EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
"principles for teams" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.
Engels | Spaans |
---|---|
short | cortas |
lists | listas |
principles | principios |
optimization | optimización |
a | algunos |
of | de |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.
Engels | Spaans |
---|---|
conflict | conflicto |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
if | si |
terms | términos |
policy | política |
principles | principios |
is | existe |
this | esta |
EN The following resource provides recent research and perspectives on key multicultural principles and offers guidance to staff on how to implement these principles in their programs.
ES Los recursos que se presentan a continuación contienen investigaciones y perspectivas recientes sobre principios multiculturales claves, al tiempo que guían al personal en la implementación de los principios en sus programas.
Engels | Spaans |
---|---|
recent | recientes |
research | investigaciones |
perspectives | perspectivas |
key | claves |
multicultural | multiculturales |
programs | programas |
resource | recursos |
principles | principios |
to | a |
in | en |
the | la |
staff | personal |
EN (20) The term "principles of scientific research" means principles of research that—
ES (20) El término "principios de la investigación científica" se refiere a los principios de investigación que:
Engels | Spaans |
---|---|
term | término |
principles | principios |
research | investigación |
scientific | científica |
of | de |
EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.
ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios.
Engels | Spaans |
---|---|
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
evident | evidente |
circular | circular |
areas | áreas |
is | es |
economy | economía |
applies | aplica |
group | grupo |
application | aplicación |
principles | principios |
to | a |
in | en |
business | negocios |
EN In 2004, the Inter-agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children (UASC) established the, at-the-time unique, core principles for working with such children
ES En 2004, las Directrices Generales Interinstitucionales sobre niñas y niños no acompañados y separados establecieron directrices que en aquel momento fueron únicas para trabajar con este tipo de niños y niñas
Engels | Spaans |
---|---|
principles | directrices |
separated | separados |
children | niños |
time | momento |
in | en |
unique | únicas |
core | no |
working | trabajar |
with | con |
for | para |
EN As adherents, we are committed to putting the ten ethical principles derived from universal declarations and conventions that the initiative is based on into practice. These principles can be grouped into four categories:
ES Adhiriendo a este pacto, nos comprometemos a llevar a la práctica los diez principios éticos en que se fundamenta esta iniciativa, basados en declaraciones y convenciones universales, y que se agrupan en cuatro categorías:
Engels | Spaans |
---|---|
universal | universales |
declarations | declaraciones |
conventions | convenciones |
initiative | iniciativa |
practice | práctica |
categories | categorías |
ethical | éticos |
the | la |
we | nos |
to | a |
principles | principios |
and | y |
is | se |
based on | basados |
on | en |
ten | diez |
four | cuatro |
that | que |
EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
ES Si hay algún conflicto entre los términos de este Aviso de Escudo de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, estos últimos prevalecerán.
Engels | Spaans |
---|---|
conflict | conflicto |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
notice | aviso |
principles | principios |
if | si |
terms | términos |
of | de |
the | estos |
between | entre |
this | este |
there | hay |
EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
ES Si hay algún conflicto entre los términos de este Aviso y los Principios del Escudo de privacidad, estos últimos prevalecerán.
Engels | Spaans |
---|---|
conflict | conflicto |
notice | aviso |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
principles | principios |
if | si |
terms | términos |
the | estos |
between | entre |
this | este |
there | hay |
in | del |
EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development
ES El Foro de Principios Digitales es un lugar de encuentro en línea para el aprendizaje entre pares, la construcción de conexiones y el debate sobre los Principios para el Desarrollo Digital
Engels | Spaans |
---|---|
principles | principios |
meeting | encuentro |
forum | foro |
is | es |
an | un |
debate | debate |
online | en línea |
connection | conexiones |
digital | digital |
building | construcción |
development | desarrollo |
learning | aprendizaje |
place | lugar |
on | en |
for | para |
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
ES Crearon Amway en torno a cuatro principios que ofrece el hecho de tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.
Engels | Spaans |
---|---|
created | crearon |
amway | amway |
business | negocio |
offers | ofrece |
owning | tener |
today | hoy |
principles | principios |
us | nos |
a | un |
around | en |
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
Engels | Spaans |
---|---|
members | miembros |
leadership | liderazgo |
nations | naciones |
peoples | pueblos |
indigenous | indígenas |
principles | principios |
meeting | reunión |
group | grupo |
all | todos |
of | de |
also | también |
to | a |
after | tras |
these | estos |
set | serie |
first | primera |
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.
Engels | Spaans |
---|---|
internationally | internacionalmente |
recognized | reconocidos |
purpose | finalidad |
limitation | limitación |
storage | almacenamiento |
minimization | minimización |
confidentiality | confidencialidad |
we follow | seguimos |
principles | principios |
quality | calidad |
data | datos |
as | como |
the | la |
on | respecto |
of | de |
EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.
ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios.
Engels | Spaans |
---|---|
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
evident | evidente |
circular | circular |
areas | áreas |
is | es |
economy | economía |
applies | aplica |
group | grupo |
application | aplicación |
principles | principios |
to | a |
in | en |
business | negocios |
EN In 2004, the Inter-agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children (UASC) established the, at-the-time unique, core principles for working with such children
ES En 2004, las Directrices Generales Interinstitucionales sobre niñas y niños no acompañados y separados establecieron directrices que en aquel momento fueron únicas para trabajar con este tipo de niños y niñas
Engels | Spaans |
---|---|
principles | directrices |
separated | separados |
children | niños |
time | momento |
in | en |
unique | únicas |
core | no |
working | trabajar |
with | con |
for | para |
EN In 2004, the Inter-agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children (UASC) established the, at-the-time unique, core principles for working with such children
ES En 2004, las Directrices Generales Interinstitucionales sobre niñas y niños no acompañados y separados establecieron directrices que en aquel momento fueron únicas para trabajar con este tipo de niños y niñas
Engels | Spaans |
---|---|
principles | directrices |
separated | separados |
children | niños |
time | momento |
in | en |
unique | únicas |
core | no |
working | trabajar |
with | con |
for | para |
EN Ensure that the value chain complies with MAPFRE’s values and principles, with the Code of Ethics and Behavior and with the principles established in this policy.
ES Procurar que la cadena de valor cumpla con los principios y valores de MAPRE, con el Código Ético y de Conducta y con los principios establecidos en esta política.
Engels | Spaans |
---|---|
chain | cadena |
behavior | conducta |
established | establecidos |
principles | principios |
code | código |
policy | política |
value | valor |
values | valores |
in | en |
with | con |
of | de |
this | esta |
EN As adherents, we are committed to putting the ten ethical principles derived from universal declarations and conventions that the initiative is based on into practice. These principles can be grouped into four categories:
ES Adhiriendo a este pacto, nos comprometemos a llevar a la práctica los diez principios éticos en que se fundamenta esta iniciativa, basados en declaraciones y convenciones universales, y que se agrupan en cuatro categorías:
Engels | Spaans |
---|---|
universal | universales |
declarations | declaraciones |
conventions | convenciones |
initiative | iniciativa |
practice | práctica |
categories | categorías |
ethical | éticos |
the | la |
we | nos |
to | a |
principles | principios |
and | y |
is | se |
based on | basados |
on | en |
ten | diez |
four | cuatro |
that | que |
EN However, it also brings up a major challenge: How should a company be analyzed on the basis of those principles? How do we know that those principles are really being applied?
ES Sin embargo, conlleva un reto mayúsculo: ¿Cómo analizar una compañía en base a esos principios? ¿Cómo garantizar que se cumplen?
Engels | Spaans |
---|---|
challenge | reto |
company | compañía |
however | sin embargo |
on | en |
principles | principios |
how | cómo |
analyzed | analizar |
a | un |
of | a |
basis | una |
be | base |
know | que |
EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:
ES De acuerdo con las normas y principios internacionales existentes, BlackRock o cualquier otro administrador de activos que esté considerando una política relacionada con los bosques debe, como mínimo, incluir los siguientes principios y enfoques:
Engels | Spaans |
---|---|
international | internacionales |
blackrock | blackrock |
asset | activos |
manager | administrador |
considering | considerando |
approaches | enfoques |
related | relacionada |
forest | bosques |
principles | principios |
or | o |
other | otro |
policy | política |
minimum | mínimo |
norms | normas |
should | debe |
with | con |
a | una |
any | cualquier |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
Engels | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Engels | Spaans |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.
Engels | Spaans |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Engels | Spaans |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
Engels | Spaans |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
Engels | Spaans |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
Engels | Spaans |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
Engels | Spaans |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Engels | Spaans |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
Engels | Spaans |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.
Engels | Spaans |
---|---|
manifesto | manifiesto |
agile | ágil |
teams | equipos |
relevant | relevante |
decades | décadas |
and | y |
values | valores |
principles | principios |
the | el |
but | pero |
is | siendo |
for | para |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
ES Dichas empresas ya están demostrando que las prácticas pueden cambiar entre los distintos equipos siempre que persigan los principios adecuados.
Engels | Spaans |
---|---|
proving | demostrando |
practices | prácticas |
principles | principios |
companies | empresas |
teams | equipos |
already | ya |
can | pueden |
are | están |
the | adecuados |
across | que |
EN Apply the principles of Rugby to the play of two competing teams
ES Aplicar los principios del Rugby al juego de dos equipos que compiten.
Engels | Spaans |
---|---|
apply | aplicar |
principles | principios |
teams | equipos |
rugby | rugby |
play | juego |
of | de |
the | al |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.
Engels | Spaans |
---|---|
manifesto | manifiesto |
agile | ágil |
teams | equipos |
relevant | relevante |
decades | décadas |
and | y |
values | valores |
principles | principios |
the | el |
but | pero |
is | siendo |
for | para |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
ES Dichas empresas ya están demostrando que las prácticas pueden cambiar entre los distintos equipos siempre que persigan los principios adecuados.
Engels | Spaans |
---|---|
proving | demostrando |
practices | prácticas |
principles | principios |
companies | empresas |
teams | equipos |
already | ya |
can | pueden |
are | están |
the | adecuados |
across | que |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.
Engels | Spaans |
---|---|
replaces | reemplaza |
internet | internet |
faster | rapidez |
edge | perímetro |
cloudflare | cloudflare |
global | global |
world | mundo |
security | seguridad |
the | el |
teams | teams |
our | nuestro |
around | a |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
ES Cloudflare for Teams permite un fácil acceso Zero Trust a las aplicaciones y una seguridad definida por software. Podrás proteger tus equipos de trabajo, dispositivos y datos en remoto sin impactos en el rendimiento o la experiencia del usuario.
Engels | Spaans |
---|---|
remote | remoto |
performance | rendimiento |
defined | definida |
cloudflare | cloudflare |
access | acceso |
devices | dispositivos |
data | datos |
or | o |
user | usuario |
software | software |
application | aplicaciones |
to | a |
experience | experiencia |
teams | teams |
zero | zero |
enables | permite |
trust | trust |
security | seguridad |
your | y |
without | sin |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | increíbles |
open | abiertos |
tools | herramientas |
teams | equipos |
practices | prácticas |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
work | trabajo |
for | para |
were | es |
products | productos |
we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | increíbles |
open | abiertos |
tools | herramientas |
teams | equipos |
practices | prácticas |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
work | trabajo |
for | para |
were | es |
products | productos |
we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | increíbles |
open | abiertos |
tools | herramientas |
teams | equipos |
practices | prácticas |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
work | trabajo |
for | para |
were | es |
products | productos |
we | somos |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
Engels | Spaans |
---|---|
needs | requiere |
points | puntos |
guides | guías |
practical | práctico |
advice | asesoramiento |
workshops | talleres |
teams | equipos |
tools | herramientas |
common | habituales |
good | buen |
to | a |
solve | resolver |
teamwork | equipo |
with | con |
just | para |
and | aprende |
learn | y |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | increíbles |
open | abiertos |
tools | herramientas |
teams | equipos |
practices | prácticas |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
work | trabajo |
for | para |
were | es |
products | productos |
we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | increíbles |
open | abiertos |
tools | herramientas |
teams | equipos |
practices | prácticas |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
work | trabajo |
for | para |
were | es |
products | productos |
we | somos |
Toont 50 van 50 vertalingen