Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "rewarding" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rewarding" van Engels naar Spaans

Vertalingen van rewarding

"rewarding" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

rewarding gratificantes

Vertaling van Engels naar Spaans van rewarding

Engels
Spaans

EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

Engels Spaans
recruiter reclutador
qualified calificada
happy feliz
rewarding gratificante
meps meps
back vuelve
i think creo
room salón
when cuando
as como
find y
the la
a una
every cada
time vez

EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

Engels Spaans
recruiter reclutador
qualified calificada
happy feliz
rewarding gratificante
meps meps
back vuelve
i think creo
room salón
when cuando
as como
find y
the la
a una
every cada
time vez

EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

Engels Spaans
chief jefa
protection protección
unicef unicef
india india
dimension dimensión
rewarding gratificante
is es
work trabajo
the la
now ahora
has tiene
a una
child infantil
more más

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Engels Spaans
format formato
interview entrevista
harder difícil
rewarding gratificante
podcast podcast
is es
way forma
simple simple
a un
the la
but pero
do hacerlo
something algo
create crear
produce producir
to vaya
more más
that que

EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.

ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.

Engels Spaans
s s
rewarding gratificante
incredibly increíblemente
the el
is es
podcast podcast
podcasts podcasts
the end final
process proceso
result resultado
other demás
a un
but pero
there hay
something algo
all todos

EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program. They can sign up at checkout in a few seconds.

ES Aumente las ventas al recompensar a los clientes con un programa de fidelidad. Pueden registrarse durante el proceso de compra en unos pocos segundos.

Engels Spaans
increase aumente
loyalty fidelidad
sign up registrarse
program programa
seconds segundos
sales ventas
customers clientes
can pueden
in en
with con
a un
few de
sign a
a few pocos
checkout compra

EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program.

ES Aumente las ventas al premiar a sus clientes frecuentes con un programa de fidelidad.

Engels Spaans
increase aumente
customers clientes
loyalty fidelidad
program programa
sales ventas
with con
by de
a un

EN There is nothing more rewarding than working on what you love, and if that work is also helping people to make their lives easier, it is no longer a job

ES No hay nada más gratificante que trabajar en lo que te gusta, y si además ese trabajo es ayudar a las personas a hacer más fácil su vida, deja de ser un trabajo

Engels Spaans
rewarding gratificante
is es
if si
people personas
it lo
on en
helping ayudar a
easier más fácil
a un
to a
more más
nothing no
work trabajo
working trabajar
their su
there hay

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park

ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque

Engels Spaans
river río
providing proporcionan
visitors visitantes
trips excursiones
park parque
whanganui whanganui
of de
the el
day día
heart corazón
from desde

EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.

ES Es una experiencia emocionante y gratificante que los niños no olvidarán.

Engels Spaans
kids niños
forget olvidar
rewarding gratificante
exciting emocionante
experience experiencia
its es
and y

EN Agriculture volunteering is rewarding in every way!

ES ¡el voluntariado agrícola es gratificante en todos los sentidos!

Engels Spaans
agriculture agrícola
volunteering voluntariado
is es
rewarding gratificante
in en

EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.

ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.

Engels Spaans
work tareas
centres centros
try probarlo
rewarding gratificante
is es
the la
not no
options opciones
combine combinar
schedules horarios
time tiempo
worth vale la pena
very muy
to a
much mucho

EN Do rewarding work with an award-winning company

ES Realice un trabajo gratificante en una empresa galardonada

Engels Spaans
award-winning galardonada
rewarding gratificante
company empresa
work trabajo
an un
with una
do realice

EN Our global presence and commitment to ending poverty make CARE an exciting and rewarding place to work

ES Nuestra presencia global y nuestro compromiso para poner fin a la pobreza hacen de CARE un lugar de trabajo emocionante y gratificante

Engels Spaans
global global
presence presencia
commitment compromiso
poverty pobreza
care care
exciting emocionante
rewarding gratificante
an un
place lugar
to a
work trabajo

EN That’s fascinating and rewarding in a different way.

ES Eso es fascinante y gratificante de una manera diferente.

Engels Spaans
fascinating fascinante
rewarding gratificante
a una
way de

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

ES Cribar, archivar, recompensar y garantizar la resolución oportuna de las incidencias notificadas a través de nuestro programa de recompensas por errores.

Engels Spaans
ensuring garantizar
timely oportuna
resolution resolución
issues incidencias
bug errores
bounty recompensas
the la
of de
our nuestro

EN Working with families is a rewarding and challenging experience

ES Trabajar con las familias es una experiencia gratificante y llena de retos

Engels Spaans
rewarding gratificante
is es
experience experiencia
with con
families familias

EN Noticing and rewarding staff for their work (e.g., personal thank-you notes, shout outs to staff who did something great in a certain week, etc.)

ES Prestar atención y recompensar al personal por su trabajo (p. ej., notas personales de agradecimiento, menciones al personal por hacer algo fabuloso en una semana determinada, etc.)

Engels Spaans
notes notas
week semana
etc etc
thank agradecimiento
in en
a una
certain determinada
you su
work trabajo
to hacer
something algo
for por

EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding

ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante

Engels Spaans
marketplace mercado
search búsqueda
rewarding gratificante
needs necesidades
team equipo
efficient eficiente
to a
process proceso
experienced experto
listening y
their su
is sea

EN Supporting UN member states in their collective action on global challenges with massive national impacts is rewarding

ES Apoyar a los Estados miembros de la ONU en su acción colectiva frente a los retos mundiales con enormes repercusiones nacionales es gratificante

Engels Spaans
supporting apoyar
member miembros
collective colectiva
action acción
global mundiales
challenges retos
massive enormes
impacts repercusiones
rewarding gratificante
national nacionales
is es
un onu
in en
with con
their su

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

ES Tomar medidas adicionales para optimizar su sitio web puede ser tremendamente gratificante porque es más probable que sus espectadores vuelvan a visitar si experimentan tiempos de carga más rápidos.

Engels Spaans
tremendously tremendamente
viewers espectadores
loading carga
rewarding gratificante
faster rápidos
likely probable
if si
experience experimentan
optimize optimizar
can puede
taking tomar
to a
be ser
your su
times de

EN Touch sensitive controls make the act of button-pushing surprisingly rewarding.

ES Controles sensibles al tacto hacen que el acto de presionar botones sea sorprendentemente gratificante.

Engels Spaans
touch tacto
sensitive sensibles
act acto
surprisingly sorprendentemente
rewarding gratificante
controls controles
of de
the el

EN Companies utilize geotargeting marketing to provide a more rewarding way to advertise their products and services

ES Las empresas utilizan el marketing de geolocalización para ofrecer una forma más gratificante de anunciar sus productos y servicios

Engels Spaans
utilize utilizan
advertise anunciar
rewarding gratificante
companies empresas
marketing marketing
services servicios
a una
to ofrecer
more más
way de
products productos
provide el

EN Military cyber positions provide rewarding career growth opportunities, including access to advanced training, higher education and exposure to exclusive technologies.

ES Los puestos en el área cibernética en las Fuerzas Armadas ofrecen oportunidades de crecimiento laboral gratificantes, entre ellas, acceso a capacitación avanzada, educación superior y alcance a tecnologías exclusivas.

Engels Spaans
military fuerzas armadas
rewarding gratificantes
career laboral
growth crecimiento
opportunities oportunidades
exclusive exclusivas
access acceso
advanced avanzada
training capacitación
education educación
to a
higher superior
provide el
and tecnologías

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia

Engels Spaans
meetings reuniones
entrepreneurs empresarios
incredible increíbles
moments momentos
magic magia
world mundial
rewarding gratificante
always siempre
with con
are son
the la

EN Google does reward entities, and most of the things that look like they might be rewarding brands, are really about an entity (things and not strings) approach to search

ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)

Engels Spaans
reward recompensa
rewarding gratificantes
brands marcas
google google
entities entidades
an un
search búsqueda
the la
most of mayoría
not no
approach enfoque
to a
be ser
of de
things cosas
look parecen

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

Engels Spaans
patients pacientes
dedication dedicación
professionalism profesionalismo
exciting emocionante
impact influir
community comunidad
rewarding gratificante
the la
can puede
depend dependen
be ser
staff personal

EN Come thank the scribes for their efforts and to share in conversations that will lead to rewarding new connections.

ES Venga a agradecer a los anotadores por sus esfuerzos y a participar en conversaciones que conducirán a nuevas conexiones gratificantes.

Engels Spaans
efforts esfuerzos
lead conducir
rewarding gratificantes
new nuevas
connections conexiones
in en
to a
thank por
conversations conversaciones
the los
that que

EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign

ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad

Engels Spaans
sustainability sostenibilidad
improvement mejora
aim objetivo
key clave
message mensaje
new nueva
campaign campaña
is es
in en

EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding

ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante

Engels Spaans
rolling rodadura
resistance resistencia
fuel combustible
efficiency eficiencia
tyres neumáticos
positive positiva
financially financieramente
rewarding gratificante
or o
is es
the la
also también
of de
these estos

EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting

ES Mi experiencia como donante con Fairfax EggBank ha sido extremadamente gratificante y emocionante

Engels Spaans
donor donante
fairfax fairfax
extremely extremadamente
rewarding gratificante
my mi
experience experiencia
exciting emocionante
with con
both como
and y

EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge

ES La ruta de senderismo circular en el Oberland bernés es un destino que vale la pena para los excursionistas ambiciosos a los que les gustan los retos

Engels Spaans
circular circular
bernese bernés
ambitious ambiciosos
hikers excursionistas
challenge retos
in en
is es
a un
for para

EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers

ES La ruta de senderismo que conduce hasta el Morgenberghorn es un destino que vale la pena para los excursionistas ambiciosos

Engels Spaans
ambitious ambiciosos
hikers excursionistas
is es
a un
hike senderismo

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

ES Llegar hasta allí ya es toda una experiencia impresionante: en la pastura Griesalp, punto de partida del tour de dos días, se encuentra el trayecto de PostBus con más pendiente de Europa. Parece ser asimismo el más estrecho.

Engels Spaans
s s
in en
high impresionante
of de
to asimismo

EN The nine holes on the urban golf trail in Chur form a rewarding clockwise tour, starting from the railway station

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

Engels Spaans
holes hoyos
urban urbano
golf golf
railway trenes
tour circuito
starting empieza
form forman
station estación
a un
in en
nine de

EN Another rewarding experience for Head Start children was being able to ride the school bus for the first time

ES Otra experiencia gratificante para los niños de Head Start fue poder viajar en el autobús escolar por primera vez

Engels Spaans
another otra
experience experiencia
children niños
school escolar
time vez
rewarding gratificante
head head
start start
able poder
the el
was fue
bus autobús
first de
being en

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.

Engels Spaans
existing existentes
passions pasiones
service servicio
rewarding gratificante
clubs clubes
groups grupos
already ya
to a
turn convertir
into en
their sus

EN Join iQ and see why our local banking approach appeals to people who want a more personal and rewarding relationship with their financial institution.

ES Únase a iQ y vea por qué nuestro enfoque bancario local atrae a las personas que quieren una relación más personal y gratificante con su institución financiera.

Engels Spaans
local local
relationship relación
institution institución
join Únase
iq iq
rewarding gratificante
people personas
want quieren
approach enfoque
personal personal
financial financiera
banking bancario
with con
to a
their su
more más
and y
our nuestro

EN For example, on social media app Pepo, when you press the like button, you send a micropayment to someone, rewarding them for creating good content

ES Por ejemplo, en la aplicación de medios sociales Pepo, cuando presionas el botón like, envías un micropago a alguien, recompensándole por crear un buen contenido

Engels Spaans
content contenido
media medios
like like
good buen
when cuando
social sociales
app aplicación
button botón
a un
to a
example ejemplo
on en

EN Making a movie is by no means an easy task, but it can be highly rewarding

ES Hacer una película no es una tarea fácil, pero puede ser muy gratificante

Engels Spaans
movie película
highly muy
rewarding gratificante
is es
easy fácil
task tarea
can puede
a una
but pero
be ser
no no

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

ES Ver lo que uno ha creado por cuenta propia llena de orgullo. En Döhler sentirás esta sensación una y otra vez, ya que las bebidas y alimentos en los que has realizado un aporte ofrecen a nivel global una experiencia para todos los sentidos.

Engels Spaans
döhler döhler
beverages bebidas
provide ofrecen
senses sentidos
world global
experience experiencia
feeling sensación
an un
is otra
you have has
your y
food alimentos
on en
seeing que
that creado
for para
pay a

EN Miquel Bauzà, director of LF91 Project Management on Mallorca reveals how he approaches his projects and what makes them so rewarding.

ES Miquel Bauzà, director de LF91 Project Management en Mallorca, nos desvela cómo aborda sus proyectos y qué los hace tan gratificantes.

Engels Spaans
mallorca mallorca
reveals desvela
rewarding gratificantes
director director
how cómo
on en
projects proyectos
of de
management management
so tan
what qué

EN The castle at Alaró is certainly a tough climb for most so rewarding yourself with an unforgettable lunch on the way back down is a good idea

ES El castillo de Alaró es una subida innegablemente dura para la mayoría de gente, por lo que premiarte con una inolvidable comida por el camino de vuelta es una excelente idea

Engels Spaans
castle castillo
tough dura
climb subida
unforgettable inolvidable
lunch comida
idea idea
is es
way de
the way camino
a a
down para
with con

EN Many find volunteering for charity work not only a hugely rewarding pastime, but a great way to get out and meet all kinds of people

ES Mucha gente considera que el voluntariado no es solo una actividad enormemente gratificante, sino también una excelente manera de conocer a todo tipo de personas

Engels Spaans
volunteering voluntariado
hugely enormemente
rewarding gratificante
not no
people personas
kinds tipo
to a
get el
find conocer

EN “Sustainability needs to be economically sustainable for everyone.” One of the most rewarding aspects of the business is how word is spreading, both about NU Market and its philosophy

ES “La sostenibilidad debe ser económicamente sostenible para todos”.Uno de los aspectos más gratificantes del NU Market es cómo está corriendo la noticia sobre su existencia y filosofía

EN "Successfully troubleshooting and resolving an issue is one of the most rewarding aspects of this position. It’s my job to make our client’s job a little easier."

ES "Solucionar y resolver exitosamente un problema es uno de los aspectos más gratificantes de este puesto. Mi trabajo es hacer que el trabajo de nuestros clientes sea un poco más fácil".

Engels Spaans
successfully exitosamente
resolving resolver
rewarding gratificantes
aspects aspectos
my mi
clients clientes
is es
the el
this este
of de
a un
easier más fácil
little poco
to hacer

EN It's an environment so rewarding that most of the students selected for our Management Development Program come from past Marriott Vacations Worldwide internships.

ES Es un ambiente de trabajo tan satisfactorio que la mayoría de los estudiantes elegidos para nuestro programa de capacitación administrativa provienen de pasantías anteriores en Marriott Vacations Worldwide.

Engels Spaans
environment ambiente
students estudiantes
marriott marriott
internships pasantías
selected elegidos
management administrativa
worldwide worldwide
program programa
come from provienen
the la
most of mayoría
so tan
our nuestro
for para

EN Recognising and rewarding the desired security behaviour creates positive reinforcement and encourages others to behave in the same way

ES El reconocimiento y valoración de los comportamientos de seguridad deseados inducen al refuerzo positivo y anima a los otros empleados a comportarse de la misma manera

Engels Spaans
desired deseados
security seguridad
behaviour comportamientos
positive positivo
reinforcement refuerzo
others otros
behave comportarse
to a
way de

EN SCHOTT offers a number of entry routes to a rich and rewarding career

ES SCHOTT ofrece varias rutas de entrada a una carrera enriquecedora y gratificante

Engels Spaans
schott schott
offers ofrece
routes rutas
career carrera
rewarding gratificante
to a
entry entrada

EN My internship here at SCHOTT AG in Mitterteich was a very defining and rewarding experience that I would 100% recommend.”

ES Mis prácticas profesionales en SCHOTT AG en Mitterteich fueron una experiencia muy reveladora y gratificante, la recomendaría 100%".

Engels Spaans
schott schott
ag ag
experience experiencia
very muy
rewarding gratificante
and y
in en
a una
my mis
was fueron

Toont 50 van 50 vertalingen