EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Vertaal "child who lives" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "child who lives" van Engels naar Fins
Vertaling van Engels naar Fins van child who lives
Engels
Fins
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| Engels | Fins |
|---|---|
| no | ei |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| Engels | Fins |
|---|---|
| no | ei |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
| for | varten |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroitujen yrityssovellusten avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
EN Lives in Pittsburgh (Pennsylvania) in the United States
FI Asuu Pittsburghissa (Pennsylvania) Yhdysvalloissa
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | varten |
EN What if nanotech could save lives? | Aalto University
FI Entä jos nanoteknologia voisi pelastaa ihmishenkiä? | Aalto-yliopisto
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
FI Jokainen lion ja jokainen klubi muuttaa ihmisten elämän sekä suurilla että pienillä tavoilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| every | jokainen |
| is | että |
EN Being one of the countries hardest-hit, they lost nearly 4,000 lives, including seven percent of their healthcare workers
FI Koska he olivat yksi eniten kärsineistä maista, he menettivät lähes 4000 ihmishenkeä, mukaan lukien seitsemän prosenttia heidän terveydenhuollon työntekijöistään
| Engels | Fins |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| they | he |
| their | heidän |
EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments
FI LCIF tunnetaan kaikkialla maailmassa työstään näkövammaisten ihmisten elämän parantamiseksi
| Engels | Fins |
|---|---|
| lcif | lcif |
| work | työ |
EN ~7 million lives lost annually from air pollution.
FI ~7 miljoonaa ihmishenkeä menetetään vuosittain ilmansaasteiden takia.
| Engels | Fins |
|---|---|
| million | miljoonaa |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin suurempia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
| Engels | Fins |
|---|---|
| were | olivat |
| this | tämän |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
| for | varten |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Tacit knowledge about the lives of the lower classes
FI Hiljaista tietoa alaluokkien elämästä
| Engels | Fins |
|---|---|
| about | tietoa |
EN Rather than the resplendent clothing of the rich, Ms Hohti is interested in the lives of the working classes.
FI Varakkaiden pukuloiston sijaan Hohtia kiinnostaakin juuri työväestön elämä.
EN Congratulations to the School of Business on the honorable age of 110! I believe that the School of Business has had a positive impact on the lives of many, both within the School and in our society at large
FI Onnea Kauppakorkeakoululle kunnioitettavasta 110 vuoden iästä! Uskon, että Kauppakorkeakoulu on vaikuttanut positiivisesti monen elämään, sekä Kauppakorkeakoulun sisällä että myös yhteiskunnassamme laajemmin
| Engels | Fins |
|---|---|
| to | myös |
| in | sisällä |
| the | että |
EN What if nanotech could save lives? | Aalto University
FI Entä jos nanoteknologia voisi pelastaa ihmishenkiä? | Aalto-yliopisto
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Student Niina Tapanainen: I study technology because I want to improve people's lives
FI Opiskelija Niina Tapanainen: Opiskelen tekniikkaa, koska haluan parantaa ihmisten elämää
| Engels | Fins |
|---|---|
| improve | parantaa |
| to | koska |
EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
FI Opiskelija Zachary Burda haluaa kehittää ihmisten arkea helpottavia robotteja
| Engels | Fins |
|---|---|
| wants | haluaa |
EN Lives in Pittsburgh (Pennsylvania) in the United States
FI Asuu Pittsburghissa (Pennsylvania) Yhdysvalloissa
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin vakavampia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
| Engels | Fins |
|---|---|
| were | olivat |
| this | tämän |
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | varten |
EN In a world where everyone is carrying around their lives in a backpack, it's no...
FI Maailmassa, jossa jokainen kantaa elämäänsä repussa, ei ole yllätys, että fanny-...
| Engels | Fins |
|---|---|
| no | ei |
| is | että |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| no | ei |
| and | ja |
| a | ennen |
| as | kuin |
EN Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
FI Meltwater antoi minulle mahdollisuuden nauttia vapaa-ajastani."
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| you | ja |
| want | haluat |
| the | niitä |
| to | muuttaa |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
| Engels | Fins |
|---|---|
| content | sisältö |
| just | vain |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| can | voi |
| use | käyttää |
| how | miten |
| or | tai |
| you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
| Engels | Fins |
|---|---|
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
| Engels | Fins |
|---|---|
| you | ja |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
child who lives lives improve people’s lives personal lives lives were he lives she lives working lives save lives population lives daily lives people’s daily lives lives near lives better improve lives change lives go lives world lives people’s lives fulfilling lives style lives improving lives lost lives lives within lives — owner who lives lost nearly lives digital lives lives in pittsburgh consulting team lives touch the lives imagine our lives human lives improving the lives saving lives cloudflare saved lives lives without being lives have become lives had become emergency when lives improve our lives people s lives protect lives spent their lives improve the lives impacting the lives rebuild their lives daily professional lives daily lives making lives into laboratories
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds