EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
Vertaal "oclc global" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "oclc global" van Engels naar Spaans
Vertaling van Engels naar Spaans van oclc global
Engels
Spaans
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advise | asesorar |
| efforts | esfuerzos |
| advance | promover |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| skip | skip |
| guide | orientar |
| president | presidente |
| an | un |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| to | fin |
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advise | asesorar |
| efforts | esfuerzos |
| advance | promover |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| skip | skip |
| guide | orientar |
| president | presidente |
| an | un |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| to | fin |
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| Engels | Spaans |
|---|---|
| settings | configuración |
| selected | seleccionado |
| preferred | preferido |
| oclc | oclc |
| org | org |
| based | basándonos |
| browser | navegador |
| as | como |
| language | idioma |
| on | en |
| your | su |
| we | hemos |
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | se |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| to | a |
| and | y |
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| membership | miembros |
| organization | organización |
| oclc | oclc |
| expectations | expectativas |
| libraries | bibliotecas |
| world | mundo |
| shared | compartidas |
| of | de |
| the | el |
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| continually | continuamente |
| evaluate | evaluar |
| workplace | laboral |
| reflects | refleja |
| practices | prácticas |
| policies | políticas |
| culture | cultura |
| purpose | propósito |
| values | valores |
| must | debemos |
| also | también |
| internal | para |
| ensure | garantizar |
| our | nuestro |
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| skip | skip |
| president | presidente |
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| social | social |
| justice | justicia |
| blog | blog |
| the | el |
| next | de |
| about | acerca |
| more | más |
| on | en |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| values | valores |
| many | muchos |
| these | estos |
| products | productos |
| for | durante |
EN The member institutions of the network Sudoc have the possibility to join OCLC
ES Las instituciones miembros de la red Sudoc tienen la posibilidad de unirse OCLC
| Engels | Spaans |
|---|---|
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| sudoc | sudoc |
| possibility | posibilidad |
| join | unirse |
| oclc | oclc |
| of | de |
| the | la |
| network | red |
| to | las |
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| Engels | Spaans |
|---|---|
| settings | configuración |
| selected | seleccionado |
| preferred | preferido |
| oclc | oclc |
| org | org |
| based | basándonos |
| browser | navegador |
| as | como |
| language | idioma |
| on | en |
| your | su |
| we | hemos |
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | se |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| to | a |
| and | y |
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| membership | miembros |
| organization | organización |
| oclc | oclc |
| expectations | expectativas |
| libraries | bibliotecas |
| world | mundo |
| shared | compartidas |
| of | de |
| the | el |
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| continually | continuamente |
| evaluate | evaluar |
| workplace | laboral |
| reflects | refleja |
| practices | prácticas |
| policies | políticas |
| culture | cultura |
| purpose | propósito |
| values | valores |
| must | debemos |
| also | también |
| internal | para |
| ensure | garantizar |
| our | nuestro |
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| skip | skip |
| president | presidente |
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| social | social |
| justice | justicia |
| blog | blog |
| the | el |
| next | de |
| about | acerca |
| more | más |
| on | en |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oclc | oclc |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| values | valores |
| many | muchos |
| these | estos |
| products | productos |
| for | durante |
EN Towards a collective approach to linking metadata, Arnaud Delivet (OCLC)Duration: 19:34
ES Hacia un enfoque colectivo de los metadatos de enlace, Arnaud Delivet (OCLC)Duración: 19:34
| Engels | Spaans |
|---|---|
| collective | colectivo |
| approach | enfoque |
| linking | enlace |
| metadata | metadatos |
| oclc | oclc |
| duration | duración |
| towards | de |
| a | un |
EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.
ES Desde 2008, tras la adquisición de la empresa Pica, OCLC se encarga del mantenimiento y las actualizaciones funcionales de CBS y WinIBW en el marco de acuerdos y colaboraciones técnicas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| takeover | adquisición |
| company | empresa |
| oclc | oclc |
| functional | funcionales |
| cbs | cbs |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| technical | técnicas |
| collaborations | colaboraciones |
| maintenance | mantenimiento |
| upgrades | actualizaciones |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.
ES Para solicitarlo, los directores de las instalaciones Sudoc están invitados a presentar una sencilla solicitud a OCLC.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| directors | directores |
| sudoc | sudoc |
| invited | invitados |
| simple | sencilla |
| oclc | oclc |
| are | están |
| to | a |
| submit | presentar |
| application | solicitud |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | globales |
| offers | ofrece |
| updates | actualizaciones |
| available | disponibles |
| types | tipos |
| capabilities | capacidades |
| options | opciones |
| with | con |
| before | de |
| create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| on | en |
| highest | altas |
| as | como |
| of | de |
| list | lista |
| the | la |
| by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| organize | organiza |
| event | evento |
| or | o |
| global | mundial |
| encryption | cifrado |
| importance | importancia |
| add | añade |
| activities | actividades |
| an | un |
| calendar | calendario |
| your | tu |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| day | día |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| including | incluyendo |
| more | más |
| with | con |
| reliable | fiable |
| connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| serving | servicios |
| customers | clientes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| connecting | conecta |
| reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| role | puesto |
| ryan | ryan |
| global | globales |
| payments | pagos |
| team | equipo |
| thought | pensamiento |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| built | creó |
| network | red |
| organization | organización |
| a | un |
| this | este |
| prior | antes de |
| leading | una |
| of | de |
| to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| specify | especificar |
| global | globales |
| as | como |
| components | componentes |
| or | o |
| modules | módulos |
| be | ser |
| making | haciendo |
| should | deben |
| a | los |
| by | mediante |
| which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| easily | fácilmente |
| editable | editables |
| content | contenido |
| editor | editor |
| global | global |
| of | de |
| are | son |
| your | y |
| all | todos |
| inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| used | utiliza |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | contenido |
| contain | contienen |
| is | es |
| global | global |
| a | un |
| page | página |
| identify | identificar |
| when | cuando |
| partial | parcial |
| of | de |
| this | esto |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | global |
| cdn | cdn |
| leverage | aprovecha |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| response | respuesta |
| network | red |
| in | en |
| to | ofrecer |
| times | de |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
ES Por ejemplo, un sitio web con un servidor de origen en San Francisco puede tener el mismo número de visitas globales que locales, pero la latencia será mayor en el primer caso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| origin | origen |
| server | servidor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| global | globales |
| visitors | visitas |
| latency | latencia |
| local | locales |
| in | en |
| will | será |
| a | un |
| with | con |
| example | ejemplo |
| might | ser |
EN Denise Naniche and the entire team at the Barcelona Institute for Global Health are working every day to tackle this huge challenge in global health.
ES Denise Naniche y todo el equipo de Instituto de Salud Global de Barcelona, trabajan a diario para hacer frente a este gran reto de salud global.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| denise | denise |
| barcelona | barcelona |
| institute | instituto |
| health | salud |
| tackle | frente a |
| challenge | reto |
| global | global |
| working | trabajan |
| the | el |
| every day | diario |
| this | este |
| huge | gran |
| team | equipo |
| to | a |
| for | para |
| in | frente |
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
ES Progreso a través de políticas y acciones de los gobernantes en el norte global y el sur global
| Engels | Spaans |
|---|---|
| progress | progreso |
| policies | políticas |
| actions | acciones |
| global | global |
| the | el |
| in | en |
| south | sur |
| through | de |
| north | norte |
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | globales |
| variables | variables |
| dialog | diálogo |
| menu | menú |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| the | el |
| built | integradas |
| in | en |
| project | proyecto |
| of | de |
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
ES Este programa especializado es parte del Global Master of Business Administration (Global MBA) completamente en línea de Universidad de Macquarie. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| online | en línea |
| master | master |
| business | business |
| university | universidad |
| count | cuentan |
| administration | administration |
| mba | mba |
| is | es |
| of | of |
| global | global |
| if | si |
| courses | cursos |
| your | tu |
| the | el |
| program | programa |
| this | este |
| to | título |
| part | de |
EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030
ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030
| Engels | Spaans |
|---|---|
| global | globales |
| targets | metas |
| indicators | indicadores |
| measure | medir |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| year | año |
| and | y |
| countries | países |
| seven | siete |
| progress | para |
| on | en |
EN These will contribute to the global analysis of the country level information submitted by countries and documented in the biennial Global Assessment Reports.
ES Esto contribuirá al análisis global de la información a nivel de los países que estos envíen y se documentan en los informes bienales de evaluación mundial.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| contribute | contribuir |
| level | nivel |
| will contribute | contribuirá |
| in | en |
| reports | informes |
| assessment | evaluación |
| analysis | análisis |
| to | a |
| global | global |
| information | información |
| countries | países |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| these | estos |
EN Select a region from the map below to find out how our global network of grantees and partners are responding to global challenges.
ES Seleccione una región en el mapa a continuación para descubrir cómo nuestra red global de beneficiarios y socios está respondiendo a los desafíos globales.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| select | seleccione |
| region | región |
| map | mapa |
| network | red |
| grantees | beneficiarios |
| partners | socios |
| challenges | desafíos |
| the | el |
| global | global |
| find | y |
| of | de |
| responding to | respondiendo |
| find out | descubrir |
| to | a |
| how | cómo |
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
ES Cubrimos el 99 % del PIB a nivel global, tenemos la experiencia local, las licencias y la experiencia global para ayudarlo a acceder a los mercados de todo el mundo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gdp | pib |
| licenses | licencias |
| global | global |
| local | local |
| markets | mercados |
| world | mundo |
| experience | experiencia |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| help you | ayudarlo |
EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite
ES El departamento de coordinación corporativa global, como centro del avance de este proyecto, pudo equilibrar la estandarización de las operaciones en todo el mundo, además de delegar autoridad al personal en el sitio
| Engels | Spaans |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| coordination | coordinación |
| center | centro |
| advancement | avance |
| project | proyecto |
| balance | equilibrar |
| standardization | estandarización |
| operations | operaciones |
| delegate | delegar |
| authority | autoridad |
| onsite | en el sitio |
| global | global |
| department | departamento |
| of | de |
| to | además |
| as | como |
| on | en |
| this | este |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook
ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial
| Engels | Spaans |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| strong | sólida |
| global | mundial |
| s | s |
| european | europeo |
| outlook | perspectiva |
| revenue | ingresos |
| has | posee |
| experience | experiencia |
| in | en |
| already | ya |
| with | con |
| a | un |
| but | pero |
| market | mercado |
| of | de |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
oclc global council oclc global guide oclc’s efforts oclc oclc library oclc network oclc products oclc’s oclc worldcat oclc member oclc president oclc’s commitment oclc member institutions oclc membership oclc discovery oclc values oclc's president oclc reflects oclc governance structure oclc s commitment oclc advances understanding oclc integration partner oclc signs viability to oclc oclc community engagement apply to oclc responsibility of oclc oclc systems oclc resource sharing oclc collaboration oclc management aggregation oclc partners oclc executive management oclc is headquartered oclc partner oclc research report oclc is a visit the oclc oclc across protect oclc oclc brings oclc asia pacific non profit oclc oclc s president oclc works oclc has lived oclc members agents collaboration with oclc oclc members oclc is committed
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds