EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
Vertaal "operating model" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "operating model" van Engels naar Fins
Vertaling van Engels naar Fins van operating model
Engels
Fins
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
FI Kaikki malliklubiksi julistautuneiden klubien suoraan LCIF:lle tehdyt lahjoitukset alkaen 1. Heinäkuuta 2017 lasketaan mukaan tähän klubikohtaiseen varainkeruutavoitteeseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| directly | suoraan |
| lcif | lcif |
| all | kaikki |
| from | alkaen |
EN At the same time, M‑Files started transitioning to a SaaS model.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform
FI M-Files tarjoaa ainutlaatuisen lisensointimallin, jossa voit itse päättää, miten toteutat M-Filesin tiedonhallinta-alustan käyttöönoton
| Engels | Fins |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| how | miten |
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.
| Engels | Fins |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
FI Mallimme laskee riskien todennäköisyyden käyttäen hyväkseen julkisesti saatavilla olevaa dataa yhdistettynä F-Securen omaan tietokantaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Engels | Fins |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN The Kill Chain Model F-Secure uses to analyze threats
FI Hyökkäysketjumallista, jota F-Secure käyttää uhkien analysointiin
| Engels | Fins |
|---|---|
| uses | käyttää |
EN For example, a neural network model cannot distinguish between a sentence and its negative equivalent,” explains Gröndahl.
FI Neuroverkkomallilla saattaa esimerkiksi olla vaikeuksia tehdä eroa lauseen ja sen kielteisen vastineen välillä”, Gröndahl sanoo.
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
| Engels | Fins |
|---|---|
| professor | professori |
| mikko | mikko |
| other | muut |
| and | ja |
| the | että |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Engels | Fins |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN In addition, a new, holistic customer experience measurement model was designed
FI Lisäksi suunniteltiin kokonaisvaltainen asiakaskokemuksen mittausmalli
| Engels | Fins |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
| Engels | Fins |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
FI Haluatko antaa lahjaksi kivan personoidun kaulakorun? Tämä Teezilyn pyöreäriipuksinen malli on täydellinen lahja. Saatavilla kullatulla tai hopeoidulla messingillä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| available | saatavilla |
| or | tai |
| perfect | täydellinen |
| is | on |
| the | tämä |
EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures
FI Orgaanisen kemian professori Ari Koskinen jäi eläkkeelle loppuvuodesta 2021. Erityisesti puhtaiden enantiomeerien tutkimukseen erikoistunut Koskinen on luonut ansiokkaan työuran sekä Suomessa että kansainvälisesti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | että |
EN Knitted outfit (2020) by designer Leevi Ikäheimo. Photo: Mika Kailes (Model: Paavo Kärki)
FI Suunnittelija Leevi Ikäheimon anatominen neuleasu (2020). Kuva: Mika Kailes
| Engels | Fins |
|---|---|
| photo | kuva |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
| Engels | Fins |
|---|---|
| but | mutta |
| is | on |
| all | kaikki |
| that | että |
EN At the beginning of the 1980s, the S15 model was a source of pride. Einari Vidgrèn is exhibiting the machine, with Erkki Tarvainen in the cabin.
FI 1980-luvun alussa oltiin S15-mallista ylpeitä. Konetta esittelemässä Einari Vidgrèn, ohjaamosta kurkistaa Erkki Tarvainen.
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
| Engels | Fins |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| to | jälkeen |
| through | kautta |
EN Inspire other clubs to become Model Clubs
FI Innostavat muita klubeja tulemaan malliklubeiksi
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
FI Tukemalla Kampanja 100:aa malliklubit voimistavat palvelua niin omalla paikkakunnallaan kuin myös muualla maailmassa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| service | palvelua |
| campaign | kampanja |
| your | myös |
| the | kuin |
EN Model Clubs receive special recognition!
FI Malliklubit saavat erityisen tunnustuksen!
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| Engels | Fins |
|---|---|
| once | kun |
| to | yhdessä |
| or | tai |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN What does it take to become a Model Club?
FI Mitä malliklubiksi ryhtyminen tarkoittaa?
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN Individual members’ contributions are, of course, one way to help a Model Club achieve its overall fundraising goal, but individual donations are not required
FI Yksittäisten jäsenten lahjoitukset ovat tietenkin yksi tapa auttaa malliklubia pääsemään tavoitteeseensa, mutta jäsenkohtaisia lahjoituksia ei vaadita
| Engels | Fins |
|---|---|
| way | tapa |
| but | mutta |
| not | ei |
| help | auttaa |
| are | ovat |
| one | yksi |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN What are the benefits of being a Model Club?
FI Mitä etuja malliklubiksi ryhtymisessä on?
| Engels | Fins |
|---|---|
| are | on |
| the | mitä |
EN See what the certificate looks like here: Model certificate: EU Digital COVID Certificate
FI Katso tästä, miltä todistus näyttää: Mallitodistus EU:n koronarokotustodistuksesta
| Engels | Fins |
|---|---|
| see | katso |
EN The company chose the platform business model as the method for implementing the services
FI Palveluiden tuottamisen tavaksi valittiin platform-liiketoimintamalli
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform
FI M-Files tarjoaa ainutlaatuisen lisensointimallin, jossa voit itse päättää, miten toteutat M-Filesin tiedonhallinta-alustan käyttöönoton
| Engels | Fins |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| how | miten |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Engels | Fins |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN Enhancement of nutrient recycling by a local bio-cycle-model
FI Alueellinen biokiertomalli ravinnekierrätyksen tehostamiseksi
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Knitted outfit (2020) by designer Leevi Ikäheimo. Photo: Mika Kailes (Model: Paavo Kärki)
FI Suunnittelija Leevi Ikäheimon anatominen neuleasu (2020). Kuva: Mika Kailes
| Engels | Fins |
|---|---|
| photo | kuva |
EN Renewals to Mandatum’s management model
FI Uudistuksia Mandatumin johtamismallissa
EN The management model is effective as of 1 June 2021.
FI Johtamismalli tulee voimaan 1.6.2021 alkaen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| of | alkaen |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Engels | Fins |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN The cloud migration was launched by creating a cloud governance model together with Enfo’s experts
FI Pilvimigraatio käynnistettiin luomalla pilven hallintamalli Enfon asiantuntijoiden kanssa
| Engels | Fins |
|---|---|
| with | kanssa |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| could | voisi |
| would | olisi |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
| Engels | Fins |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
| Engels | Fins |
|---|---|
| finnish | suomen |
| responsible | vastuullinen |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
operating model operating operating across operating systems operating system operating software operating platform operating under chief operating officer business operating mobile operating system operating room operating devices operating procedures operating environment operating system version operating system windows operating hours operating company operating instructions operating facilities companies operating architecture began operating operating instruction on operating experience re operating successfully operating we’re operating operating instruction te operating instruction ud os are operating achieve better operating guides operating across provides operating margin operating data centers mac operating system unix operating systems android operating system those already operating operating margin guidance windows operating system brings significant operating reduce your operating a windows operating unstudio is operating host operating system ms windows operating operating autoscale depends cloud operating system another operating system
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds