Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "service data processed" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "service data processed" van Engels naar Spaans

Vertalingen van service data processed

"service data processed" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

service a a la a los a través de acceso administración al alojamiento aplicaciones aplicación asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a años bien cada calidad cambios capacidades cliente clientes comercial comerciales con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de uso del desde después donde durante e ejemplo el el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta hay help herramientas información infraestructura las lo lo que los lugar management manera mantenimiento no o ofrece ofrecen opciones operaciones organizaciones organización para para el parte permite pero plan por por el principales proceso procesos producto proporciona proveedores puede página que realizar red rendimiento seguimiento ser service servicio servicio al cliente servicio de servicio de atención al cliente servicio técnico servicios servicios de si sin sistema sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tener tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar ver y
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
processed acuerdo consentimiento cumplimiento de acuerdo empresa forma manera o procesada procesadas procesado procesados procesamiento procesan procesar procesen página relación servicios sistemas sitio sitio web software todo tratados tratamiento tratan web

Vertaling van Engels naar Spaans van service data processed

Engels
Spaans

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

ES La naturaleza de la Información personal, en particular si se están procesando categorías especiales de información o Información personal relacionada con condenas o delitos penales.

Engels Spaans
categories categorías
related relacionada
or o
the la
data información
are están
in en
nature naturaleza
whether si
to con
of de
particular particular

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

Engels Spaans
reolink reolink
receives reciba
stored almacenado
treated tratado
privacy privacidad
policy política
ways manera
other otro
data dato
accordance a
information información
the la
third terceros
this esta
the same misma
with conforme
processed procesado
same que
any cualquier
be ser
by por

EN Any personal data you provide to us when visiting any of our website will be processed in accordance with data protection standards and will only be collected, processed and used for lawful, legitimate and informed purposes

ES Cualquier dato personal que nos facilite al visitar nuestro portal web será tratado de conformidad con las normas de protección de datos y sólo serán recogidos, tratados y utilizados para fines lícitos, legítimos e informados

Engels Spaans
visiting visitar
processed tratados
protection protección
standards normas
collected recogidos
legitimate legítimos
informed informados
website web
us nos
of de
will serán
data dato
our nuestro
be ser
accordance con
for fines

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

Engels Spaans
reolink reolink
receives reciba
stored almacenado
treated tratado
privacy privacidad
policy política
ways manera
other otro
data dato
accordance a
information información
the la
third terceros
this esta
the same misma
with conforme
processed procesado
same que
any cualquier
be ser
by por

EN Furthermore, any data that is processed by third parties will be processed within the terms of this privacy policy and in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR.

ES Además, cualquier dato que sea procesado por terceros se procesará dentro de los términos de esta política de privacidad y según la Ley de Protección de Datos de 1998 y el RGPD.

Engels Spaans
gdpr rgpd
terms términos
privacy privacidad
policy política
protection protección
is se
third terceros
act ley
be sea
any cualquier
data dato
this esta

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.

Engels Spaans
privacy privacidad
processed procesado
your tu
hours horas
in en
the la
information información
we respect respetamos
request solicitud
is se
not no
this esta
be haya
fully completo
that cuando

EN All personal data processed in connection with the Points Programme shall be processed strictly in accordance with our privacy policy.

ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.

Engels Spaans
connection relación
points puntos
strictly estrictamente
policy política
privacy privacidad
programme el programa
the el
data datos
in en
accordance con

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

ES Aquí se procesan los datos personales de los usuarios, siempre que formen parte de los documentos y contenidos procesados dentro de los servicios descritos o formen parte de los procedimientos de comunicación

Engels Spaans
users usuarios
described descritos
communication comunicación
procedures procedimientos
documents documentos
services servicios
or o
contents contenidos
here aquí
data datos
processed procesan
far de

EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

Engels Spaans
deletion eliminación
delay retraso
processed procesados
collected recopilados
data datos
if si
or o
request solicitar
has ha
of de
to a
without sin

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

ES Tenga en cuenta que las solicitudes de corrección de datos no son tramitadas porAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas

Engels Spaans
correction corrección
processed procesados
libraries bibliotecas
originally originalmente
authority autoridad
requests solicitudes
data datos
to a
are son
records registros
note no

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

Engels Spaans
portability portabilidad
another otro
iberdrola iberdrola
new nuevo
in en
processed tratados
data datos
user usuario
facilitate facilitar
will quiera
of de
to a
by por

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

Engels Spaans
portability portabilidad
another otro
iberdrola iberdrola
new nuevo
in en
processed tratados
data datos
user usuario
facilitate facilitar
will quiera
of de
to a
by por

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ES 5.1 Propiedad de los Datos de servicio.El Suscriptor deberá conservar los derechos de propiedad respecto de todos los Datos de servicio procesados en virtud de los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
service servicio
subscriber suscriptor
retain conservar
rights derechos
terms términos
the el
data datos
shall deberá
processed procesados
agreement acuerdo
of de
this este
to los

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
subscriber suscriptor
rights derechos
terms términos
service servicio
including incluidos
the el
data datos
processed procesados
agreement acuerdo
of de
intellectual intelectual
property propiedad
this este
retain conservar
all todos

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

Engels Spaans
subscriber suscriptor
rights derechos
terms términos
service servicio
including incluidos
the el
data datos
processed procesados
agreement acuerdo
of de
intellectual intelectual
property propiedad
this este
retain conservar
all todos

EN *Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours

ES *Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando el dispositivo obtiene conectividad y expiran si no se procesan dentro de las 72 horas

Engels Spaans
offline sin conexión
payments pagos
processed procesan
automatically automáticamente
expire expiran
device dispositivo
connectivity conectividad
if si
hours horas
when cuando
not no
within de
your y
will obtiene

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).

Engels Spaans
card tarjeta
processed procesados
september septiembre
solutions soluciones
provider proveedor
stripe stripe
payments pagos
previous anterior
via de
our nuestro

EN Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours.

ES Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad y, si no se procesan, expirarán en el transcurso de 72 horas.

Engels Spaans
offline sin conexión
payments pagos
processed procesan
automatically automáticamente
device dispositivo
connectivity conectividad
if si
hours horas
when cuando
not no
within de
your y

EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or

ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o

Engels Spaans
information información
processed procesado
generally generalmente
customers cliente
operation operación
services servicios
access acceso
or o
in en
network red
appliance dispositivo
traffic tráfico
we tenemos
not no
is se
a un
to a
of de
example ejemplo
this esto
products productos
for durante
by por

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

ES Procesamiento expreso: Si su pedido completo se recibe antes de la 13h00 de lunes a viernes, será procesado y enviado el mismo día. Después de las 13h00, la orden será procesada al día siguiente.

Engels Spaans
complete completo
dispatched enviado
if si
processing procesamiento
monday lunes
be ser
friday viernes
order pedido
to a
your y
processed procesado
day día
is se
before de

EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or

ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o

Engels Spaans
information información
processed procesado
generally generalmente
customers cliente
operation operación
services servicios
access acceso
or o
in en
network red
appliance dispositivo
traffic tráfico
we tenemos
not no
is se
a un
to a
of de
example ejemplo
this esto
products productos
for durante
by por

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).

Engels Spaans
card tarjeta
processed procesados
september septiembre
solutions soluciones
provider proveedor
stripe stripe
payments pagos
previous anterior
via de
our nuestro

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

ES Tenga en cuenta que las propuestas de modificación no se tramitan a través deAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas

Engels Spaans
processed procesados
libraries bibliotecas
originally originalmente
authority autoridad
changes modificación
to a
are son
records registros
note no

EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.

ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) que son procesados con el servicio arriba, son recogidos mediante un formulario y son de categoría común, como datos identificativos (nombre, apellido) y la dirección de correo.

Engels Spaans
interested interesadas
processed procesados
collected recogidos
form formulario
category categoría
service servicio
name nombre
email correo
data datos
address dirección
as como
with con
are son
persons personas
common comunes
a un

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

ES Esta sección incluye las informaciones relativas al procesamiento de los datos personales efectuados por el propietario del procesamiento, en relación a los datos personales  tratados acerca de la inscripción a la newsletter

Engels Spaans
newsletter newsletter
processing procesamiento
information informaciones
data datos
to a
processed tratados
on en
this esta

EN With the help of server monitoring and error tracking, we ensure the availability and integrity of our online service and use the data processed in this process to technically optimise our online service.

ES Con la ayuda de la supervisión del servidor y el seguimiento de errores, garantizamos la disponibilidad e integridad de nuestro servicio en línea y utilizamos los datos procesados en este proceso para optimizar técnicamente nuestro servicio en línea.

Engels Spaans
error errores
availability disponibilidad
integrity integridad
online en línea
processed procesados
technically técnicamente
help ayuda
server servidor
process proceso
optimise optimizar
service servicio
in en
monitoring supervisión
tracking seguimiento
data datos
of de
with con
use utilizamos
our nuestro
this este

EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.

ES Los Subprocesadores son empleados en todas las fases de la provisión del Servicio y los Datos personales son procesados siempre que sean necesarios para ofrecer el Servicio.

Engels Spaans
stages fases
processed procesados
needed necesarios
in en
service servicio
data datos
of de
providing provisión
to ofrecer
are son
for para

EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.

ES PayPal puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre.

Engels Spaans
paypal paypal
affiliated afiliadas
subcontractors subcontratistas
insofar en la medida en que
necessary necesario
contractual contractuales
obligations obligaciones
processed procesen
service servicios
or o
behalf en nombre
on en
companies empresas
providers proveedores
the la
data datos
is se
of de
may puede

EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.

ES Klarna también transmite los datos personales a empresas afiliadas (Grupo Klarna) y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre de.

Engels Spaans
klarna klarna
affiliated afiliadas
subcontractors subcontratistas
insofar en la medida en que
necessary necesario
contractual contractuales
obligations obligaciones
processed procesen
service servicios
or o
on en
companies empresas
group grupo
providers proveedores
the la
data datos
is se
also también
behalf en nombre

EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.

ES Sofortüberweisung puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre del cliente.

Engels Spaans
affiliated afiliadas
subcontractors subcontratistas
insofar en la medida en que
necessary necesario
contractual contractuales
obligations obligaciones
processed procesen
or o
behalf en nombre
companies empresas
providers proveedores
the la
on en
data datos
is se
customer cliente
of de
service servicios
may puede

EN When we transfer your data outside of EEA, we will ensure that your data is transferred and processed securely in a manner which provides a degree of protection of your personal data similar to the EU

ES Cuando transfiere sus datos fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguraremos de que sus datos se transfieran y procesen de forma segura de una forma que ofrezca un nivel de protección de sus datos personales similar al de la Unión Europea

Engels Spaans
processed procesen
manner forma
we will ensure aseguraremos
data datos
protection protección
transferred transfiere
when cuando
eu europea
is se
a un
the la
we nos
to the al
similar similar
your y
of de

EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

Engels Spaans
coordinating coordinar
marketing marketing
analysed analizados
driven driven
big big
the el
in en
data datos
strengthening fortalecer
of de
a un
your y

EN Processed data is accessible to near real-time analytics tools. Analyze current and historical data for KPIs, and generate and distribute reports that allow you to share existing data.

ES Los datos procesados son accesibles para herramientas de análisis casi en tiempo real. Analice datos actuales e históricos para KPIs, y genere y distribuya informes que le permitan compartir los datos existentes.

Engels Spaans
processed procesados
accessible accesibles
tools herramientas
kpis kpis
generate genere
distribute distribuya
allow permitan
reports informes
real real
data datos
current actuales
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
analyze analice
share compartir
near en
analytics análisis

EN The Data is processed at the Data Controller’s registered office and any other location at which the parties responsible for processing are located. Please contact the Data Manager for further information.

ES Los Datos son tratados en la sede del Responsable de datos y en cualquier otro lugar en el que las partes responsables del tratamiento estén situadas. Puede ponerse en contacto con el Responsable de datos para más amplias informaciones.

Engels Spaans
parties partes
other otro
processing tratamiento
contact contacto
processed tratados
further que
information informaciones
data datos
at en
office sede
are estén
responsible responsable
located situadas
any cualquier
for para

EN The data you submit will be used to respond to your request. We will not use your personal data for marketing purposes without your consent. Your data is processed in accordance with our privacy policy.

ES Los datos que envíes se utilizarán para responder a tu solicitud. No utilizaremos tus datos personales con fines de marketing sin tu consentimiento. Tus datos se procesan de acuerdo con nuestra política de privacidad.

Engels Spaans
marketing marketing
consent consentimiento
privacy privacidad
policy política
your tu
use utilizaremos
is es
data datos
processed procesan
to a
respond responder
request solicitud
not no
without sin
the personales
for fines

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

Engels Spaans
confirmation confirmación
or o
processing tratamiento
data datos
information información
the el
not no
are están
is se
of de
whether si
additional adicional
to a
access acceder
your y
case caso
about sobre

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

Engels Spaans
direct directo
marketing marketing
in en
data datos
always siempre
process tratan
of de
the al
to a
case caso
that ese
processing tratamiento
for fines

EN Right to data portabilityIn case you want your data to be processed by another firm, App Design will facilitate the transfer of your data to the new manager.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra firma, App Design te facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.

Engels Spaans
processed tratados
firm firma
app app
design design
manager responsable
another otra
new nuevo
you want quieras
data datos
facilitate facilitar
of de
the la
to the al
to a
case caso
your tus
by por

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Engels Spaans
mfm mfm
undertakes se compromete
secrecy secreto
regard respecto
necessary necesarias
measures medidas
lost pérdida
processed tratamiento
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
obligations obligación
data datos
prevent evitar
the al

Toont 50 van 50 vertalingen