EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?
EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?
ES Mopinion se ejecuta sin problemas en su GTM. Pero, ¿sabía que también puede enlazar todos los datos de retroalimentación de Mopinion con su Capa de Datos de GTM?
Engels | Spaans |
---|---|
mopinion | mopinion |
smoothly | sin problemas |
gtm | gtm |
link | enlazar |
feedback | retroalimentación |
to | a |
in | en |
but | pero |
can | puede |
also | también |
data | datos |
your | su |
know | que |
runs | ejecuta |
EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?
ES Mopinion se ejecuta sin problemas en su GTM. Pero, ¿sabía que también puede enlazar todos los datos de retroalimentación de Mopinion con su Capa de Datos de GTM?
Engels | Spaans |
---|---|
mopinion | mopinion |
smoothly | sin problemas |
gtm | gtm |
link | enlazar |
feedback | retroalimentación |
to | a |
in | en |
but | pero |
can | puede |
also | también |
data | datos |
your | su |
know | que |
runs | ejecuta |
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
ES Nos acompañaron en nuestras primeras etapas como solutions partners de HubSpot, nos ayudaron a definir una estrategia comercial inbound y estuvieron con nosotros en cada momento con sus consejos, ideas y motivación
Engels | Spaans |
---|---|
days | momento |
hubspot | hubspot |
partner | partners |
helped | ayudaron |
define | definir |
inbound | inbound |
step | etapas |
tips | consejos |
the | primeras |
to | a |
becoming | en |
strategy | estrategia |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Engels | Spaans |
---|---|
feedback | retroalimentación |
mopinion | mopinion |
events | eventos |
gtm | gtm |
form | formulario |
available | disponibles |
or | o |
your | su |
as | como |
in | en |
data | datos |
analytics | analytics |
results | resultados |
custom | de |
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
ES El módulo más completo de Google Analytics para Prestashop:Google Analytics Enhanced EcommerceRemarketing dinámicoGoogle AdsGoogle Optimize NOTA: Si prefieres GTM busca el módulo "Premium Google Tag Manager"
Engels | Spaans |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
note | nota |
gtm | gtm |
manager | manager |
analytics | analytics |
optimize | optimize |
if | si |
premium | premium |
tag | tag |
full | completo |
enhanced | enhanced |
the | el |
most | de |
for | para |
EN GTM lets you connect all your marketing and analytics platforms to your ticket shop
ES GTM te permite conectar todo tu marketing y plataformas de análisis a tu tienda
Engels | Spaans |
---|---|
gtm | gtm |
lets | permite |
marketing | marketing |
analytics | análisis |
shop | tienda |
platforms | plataformas |
to | a |
your | conectar |
EN All you need to do is add our container to your GTM account and implement it with the platforms you want to track
ES Todo lo que tienes que hacer es añadir nuestro contenedor a tu cuenta GTM e implementarlo en la plataforma que quieras medir
Engels | Spaans |
---|---|
add | añadir |
container | contenedor |
gtm | gtm |
account | cuenta |
implement it | implementarlo |
is | es |
your | tu |
it | lo |
platforms | plataforma |
to | a |
our | nuestro |
all | en |
the | la |
you want | quieras |
and | hacer |
with | medir |
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts
ES Una vez que hayas configurado tu GTM y conectado con Facebook pixels y Google Analytics, puedes empezar a medir el éxito de tus publicaciones en Facebook, tanto normales como promocionadas
Engels | Spaans |
---|---|
gtm | gtm |
connected | conectado |
analytics | analytics |
posts | publicaciones |
set up | configurado |
you can | puedes |
your | tu |
you | hayas |
once | a |
measuring | medir |
EN Using the data you’ve collected through GTM, you can decide whether or not you need to change your current campaigns or launch a new one.
ES Usando los datos que recojas a través de GTM, puedes decidir si necesitas, o no, cambiar tus campañas publicitarias actuales, o lanzar una nueva.
Engels | Spaans |
---|---|
gtm | gtm |
decide | decidir |
or | o |
campaigns | campañas |
new | nueva |
you need | necesitas |
current | actuales |
using | usando |
data | datos |
not | no |
change | cambiar |
you can | puedes |
whether | si |
to | a |
your | tus |
through | de |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Engels | Spaans |
---|---|
feedback | retroalimentación |
mopinion | mopinion |
events | eventos |
gtm | gtm |
form | formulario |
available | disponibles |
or | o |
your | su |
as | como |
in | en |
data | datos |
analytics | analytics |
results | resultados |
custom | de |
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
ES El módulo más completo de Google Analytics para Prestashop:Google Analytics Enhanced EcommerceRemarketing dinámicoGoogle AdsGoogle Optimize NOTA: Si prefieres GTM busca el módulo "Premium Google Tag Manager"
Engels | Spaans |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
note | nota |
gtm | gtm |
manager | manager |
analytics | analytics |
optimize | optimize |
if | si |
premium | premium |
tag | tag |
full | completo |
enhanced | enhanced |
the | el |
most | de |
for | para |
EN The most complete and advanced module to integrate the Google Tag Manager GTM script. Link your Prestashop store with Analytics and Adwords. Measure traffic, user activity, the impact of online advertising, ...
ES El módulo más completo y avanzado para integrar el script de Google Tag Manager GTM. Vincula tu tienda Prestashop con Analytics y Adwords. Mide el tráfico, la actividad de los usuarios, el impacto de la publicidad online,…
Engels | Spaans |
---|---|
advanced | avanzado |
module | módulo |
integrate | integrar |
manager | manager |
gtm | gtm |
script | script |
store | tienda |
analytics | analytics |
adwords | adwords |
user | usuarios |
activity | actividad |
impact | impacto |
online | online |
advertising | publicidad |
prestashop | prestashop |
of | de |
traffic | tráfico |
complete | completo |
most | más |
your | tu |
measure | mide |
EN This video shows you how to insert Inlinks JS code into your website using Google Tag Manager (GTM)
ES Este video te muestra cómo insertar el código JavaScript de Inlinks en tu sitio web utilizando Google Tag Manager (GTM)
Engels | Spaans |
---|---|
video | video |
shows | muestra |
code | código |
manager | manager |
gtm | gtm |
js | javascript |
inlinks | inlinks |
tag | tag |
your | tu |
insert | insertar |
this | este |
into | de |
using | en |
how | cómo |
EN It assumes you already have GTM installed on the site
ES Se asume que ya has instalado GTM en el sitio web
Engels | Spaans |
---|---|
assumes | asume |
gtm | gtm |
installed | instalado |
the | el |
already | ya |
site | sitio |
on | en |
EN Arm your reps with the core skills for success, with a common language to unify as one GTM team
ES Dote a sus representantes de las habilidades básicas para el éxito, con un lenguaje común para unirse como un solo equipo de GTM
Engels | Spaans |
---|---|
reps | representantes |
skills | habilidades |
gtm | gtm |
success | éxito |
common | común |
team | equipo |
the | el |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
your | sus |
for | para |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
ES Los ingresos recurrentes son el resultado de un impacto recurrente; un equipo y un proceso de GTM tienen que transformarse en el núcleo, para permitir esta transición.
Engels | Spaans |
---|---|
revenue | ingresos |
impact | impacto |
gtm | gtm |
team | equipo |
process | proceso |
transition | transición |
transform | transformarse |
a | un |
at | en |
the | el |
result | resultado |
core | núcleo |
this | esta |
of | de |
recurring | recurrentes |
enable | permitir |
is | son |
EN Success will come from keeping the PLG flywheel moving, while setting up the proper infrastructure and GTM motions of a sales-driven business.
ES El éxito vendrá de mantener la rueda de inercia de PLG en movimiento, mientras se establece la infraestructura adecuada y los movimientos de GTM de un negocio impulsado por las ventas.
Engels | Spaans |
---|---|
keeping | mantener |
proper | adecuada |
infrastructure | infraestructura |
gtm | gtm |
success | éxito |
driven | impulsado |
a | un |
sales | ventas |
business | negocio |
EN We started a 360 approach to level up everything from sales org, to processes, tool stack and of course our GTM market approach
ES Comenzamos un enfoque de 360º para mejorar todo, desde la organización de ventas hasta los procesos, la pila de herramientas y, por supuesto, nuestro enfoque de mercado GTM
Engels | Spaans |
---|---|
approach | enfoque |
tool | herramientas |
stack | pila |
course | por supuesto |
gtm | gtm |
we started | comenzamos |
of course | supuesto |
a | un |
sales | ventas |
processes | procesos |
org | organización |
market | mercado |
of | de |
our | nuestro |
from | desde |
up | hasta |
EN For me as a Rep (long time ago) and as Revenue Leader, the SPICED framework was and is a game changer. The impact on GTM, the operational level, the business model and the underlying data required makes it unbeatable for me.
ES Para mí, como representante (hace mucho tiempo) y como líder de ingresos, el marco SPICED fue y es un cambio de juego. El impacto en GTM, el nivel operativo, el modelo de negocio y los datos subyacentes necesarios lo hacen inmejorable para mí.
Engels | Spaans |
---|---|
rep | representante |
revenue | ingresos |
leader | líder |
framework | marco |
game | juego |
changer | cambio |
impact | impacto |
gtm | gtm |
underlying | subyacentes |
required | necesarios |
unbeatable | inmejorable |
a | un |
is | es |
level | nivel |
business | negocio |
was | fue |
long | mucho tiempo |
model | modelo |
it | lo |
the | el |
as | como |
data | datos |
time | tiempo |
on | en |
for | para |
EN This isn?t a course on ?how to sell? or ?where to find your ICP? ? this is a course that covers the fundamentals of GTM model design and execution, and I cannot recommend it highly enough
ES Este no es un curso sobre "cómo vender" o "dónde encontrar su ICP" - este es un curso que cubre los fundamentos del diseño y ejecución del modelo GTM, y no puedo recomendarlo lo suficiente
Engels | Spaans |
---|---|
course | curso |
covers | cubre |
fundamentals | fundamentos |
gtm | gtm |
or | o |
is | es |
model | modelo |
design | diseño |
execution | ejecución |
a | un |
it | lo |
sell | vender |
where | dónde |
of | del |
find | y |
enough | no |
this | este |
how | cómo |
EN The most advanced and complete SaaS sales / GTM framework (and training) I’ve ever come across. PERIOD!
ES El marco de ventas SaaS / GTM más avanzado y completo (y la formación) que he encontrado. ¡PERO!
Engels | Spaans |
---|---|
advanced | avanzado |
saas | saas |
sales | ventas |
gtm | gtm |
framework | marco |
training | formación |
complete | completo |
across | de |
EN Access to a dedicated Slack channel with Aircall GTM team
ES Acceso a un canal de Slack dedicado con el equipo GTM de Aircall
Engels | Spaans |
---|---|
access | acceso |
channel | canal |
gtm | gtm |
slack | slack |
aircall | aircall |
a | un |
team | equipo |
to | a |
dedicated | de |
with | con |
EN Citadel: Modernizing the GTM engine for growth
ES Citadel: modernizar el motor de GTM para el crecimiento
Engels | Spaans |
---|---|
modernizing | modernizar |
gtm | gtm |
engine | motor |
growth | crecimiento |
the | el |
for | para |
EN We help B2B SaaS GTM teams achieve sustainable growth
ES Ayudamos a los equipos de B2B SaaS GTM a lograr un crecimiento sostenible
Engels | Spaans |
---|---|
b | a |
saas | saas |
gtm | gtm |
teams | equipos |
achieve | lograr |
sustainable | sostenible |
growth | crecimiento |
we help | ayudamos |
EN Revenue Architects across all GTM functions
ES Arquitectos de ingresos en todas las funciones de GTM
Engels | Spaans |
---|---|
revenue | ingresos |
architects | arquitectos |
gtm | gtm |
functions | funciones |
EN Get an instant read on the performance of your GTM, using your own Bowtie metrics.
ES Obtenga una lectura instantánea del rendimiento de su GTM, utilizando sus propias métricas Bowtie.
Engels | Spaans |
---|---|
instant | instantánea |
gtm | gtm |
metrics | métricas |
get | obtenga |
performance | rendimiento |
of | de |
using | utilizando |
your | su |
EN These are early days for GTM server-side tagging and at the time of writing this chapter, we didn?t find any server-side templates in publicly available community gallery
ES Aún son días tempranos para el etiquetado del lado del servidor de GTM y al momento de escribir este capítulo, no pudimos encontrar ninguna plantilla disponible públicamente en la galería de la comunidad
Engels | Spaans |
---|---|
gtm | gtm |
tagging | etiquetado |
chapter | capítulo |
templates | plantilla |
community | comunidad |
gallery | galería |
side | lado |
server | servidor |
publicly | públicamente |
available | disponible |
in | en |
days | días |
find | y |
are | son |
early | tempranos |
this | este |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
Toont 28 van 28 vertalingen