EN Alko is pleased with the project, which has remained on schedule and on budget. Enfo’s skilled project managers are praised, together with other parts of the project.
EN Alko is pleased with the project, which has remained on schedule and on budget. Enfo’s skilled project managers are praised, together with other parts of the project.
FI Alkossa ollaan tyytyväisiä projektiin, joka on pysynyt sekä aikataulussa että budjetissa. Kiitosta saavat muun muassa Enfon ammattitaitoiset projektipäälliköt.
Engels | Fins |
---|---|
is | on |
the | että |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
FI Vie hiiren osoitin tietyn maan päälle nähdäksesi esiintymien määrän. Voit nähdä kaikki tietyn maan maininnat klikkaamalla maata.
Engels | Fins |
---|---|
number | määrä |
all | kaikki |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
Engels | Fins |
---|---|
see | ovat |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunnitellulla pilvipohjaisella toiminnanohjausjärjestelmällä yrityksesi saa projektit valmiiksi ajoissa, budjetin puitteissa sekä projektitavoitteet saavuttaen
Engels | Fins |
---|---|
can | saa |
EN Translation Memories are updated with each translation project for a specific client
FI Käännösmuisti päivittyy jokaisen asiakkaalle tehtävän käännöksen myötä
EN Translation Memories are updated with each translation project for a specific client
FI Käännösmuisti päivittyy jokaisen asiakkaalle tehtävän käännöksen myötä
EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto
FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana
Engels | Fins |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto
FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana
Engels | Fins |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations.
FI Projektiin kannattaa olla valmis laittamaan myös omia resursseja, toimittaja ei voi tehdä kaikkea valmiiksi. Hyvä projektijohto ymmärtää eri liiketoimintojen tarpeet.
Engels | Fins |
---|---|
resources | resursseja |
different | eri |
good | hyvä |
can | voi |
to | myös |
cannot | ei |
EN General conditions for a project to receive funding from the Nordic Council of Ministers and guidance for our project process can be found here.
FI Täältä löydät Pohjoismaiden ministerineuvoston hanketukea koskevat yleiset ehdot sekä hankeprosessin ohjeet.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
Engels | Fins |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
Toont 50 van 50 vertalingen