eri alojen yhteistyönä. Kemistille työ vaatesuunnittelijoiden kanssa on kiehtovaa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| is | on |
| to | sen |
| and | että |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Engels | Fins |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
| Engels | Fins |
|---|---|
| new | uuden |
EN Lauri Uotinen, D.Sc. (Tech.), has received the 2021 Young Rock Engineer Award in recognition of excellence in the field of rock engineering.
FI Uudessa kirjassa tutkijat peräänkuuluttavat ihmisen kokoista ajattelua liikenteeseen.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | että |
| our | ja |
EN His pieces are practically fantasies – perfect for inspiring bedrooms, no matter whether your dreamers are young or old.
FI Taiteilijan taulut välittävät maagista iloa niin pienille kuin isoillekin.
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | kuin |
EN Hallavo encourages companies to hire young PhDs
FI Hallavo kannustaa yrityksiä nuorten tohtorien palkkaamiseen
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| aalto | aalto |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| with | mukaan |
| and | ja |
| are | ovat |
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
| Engels | Fins |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| number | määrä |
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
FI Uusia ääniä aloite pyrkii antamaan tunnustusta naisten, nuorten aikuisten ja aliedustettujen väestönosien panoksesta samalla kun se pyrkii lisäämään moninaisuutta ja sukupuolien yhdenvertaisuutta organisaatiossamme
| Engels | Fins |
|---|---|
| increase | lisää |
| while | kun |
| our | ja |
EN A young girl helped by Lions decides to become a Leo.
FI Lionien auttama nuori tyttö päättää liittyä leoklubiin.
EN A young woman participates (thanks to the Lions Quest Program) in a gender-based violence prevention training in Delhi, India
FI Nuori nainen osallistuu (Lions Quest -ohjelman ansiosta) sukupuoleen perustuvan väkivallan estämisohjelmaan Delhissä, Intiassa
EN Here’s how social-emotional learning impacts young people:
FI Näin sosiaalis-emotionaalinen oppiminen vaikuttaa nuoriin:
EN How school climate affects young people:
FI Miten kouluilmapiiri vaikuttaa nuoriin:
| Engels | Fins |
|---|---|
| how | miten |
EN What Young People Learn in Lions Quest
FI Mitä nuoret oppivat Lions Questissa
| Engels | Fins |
|---|---|
| what | mitä |
EN Questions frequently asked by young people
FI Nuorten usein kysytyt kysymykset
| Engels | Fins |
|---|---|
| frequently | usein |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | että |
| our | ja |
EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| with | mukaan |
| and | ja |
| are | ovat |
EN The project funds are used for purposes such as cleaning our Nordic Seas as well as educating children and young people about environmental issues
FI Hankkeen varoja käytetään esimerkiksi pohjoisten meriemme siistimiseen ja lasten sekä nuorten koulutukseen ympäristöasioissa
| Engels | Fins |
|---|---|
| our | ja |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| wants | haluaa |
| without | ilman |
| results | tuloksia |
| if | jos |
| and | ja |
| but | mutta |
| is | on |
| only | vain |
| as | niin |
| the | että |
EN Learn more about what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
FI Tutustu tarkemmin siihen, miten Unit4 tukee Suomessa organisaatioita, jotka toimivat ihmisten auttamiseksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| what | miten |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
young academy finland academy of finland young academy finland finland’s national strategy finland under finland look studies in finland finland’s f‑secure finland’s move to finland organisms of finland finland’s anti around finland hilti finland building finland's finland is known south west finland uniquely in finland observations from finland originating from finland nordics in finland stay in finland finland works course university in finland code from finland helsinki finland finland” and cbre finland finland s finland works open eastern finland makes finland finland and architects in finland career in finland finland tips finland all year tom of finland future in finland building finland s place in finland museum of finland finland ltd species in finland job in finland examines finland finland has plenty insects of finland finland for growing
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds