EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
Engels | Spaans |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
valid | válida |
period | periodo |
jan | enero |
sept | septiembre |
the | el |
example | ejemplo |
a | a |
on | en |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
Engels | Spaans |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
valid | válida |
period | periodo |
jan | enero |
sept | septiembre |
the | el |
example | ejemplo |
a | a |
on | en |
EN Jan. 20, 2021, through July 20, 2022 (by President Donald J. Trump’s order of Jan. 19, 2021)
ES 20 de enero de 2021 (por la orden del presidente Donald J. Trump con fecha del 19 de enero de 2021)
Engels | Spaans |
---|---|
president | presidente |
donald | donald |
j | j |
order | orden |
jan | enero |
of | de |
by | por |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, and Jan Vošický
ES Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, y Jan Vošický
Engels | Spaans |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
martina | martina |
and | y |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
ES Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, y Vụ Tiền Thổ
Engels | Spaans |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
martina | martina |
and | y |
EN Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
ES Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, y Vụ Tiền Thổ
Engels | Spaans |
---|---|
jan | jan |
martina | martina |
and | y |
EN She previously served as the deputy associate director from June 2019 to Jan. 2021, and as the acting deputy associate director from Jan. to April 2019.
ES Antes de este cargo, se desempeñó como subdirectora asociada interina desde junio de 2020 hasta enero de 2021, y como subdirectora asociada interina desde enero hasta abril de 2019.
Engels | Spaans |
---|---|
associate | asociada |
june | junio |
april | abril |
jan | enero |
as | como |
to | antes |
from | desde |
EN Listen to The Story of Work Audiobook by Jan Lucassen
ES Escuche el audiolibro The Story of Work de Jan Lucassen
Engels | Spaans |
---|---|
audiobook | audiolibro |
jan | jan |
the | el |
work | work |
of | of |
by | de |
to | escuche |
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
ES la crucifixión el juicio final, jan van eyck, clásico
Engels | Spaans |
---|---|
last | final |
judgement | juicio |
jan | jan |
classic | clásico |
EN The Crucifixion; The Last Judgment Jan van Eyck Leggings
ES La Crucifixión El Juicio Final Jan van Eyck Leggings
Engels | Spaans |
---|---|
last | final |
judgment | juicio |
jan | jan |
leggings | leggings |
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
ES girasoles, amarillo, flor, flora, verano, girasol, las flores, jan palmer, janpalmer, flores amarillas, campo de girasol, dom, de girasol, el sol, naranja
Engels | Spaans |
---|---|
summer | verano |
sunflower | girasol |
jan | jan |
field | campo |
palmer | palmer |
flora | flora |
orange | naranja |
the | el |
yellow | amarillo |
sun | sol |
flowers | flores |
EN Registry (based on continuous residence in the United States since before Jan. 1, 1972);
ES Registro (basado en la residencia continua en EE. UU. desde antes del 1 de enero de 1872);
Engels | Spaans |
---|---|
registry | registro |
continuous | continua |
jan | enero |
in | en |
based on | basado |
the | la |
residence | residencia |
EN Who have not continuously resided in the United States since Jan. 20, 2021;
ES No han residido continuamente en Estados Unidos desde el 20 de enero de 2021;
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
continuously | continuamente |
in | en |
the | el |
not | no |
since | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Were present in the United States as of Jan. 20, 2021;
ES Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 20 de enero de 2021;
Engels | Spaans |
---|---|
were | estaba |
present | presente |
in | en |
of | de |
jan | enero |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Have continuously resided in the United States since Jan. 20, 2021; and
ES Ha residido de manera continua en Estados Unidos desde el 20 de enero de 2021, y
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
continuously | continua |
in | en |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN *PLEASE NOTE: Eligible individuals must provide evidence of Venezuelan nationality/identity and presence/continuous residence as of Jan. 20, 2021, along with their Form I-765 application.
ES * POR FAVOR, TENGA EN CUENTA: Las personas elegibles deben proporcionar evidencia de su nacionalidad/identidad venezolana y su presencia/residencia continua al 20 de enero de 2021, junto con su Formulario I-765.
Engels | Spaans |
---|---|
note | cuenta |
eligible | elegibles |
provide | proporcionar |
evidence | evidencia |
nationality | nacionalidad |
presence | presencia |
continuous | continua |
jan | enero |
must | deben |
identity | identidad |
residence | residencia |
form | formulario |
please | favor |
their | su |
with | con |
EN Form I-765, Application for Employment Authorization, indicating that you are covered by DED for Venezuelans on Jan. 20, 2021, by putting “(a)(11)” in response to Question 27; and
ES Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, en el que indique que usted está cubierto por DED para venezolanos el 20 de enero de 2021, al responder con “(a)(11)” a la Pregunta 27; y
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.
Engels | Spaans |
---|---|
update | actualización |
jan | enero |
video | video |
kit | kit |
upgraded | mejorado |
cables | cables |
tripod | trípode |
phone | teléfono |
mount | soporte |
lightning | lightning |
microphone | micrófono |
the | el |
headphone | auriculares |
in | en |
came | que |
a | un |
with | con |
EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.
ES El plugin en sí es gratis, sólo tienes que pagar por el alojamiento del podcast. Tiene más de 550.000 descargas y más de 180 clasificaciones de 5 estrellas hasta enero de 2020.
Engels | Spaans |
---|---|
plugin | plugin |
free | gratis |
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
downloads | descargas |
ratings | clasificaciones |
jan | enero |
star | estrellas |
is | es |
it | lo |
the | el |
pay | pagar |
of | de |
to | más |
EN End of Support Announcement 27 Jan 2021
ES Anuncio del fin de la asistencia técnica 27 de enero de 2021
Engels | Spaans |
---|---|
announcement | anuncio |
jan | enero |
support | asistencia |
of | de |
EN End of Support Date 27 Jan 2024
ES Fecha de finalización de la ayuda : 27 de enero de 2024
Engels | Spaans |
---|---|
support | ayuda |
end | finalización |
of | de |
jan | enero |
date | fecha |
EN End of Support Date 27 Jan 2023
ES Fecha de finalización de la ayuda : 27 de enero de 2023
Engels | Spaans |
---|---|
support | ayuda |
end | finalización |
of | de |
jan | enero |
date | fecha |
EN End of Support Announcement 1 Jan 2013
ES Anuncio del fin de la asistencia técnica 1 de enero de 2013
Engels | Spaans |
---|---|
announcement | anuncio |
jan | enero |
support | asistencia |
of | de |
EN End of Support Date 31 Jan. 2019
ES Fecha de finalización de la asistencia 31 Ene. 2019
Engels | Spaans |
---|---|
support | asistencia |
jan | ene |
end | finalización |
of | de |
date | fecha |
EN Key Result 2: Launch customer referral program by Jan 1
ES Resultado clave 2: lanzar un programa de referencia de clientes antes del 1 de enero
Engels | Spaans |
---|---|
key | clave |
result | resultado |
launch | lanzar |
customer | clientes |
referral | referencia |
program | programa |
jan | enero |
by | de |
EN Employers will be required to withhold and remit any deferred employee Social Security tax ratably between Jan. 1 and Dec. 31, 2021 from its employees who took the deferral.
ES Los empleadores deberán retener y remitir los impuestos diferidos del seguro social de los empleados de manera proporcional, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021, de los empleados que tomaron el aplazamiento.
Engels | Spaans |
---|---|
withhold | retener |
social | social |
tax | impuestos |
jan | enero |
dec | diciembre |
will | deberán |
the | el |
employers | empleadores |
employees | empleados |
took | de |
EN Yes, interest and penalties begin to accrue Jan. 1, 2022 on any unpaid amounts.
ES Sí, los intereses y las sanciones comienzan a acumularse el 1 de enero de 2022 sobre los montos no pagados.
Engels | Spaans |
---|---|
interest | intereses |
penalties | sanciones |
begin | comienzan |
jan | enero |
to | a |
amounts | de |
on | el |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, entrenamiento, viaje, campeón, el más grande, ganador, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
ali | ali |
training | entrenamiento |
travel | viaje |
champion | campeón |
winner | ganador |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
greatest | más |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, buceo, Ali, sparring, viajes, campeón, ganador, más grande, campeón, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
dive | buceo |
ali | ali |
travel | viajes |
ring | ring |
champion | campeón |
winner | ganador |
to | a |
greatest | más |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ali, boxer, vintage, celebrity
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ali, boxeador, crudo, celebridad, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
ali | ali |
boxer | boxeador |
celebrity | celebridad |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, souvenirs, robe, travel, celebrity
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, recuerdos, vestido, viajes, celebridades, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
ali | ali |
souvenirs | recuerdos |
travel | viajes |
celebrity | celebridades |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
home | la |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, sparring, ring, practice, travel, champion
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, sparring, ring, práctica, viaje, campeón, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
photograph | fotografía |
ali | ali |
travel | viaje |
champion | campeón |
ring | ring |
practice | práctica |
to | a |
keywords | palabras clave |
used | utilizadas |
describe | describir |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuerda, anillo, pelea, práctica, campeón, ganador, más grande, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
photograph | fotografía |
rope | cuerda |
ring | anillo |
practice | práctica |
champion | campeón |
winner | ganador |
to | a |
greatest | más |
keywords | palabras clave |
used | utilizadas |
describe | describir |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, boxeador, entrenamiento, viajes, campeón, ganador, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
boxer | boxeador |
training | entrenamiento |
travel | viajes |
ring | ring |
champion | campeón |
winner | ganador |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeador, campeón, más grande, ganador, viaje, entrenamiento, Ali, mohamed ali
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
boxer | boxeador |
travel | viaje |
training | entrenamiento |
ali | ali |
champion | campeón |
winner | ganador |
to | a |
greatest | más |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN We made that decision anytime from March 1, 2020, through Jan. 15, 2022
ES Tomamos esa decisión en cualquier momento desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 15 de enero de 2022.
Engels | Spaans |
---|---|
decision | decisión |
march | marzo |
jan | enero |
that | esa |
through | de |
from | desde |
EN This flexibility applies to the above documents if the issuance date listed on the request, notice or decision is between March 1, 2020, and Jan. 15, 2022, inclusive.
ES Esta flexibilidad aplica a los documentos anteriores si la fecha de emisión que se indica en la solicitud, notificación o decisión es entre el 1 de marzo de 2020 y el 15 de enero de 2022, fechas inclusive.
Engels | Spaans |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
applies | aplica |
documents | documentos |
issuance | emisión |
notice | notificación |
decision | decisión |
if | si |
or | o |
march | marzo |
jan | enero |
is | es |
to | a |
request | solicitud |
date | fecha |
on | en |
this | esta |
EN On Jan. 29, we changed the filing location for Form I-690, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.
ES El 29 de enero cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-690, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad.
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
location | localidad |
waiver | exención |
inadmissibility | inadmisibilidad |
we changed | cambiamos |
form | formulario |
filing | presentación |
application | solicitud |
of | de |
EN On Jan. 8, we adjusted the filing location for certain foreign students filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES El 8 de enero ajustamos la localidad de presentación para algunos estudiantes extranjeros que presentan el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
foreign | extranjeros |
students | estudiantes |
authorization | autorización |
employment | empleo |
form | formulario |
filing | presentación |
application | solicitud |
for | para |
EN On Jan. 8, we adjusted the filing locations for certain Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
ES El 8 de enero ajustamos las localidades de presentación para algunos Formularios I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
locations | localidades |
permanent | permanente |
or | o |
status | estatus |
adjust | ajuste |
filing | presentación |
register | registro |
the | el |
residence | residencia |
application | solicitud |
form | formularios |
to | algunos |
for | para |
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
investor | inversionista |
annual | anual |
certification | certificación |
we changed | cambiamos |
form | formulario |
filing | presentación |
program | programa |
application | solicitud |
of | de |
for | para |
EN Effective Jan. 19, 2021, nationals from the following countries are eligible to participate in the H-2A program:
ES A partir del 19 de enero de 2021, los ciudadanos de los siguientes países son elegibles para participar en el programa de visas H-2A:
Engels | Spaans |
---|---|
jan | enero |
nationals | ciudadanos |
countries | países |
eligible | elegibles |
the | el |
in | en |
are | son |
program | programa |
following | de |
participate | participar |
from | partir |
EN Continuous residence in the United States since before Jan. 1, 1972 (“Registry”);
ES Residencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 1972, (“Registro”)
EN JAN provides free, confidential accommodation assistance.
ES La JAN proporciona asistencia gratuita y confidencial sobre adaptaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
jan | jan |
provides | proporciona |
free | gratuita |
confidential | confidencial |
assistance | asistencia |
EN Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Turkish version, original in English)
ES Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Traducción al turco, versión original en inglés)
EN Carsten Balzer and Jan Simon Hutta (with Tamara Adrián, Peter Hyndal and Susan Stryker), TGEU, November 2012 (Spanish version, original in English)
ES Carsten Balzer y Jan Simon Hutta (con Tamara Adrián, Peter Hyndal y Susan Stryker), TGEU, Noviembre 2012
Engels | Spaans |
---|---|
jan | jan |
adrián | adrián |
peter | peter |
november | noviembre |
simon | simon |
susan | susan |
and | y |
with | con |
EN Uploaded by Re-Kramer on 23 Jan 2013
ES Cargada por Re-Kramer el 23 Ene 2013
Engels | Spaans |
---|---|
jan | ene |
uploaded | cargada |
on | el |
by | por |
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 3 Jan 2007
ES Cargada por JuicyJohnPink el 3 Ene 2007
Engels | Spaans |
---|---|
jan | ene |
uploaded | cargada |
on | el |
by | por |
EN Uploaded by _max on 22 Jan 2009
ES Cargada por _max el 22 Ene 2009
Engels | Spaans |
---|---|
jan | ene |
uploaded | cargada |
on | el |
by | por |
EN Uploaded by CatsLikeBoxes on 8 Jan 2021
ES Cargada por CatsLikeBoxes el 8 Ene 2021
Engels | Spaans |
---|---|
jan | ene |
uploaded | cargada |
on | el |
by | por |
Toont 50 van 50 vertalingen