EN She is currently involved in university teaching, is an artist in residence at Hangar, open center for research and artistic production and holds a PhD from the University of Vic (UVic) and the University Center of Design of Barcelona BAU
EN She is currently involved in university teaching, is an artist in residence at Hangar, open center for research and artistic production and holds a PhD from the University of Vic (UVic) and the University Center of Design of Barcelona BAU
ES Actualmente participa en la docencia universitaria, es artista residente en Hangar, centro abierto de investigación y producción artística y es doctora por la Universidad de Vic (UVic) y el Centro Universitario de Diseño de Barcelona BAU
Engels | Spaans |
---|---|
currently | actualmente |
teaching | docencia |
hangar | hangar |
open | abierto |
barcelona | barcelona |
vic | vic |
is | es |
artist | artista |
artistic | artística |
production | producción |
design | diseño |
research | investigación |
in | en |
center | centro |
of | de |
university | universidad |
for | por |
EN She is currently a beneficiary of a Juan de la Cierva grant - Incorporation to the Chair of Agroecology and Food Systems at the University of Vic (UVic).
ES En la actualidad es beneficiaria de una beca Juan de la Cierva – Incorporación a la Cátedra de Agroecología y Sistemas Alimentarios de la Universidad de Vic (UVic ).
Engels | Spaans |
---|---|
beneficiary | beneficiaria |
juan | juan |
cierva | cierva |
grant | beca |
incorporation | incorporación |
systems | sistemas |
is | es |
la | la |
of | de |
university | universidad |
to | a |
de | en |
EN Research professor at INGENIO (CSIC-UPV), researcher at the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic-UCC), honorary researcher at the University of Coventry
ES Profesora de investigación de INGENIO (CSIC-UPV), investigadora de la cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic-UCC), investigadora honoraria de la Universidad de Coventry
Engels | Spaans |
---|---|
research | investigación |
professor | profesora |
researcher | investigadora |
vic | vic |
the | la |
university | universidad |
EN Since 2004 she has been an associate professor at the University of Vic (UVic-UCC), where she currently teaches undergraduate and master's degree classes in the Faculty of Health Sciences and Wellness
ES Desde 2004 es profesora agregada en la Universidad de Vic (UVic-UCC), donde actualmente imparte clases de grado y máster en la Facultad de Ciencias de la Salud y el Bienestar
Engels | Spaans |
---|---|
professor | profesora |
currently | actualmente |
teaches | imparte clases |
masters | máster |
degree | grado |
classes | clases |
sciences | ciencias |
vic | vic |
faculty | facultad |
wellness | bienestar |
in | en |
health | salud |
where | donde |
university | universidad |
of | de |
EN Regarding his research, he has studied the dynamics of traditional knowledge in the Gallecs Rural Space with the University of Vic (UVic-UCC) and the impacts of climate change in indigenous communities in Costa Rica with the UAB
ES En cuanto a su investigación, ha estudiado dinámicas del conocimiento tradicional en el Espacio Rural Gallecs con la Universidad de Vic (UVic-UCC) y los impactos del cambio climático en comunidades indígenas en Costa Rica con la UAB
Engels | Spaans |
---|---|
studied | estudiado |
dynamics | dinámicas |
traditional | tradicional |
rural | rural |
space | espacio |
impacts | impactos |
climate | climático |
change | cambio |
indigenous | indígenas |
communities | comunidades |
rica | rica |
uab | uab |
vic | vic |
research | investigación |
in | en |
costa | costa |
university | universidad |
of | de |
knowledge | conocimiento |
with | con |
EN Professor in the Master of Neuroeducation at the University of Vic (UVic) and in the Master of Applied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the University of Girona (UdG)
ES Profesor en el Máster de Neuroeducación de la Universitat de Vic (UVic) y en el Máster de Filosofía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat de Girona (UdG)
Engels | Spaans |
---|---|
professor | profesor |
master | máster |
applied | aplicada |
philosophy | filosofía |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
girona | girona |
vic | vic |
in | en |
EN He also collaborates with the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic) and the University of Girona (UdG) to graphically document women and the rural world of the High Pyrenees.
ES También colabora con la Cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic) y con la Universidad de Girona (UdG) para documentar gráficamente la mujer y el mundo rural del Alto Pirineo.
Engels | Spaans |
---|---|
collaborates | colabora |
girona | girona |
graphically | gráficamente |
document | documentar |
women | mujer |
rural | rural |
world | mundo |
pyrenees | pirineo |
vic | vic |
also | también |
to | a |
with | con |
high | alto |
university | universidad |
EN Since 2004 she has been an associate professor at the University of Vic (UVic-UCC), where she currently teaches undergraduate and master's degree classes in the Faculty of Health Sciences and Wellness
ES Desde 2004 es profesora agregada en la Universidad de Vic (UVic-UCC), donde actualmente imparte clases de grado y máster en la Facultad de Ciencias de la Salud y el Bienestar
Engels | Spaans |
---|---|
professor | profesora |
currently | actualmente |
teaches | imparte clases |
masters | máster |
degree | grado |
classes | clases |
sciences | ciencias |
vic | vic |
faculty | facultad |
wellness | bienestar |
in | en |
health | salud |
where | donde |
university | universidad |
of | de |
EN She is currently involved in university teaching, is an artist in residence at Hangar, open center for research and artistic production and holds a PhD from the University of Vic (UVic) and the University Center of Design of Barcelona BAU
ES Actualmente participa en la docencia universitaria, es artista residente en Hangar, centro abierto de investigación y producción artística y es doctora por la Universidad de Vic (UVic) y el Centro Universitario de Diseño de Barcelona BAU
Engels | Spaans |
---|---|
currently | actualmente |
teaching | docencia |
hangar | hangar |
open | abierto |
barcelona | barcelona |
vic | vic |
is | es |
artist | artista |
artistic | artística |
production | producción |
design | diseño |
research | investigación |
in | en |
center | centro |
of | de |
university | universidad |
for | por |
EN Regarding his research, he has studied the dynamics of traditional knowledge in the Gallecs Rural Space with the University of Vic (UVic-UCC) and the impacts of climate change in indigenous communities in Costa Rica with the UAB
ES En cuanto a su investigación, ha estudiado dinámicas del conocimiento tradicional en el Espacio Rural Gallecs con la Universidad de Vic (UVic-UCC) y los impactos del cambio climático en comunidades indígenas en Costa Rica con la UAB
Engels | Spaans |
---|---|
studied | estudiado |
dynamics | dinámicas |
traditional | tradicional |
rural | rural |
space | espacio |
impacts | impactos |
climate | climático |
change | cambio |
indigenous | indígenas |
communities | comunidades |
rica | rica |
uab | uab |
vic | vic |
research | investigación |
in | en |
costa | costa |
university | universidad |
of | de |
knowledge | conocimiento |
with | con |
EN He also collaborates with the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic) and the University of Girona (UdG) to graphically document women and the rural world of the High Pyrenees.
ES También colabora con la Cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic) y con la Universidad de Girona (UdG) para documentar gráficamente la mujer y el mundo rural del Alto Pirineo.
Engels | Spaans |
---|---|
collaborates | colabora |
girona | girona |
graphically | gráficamente |
document | documentar |
women | mujer |
rural | rural |
world | mundo |
pyrenees | pirineo |
vic | vic |
also | también |
to | a |
with | con |
high | alto |
university | universidad |
EN Professor in the Master of Neuroeducation at the University of Vic (UVic) and in the Master of Applied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the University of Girona (UdG)
ES Profesor en el Máster de Neuroeducación de la Universitat de Vic (UVic) y en el Máster de Filosofía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat de Girona (UdG)
Engels | Spaans |
---|---|
professor | profesor |
master | máster |
applied | aplicada |
philosophy | filosofía |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
girona | girona |
vic | vic |
in | en |
EN She is currently a beneficiary of a Juan de la Cierva grant - Incorporation to the Chair of Agroecology and Food Systems at the University of Vic (UVic).
ES En la actualidad es beneficiaria de una beca Juan de la Cierva – Incorporación a la Cátedra de Agroecología y Sistemas Alimentarios de la Universidad de Vic (UVic ).
Engels | Spaans |
---|---|
beneficiary | beneficiaria |
juan | juan |
cierva | cierva |
grant | beca |
incorporation | incorporación |
systems | sistemas |
is | es |
la | la |
of | de |
university | universidad |
to | a |
de | en |
EN Research professor at INGENIO (CSIC-UPV), researcher at the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic-UCC), honorary researcher at the University of Coventry
ES Profesora de investigación de INGENIO (CSIC-UPV), investigadora de la cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic-UCC), investigadora honoraria de la Universidad de Coventry
Engels | Spaans |
---|---|
research | investigación |
professor | profesora |
researcher | investigadora |
vic | vic |
the | la |
university | universidad |
Toont 14 van 14 vertalingen