EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
Engels | Fins |
---|---|
university | yliopisto |
aalto | aalto |
is | on |
it | se |
when | kun |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
Engels | Fins |
---|---|
university | yliopisto |
aalto | aalto |
is | on |
it | se |
when | kun |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
Engels | Fins |
---|---|
how | miten |
EN Donate Speech campaign awarded as the best European audio project in 2021
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
Engels | Fins |
---|---|
keep | pitää |
or | tai |
no | ei |
EN Donate to Aalto Junior – let's build our future today!
FI Lahjoita Aalto Juniorille – tehdään huominen tänään!
EN Please contact our donor engagement team for further information on donation opportunities, or if you wish to donate €10 000 or more.
FI Jos kaipaat lisätietoja lahjoittamisesta tai haluat tehdä vähintään 10 000 euron lahjoituksen, ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme.
Engels | Fins |
---|---|
to | tehdä |
contact | yhteyttä |
if | jos |
or | tai |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
FI Voit jakaa osaamistasi ja osallistua yhteisömme toimintaan ryhtymällä alumniagentiksi, toimimalla mentorina opiskelijalle tai tukea tutkimusta ja opetusta lahjoittamalla.
Engels | Fins |
---|---|
share | jakaa |
research | tutkimusta |
or | tai |
and | ja |
EN What inspired you to donate to the School of Business?
FI Mikä inspiroi sinua lahjoittamaan Kauppakorkeakoululle?
Engels | Fins |
---|---|
the | mikä |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this
FI Kun sinun kaltaisesi lionit tekevät lahjoituksia, luotte mahdollisuuksia tällaisille onnellisille lapsille, jotka eivät muuten pääsisi osallistumaan
Engels | Fins |
---|---|
you | sinun |
when | kun |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
Engels | Fins |
---|---|
lcif | lcif |
EN Donate to Ukraine's university students
FI Lahjoita Ukrainan yliopisto-opiskelijoille
Engels | Fins |
---|---|
university | yliopisto |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
FI Voit jakaa osaamistasi ja osallistua yhteisömme toimintaan ryhtymällä alumniagentiksi, toimimalla mentorina opiskelijalle tai tukea tutkimusta ja opetusta lahjoittamalla.
Engels | Fins |
---|---|
share | jakaa |
research | tutkimusta |
or | tai |
and | ja |
EN What inspired you to donate to the School of Business?
FI Mikä inspiroi sinua lahjoittamaan Kauppakorkeakoululle?
Engels | Fins |
---|---|
the | mikä |
EN If you wish to donate 10 000 euros or more, please get in touch with our donor engagement team who will help prepare your deed of donation.
FI Vähintään 10 000 euron suuruisissa lahjoituksissa ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme lahjakirjan tekemistä varten.
Engels | Fins |
---|---|
touch | yhteyttä |
to | varten |
EN Donate to Aalto University Junior – let's build our future today!
FI Lahjoita Aalto-yliopisto Juniorille – tehdään huominen tänään!
EN Please contact our donor engagement team for further information on donation opportunities, or if you wish to donate €10 000 or more.
FI Jos kaipaat lisätietoja lahjoittamisesta tai haluat tehdä vähintään 10 000 euron lahjoituksen, ota yhteyttä lahjoittajasuhteiden tiimiimme.
Engels | Fins |
---|---|
to | tehdä |
contact | yhteyttä |
if | jos |
or | tai |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
Engels | Fins |
---|---|
how | miten |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
FI Omien ostosten maksaminen laskulla tai muilla maksuvälineillä ei ole verkkokaupassa vaarallista, mutta kauppojen tekeminen väärillä henkilötiedoilla on paikoitellen jätetty helpoksi.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
but | mutta |
make | on |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
FI Pyrimme varmistamaan, että verkkokaupasta saamasi tuotto on kokonaan sinun. Toisin kuin jotkin muut alustat, Hostinger tarjoaa verkkosivustojen rakentajan, joka ei veloita palkkiota verkkosivustosi kuukausimaksujen lisäksi.
Engels | Fins |
---|---|
other | muut |
is | on |
not | ei |
the | että |
as | kuin |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
Engels | Fins |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
more | enemmän |
and | ja |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
FI Miten pääset SumUpin kanssa käyntiin
Engels | Fins |
---|---|
with | kanssa |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
Engels | Fins |
---|---|
is | ovat |
to | kaikille |
EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.
FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.
Engels | Fins |
---|---|
event | tapahtuma |
online | verkossa |
throughout | koko |
day | päivä |
have | on |
create | luoda |
the | tämä |
of | kautta |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline -kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
Engels | Fins |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
and | ja |
more | enemmän |
the | että |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.
Engels | Fins |
---|---|
online | verkossa |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
FI Hostingerin verkkokauppakone on alusta, jonka avulla voit rakentaa, julkaista ja ylläpitää verkkokauppaa, joka mahdollistaa monia eri maksu- ja markkinointivaihtoehtoja sekä työkaluja, kaikki ilman koodausta.
Engels | Fins |
---|---|
platform | alusta |
payment | maksu |
is | on |
without | ilman |
all | kaikki |
you | ja |
the | joka |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
FI Seuraavaksi tarvitsevat nettisivut. Verkkokauppakoneet, kuten Hostingerin kotisivukone, tarjoavat valmiita malleja ja kaikki työkalut, jotka tarvitset verkkokaupan luomiseen, julkaisemiseen, mainostamiseen ja ylläpitämiseen.
Engels | Fins |
---|---|
tools | työkalut |
all | kaikki |
you | ja |
the | kuten |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
Engels | Fins |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Important information about online scanners
FI Tärkeitä tietoja online-tarkistusohjelmista
Engels | Fins |
---|---|
information | tietoja |
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
Engels | Fins |
---|---|
free | ilmainen |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
Engels | Fins |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN How do I know if a free online scanner is safe?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
Engels | Fins |
---|---|
free | ilmainen |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
Engels | Fins |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
FI Oletko kiinnostunut turvaamaan henkilökohtaiset tietosi vieläkin paremmin?
Engels | Fins |
---|---|
interested | kiinnostunut |
better | paremmin |
EN Use our online tool and find the right product for you.
FI Valitse tarpeisiisi sopiva suojaus onlinetyökalumme avulla.
EN Email address is a link between your online identity and you
FI 5 tapaa suojautua identiteettivarkaudelta
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
FI Koronavirus-aiheiset sähköpostihyökkäykset kehittyvät viruksen kanssa samaa tahtia
Engels | Fins |
---|---|
in | kanssa |
EN How To Be Transparent With Your Kids About Online Threats
FI Koskaan ei ole liian aikaista opettaa lapsia käyttämään nettiä turvallisesti
Engels | Fins |
---|---|
your | ei |
EN How to Include Your Kids in Their Online Safety
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
Engels | Fins |
---|---|
how | miten |
in | kanssa |
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
FI F-Secure SAFE, joka pitää sinut turvassa verkossa
Engels | Fins |
---|---|
which | joka |
online | verkossa |
EN F-Secure FREEDOME, which maintains your privacy online,
FI F-Secure FREEDOME, joka pitää huolen yksityisyydestäsi verkossa,
Engels | Fins |
---|---|
which | joka |
online | verkossa |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
when | kun |
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
Engels | Fins |
---|---|
to | jopa |
online | verkossa |
you | ja |
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.
FI Kun surffaat internetiä, dataa keräävät yritykset voivat seurata verkkotoimintaasi ja myydä datasi mainostajille. FREEDOME estää tällaiset seurantayritykset, jotta voit selata verkkoa nimettömänä ja ilman häiriöitä.
Engels | Fins |
---|---|
without | ilman |
that | kun |
for | jotta |
you | ja |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
Engels | Fins |
---|---|
you | ja |
to | siitä |
EN Buying a new subscription from our online store, and
FI Uuden tilauksen ostaminen verkkokaupastamme
Engels | Fins |
---|---|
new | uuden |
EN Select Buy online. This opens the shopping cart.
FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.
Engels | Fins |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
EN SENSE Router also blocks tracking companies from profiling your online behavior.
FI SENSE Router estää myös seurantayrityksiä profiloimasta online-käyttäytymistäsi.
Engels | Fins |
---|---|
also | myös |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
Engels | Fins |
---|---|
prices | hinnat |
vary | vaihdella |
taxes | verot |
before | ennen |
Toont 50 van 50 vertalingen