EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
Vertaal "related to forests" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "related to forests" van Engels naar Fins
Vertaling van Engels naar Fins van related to forests
Engels
Fins
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| part | osa |
| our | ja |
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
| Engels | Fins |
|---|---|
| finland | suomen |
EN What if the textiles of the future are growing in Finnish forests?
FI Entä jos tulevaisuuden tekstiilit kasvavatkin Suomen metsissä?
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| finnish | suomen |
EN “I can remember being once asked by a green-thinking man at Restaurant Petteri in Vieremä, how can I participate in designing machines that destroy the forests
FI – Muistan kerrankin tuolla Vieremän ravintola Petterissä eräs ”vihreämpi” mies kerran kysyi, miten voin metsää raiskaavia koneita olla ollenkaan suunnittelemassa
EN Cost-effective measures for halting biodiversity loss in forests
FI Kustannusvaikuttavat keinot metsäluonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi
EN Renewal of monitoring of nature management practices in economic forests
FI Talousmetsien luonnonhoidon laadunarvioinnin uudistaminen
EN Urban forests biodiversity hotspots of wood-decay fungi
FI Kaupunkimetsät lahottajasienten monimuotoisuuden turvaajina
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| but | mutta |
| cannot | ei |
EN What if the textiles of the future are growing in Finnish forests?
FI Entä jos tulevaisuuden tekstiilit kasvavatkin Suomen metsissä?
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| finnish | suomen |
EN Researchers develop the perfect recycled fertilizer for forests - saves 88% of energy normally used but still not legal
FI Tutkijat kehittivät metsiä varten täydellisen kierrätyslannoitteen, joka säästää 88 prosenttia energiaa - mutta on vielä lainsuojaton
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | joka |
| but | mutta |
| for | varten |
| still | vielä |
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
| Engels | Fins |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Instantly trace all people-related costs.
FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| all | kaikkia |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
| Engels | Fins |
|---|---|
| subscription | tilaus |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| related | liittyvät |
| documents | dokumentit |
| automatically | automaattisesti |
| and | ja |
| simply | vain |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN RAM uses cookies in accordance with legislation related to electronic communications
FI RAM käyttää evästeitä sähköiseen viestintään liittyvän lainsäädännön mukaisesti
| Engels | Fins |
|---|---|
| accordance | mukaisesti |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
| Engels | Fins |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| media | median |
| contact | yhteyttä |
EN We collaborate closely also in technologies related to digital twins for electric drives and 5G solutions for power grids
FI Yhteistyö on tiivistä myös sähkökäyttöjen digitaalisten kaksosten sekä sähköverkon 5G-ratkaisujen parissa
EN Find recent news related to coronavirus
FI Lue koronavirukseen liittyviä uutisia
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
| Engels | Fins |
|---|---|
| getting | on |
| after | jälkeen |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Engels | Fins |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN Perform all video interview related actions from your current ATS
FI Voit hoitaa koko videohaastatteluprosessin kätevästi nykyisestä rekrytointijärjestelmästäsi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| all | koko |
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| just | vain |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| through | myös |
| and | ja |
EN All upcoming events related to the Aalto Networking Platform.
FI Kaikki tulevat tapahtumat, jotka liittyvät Aalto Networking Platform -yhteistyöalustaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| events | tapahtumat |
| related | liittyvät |
| aalto | aalto |
| all | kaikki |
EN All news related to the Aalto Networking Platform.
FI Kaikki uutiset, jotka liittyvät Aalto Networking Platform -yhteistyöalustaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| aalto | aalto |
| all | kaikki |
EN Public events related to teaching and learning
FI Kaikille avoimia opetusta koskevia tapahtumia
| Engels | Fins |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| to | kaikille |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tietoa |
| find | löydät |
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| customer | asiakkaan |
| and | ja |
| documents | dokumentit |
| all | kaikki |
| data | tiedot |
| the | joka |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
| Engels | Fins |
|---|---|
| includes | sisältää |
| and | ja |
| this | tämä |
| in | kun |
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
| work | työ |
| with | kanssa |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
| Engels | Fins |
|---|---|
| images | kuvia |
| includes | sisältää |
| and | ja |
| to | että |
EN Kari has been keeping his own blog since 2009. In his blog, Kari deals with customer experience, issues related to digitalisation and other themes that interest him.
FI Kari on pitänyt omaa blogiaan jo vuodesta 2009. Blogissaan Kari käsittelee niin asiakaskokemusta, digitalisaatioon liittyviä asioita sekä muita häntä kiinnostavia teemoja.
| Engels | Fins |
|---|---|
| has | on |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| Engels | Fins |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
| Engels | Fins |
|---|---|
| are | ovat |
EN Working on a sustainability-related problem also made us feel energized,” says Han Cai, one of the students of the 2020 edition of the course.
FI Kestävyyteen liittyvän ongelman parissa työskenteleminen sai meidät myös motivoituneiksi”, kertoo kurssin opiskelija.
EN Helena Salminen from our Donor Engagement team is happy to help with all things related to Aalto Junior. Please contact Helena if you have any questions or if you'd like to give 10,000 euros or more.
FI Helena Salminen Aallon lahjoittajasuhteista keskustelee mielellään kanssasi kaikista Aalto Junioriin liittyvistä asioista. Olethan yhteydessä Helenaan, jos sinulla on kysyttävää tai harkitset vähintään 10,000 euron suuruista lahjoitusta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| aalto | aalto |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
EN News related to coronavirus on aalto.fi
FI Koronavirukseen liittyviä uutisia Aalto-yliopiston verkkosivuilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year
FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla
| Engels | Fins |
|---|---|
| no | ei |
EN Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy and is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
FI Tutkimusta tehdään tiiviissä yhteistyössä suomalaisen teollisuuden kanssa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| research | tutkimusta |
EN Upcoming events related to the Aalto Networking Platform
FI Tulevat Aalto Networking Platformiin liittyvät tapahtumat
| Engels | Fins |
|---|---|
| events | tapahtumat |
| related | liittyvät |
| aalto | aalto |
EN White paper was chosen as the background for the portrait to symbolise Laine's career in cellulose-related research.
FI Muotokuvan taustaksi valikoitui valkea paperi symboloimaan Laineen uraa selluloosaan liittyvän tutkimuksen parissa.
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN While working in an international company, she was very interested in the dynamics between people in an international environment, and her dissertation is also related to issues around leadership
FI Kansainvälisessä yrityksessä työskennellessään ihmisten välinen dynamiikka kansainvälisessä ympäristössä kiinnosti häntä suuresti, myös hänen väitöskirjansa liittyy johtamiseen
EN We significantly clarified the presentation of grant-related content
FI Selkeytimme merkittävästi tukien hakuun liittyvän sisällön esittämistä
| Engels | Fins |
|---|---|
| content | sisällön |
EN A large part of the site’s visitors are looking for information related to grant applications or release dates
FI Suuri osa kävijöistä hakee tiettyä informaatiota, kuten tukien hakuun tai julkaisupäivämääriin liittyvää tietoa
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tietoa |
| or | tai |
| part | osa |
| the | kuten |
EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic
FI Digiklinikka palvelee 24/7Saat helposti apua kaikkiin terveyshuoliisi Digiklinikalla joka päivä, ympäri vuorokauden
| Engels | Fins |
|---|---|
| assistance | apua |
| the | joka |
EN Instead, they are competencies directly related to the social and emotional skills built by Lions Quest:
FI Sen sijaan ne ovat taitoja, jotka liittyvät suoraan Lions Questin tukemiin sosiaalisiin ja emotionaalisiin taitoihin:
| Engels | Fins |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| related | liittyvät |
| are | ovat |
| and | ja |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
related to forests forests urban forests lush forests forests nature finnish forests economic forests old forests among forests exploring pine forests destroy the forests urban forests biodiversity extensive forests advice related related things related project related documents diving related research products related issues related questions related related activities topics related anything related related searches activities related related issues subjects related costs related related data related products related legislation policy related question related matters related being related product related features related site related event related resources related cloud related content related data related business related related content related videos directly related requirements related related filesVertaal related to forests naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds