EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Vertaal "embedded images" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "embedded images" van Engels naar Spaans
Vertalingen van embedded images
"embedded images" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Spaans van embedded images
Engels
Spaans
ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| location | localización |
| can | pueden |
| with | con |
| you should | debes |
| the | al |
| data | dato |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| location | ubicación |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| can | pueden |
| the | el |
| data | datos |
| with | con |
| should | debe |
| on | en |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| location | ubicación |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| can | pueden |
| the | el |
| data | datos |
| with | con |
| should | debe |
| on | en |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| the | la |
| to | a |
| location | localización |
| upload | subir |
| with | con |
| can | pueden |
| you should | debes |
| data | dato |
| any | cualquier |
| on | del |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| avoid | evite |
| embedded | incrustado |
| tools | herramientas |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| other | otros |
| weglot | weglot |
| and | y |
| text | texto |
| with | con |
| so | así |
| to | como |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| can | pueden |
| include | incluir |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| has | ha |
| other | otras |
| way | de |
| same | que |
| from | desde |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
ES Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| exact | exactamente |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| may | pueden |
| include | incluir |
| other | otros |
| same | que |
| way | de |
| the | el |
| this | este |
| in | ejemplo |
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
ES Las imágenes insertadas se alojan en gettyimages.es, pero aparecerán en el contexto del visor del sitio en el que estén publicadas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| viewer | visor |
| hosted | alojan |
| context | contexto |
| are | estén |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| but | pero |
| appear | que |
| of | del |
| site | sitio |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| can | pueden |
| include | incluir |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| has | ha |
| other | otras |
| way | de |
| same | que |
| from | desde |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| avoid | evite |
| embedded | incrustado |
| tools | herramientas |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| other | otros |
| weglot | weglot |
| and | y |
| text | texto |
| with | con |
| so | así |
| to | como |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
ES Zscaler OCR analiza las imágenes para realizar la clasificación de datos para archivos como PNG y JPEG, y para imágenes integradas en otros tipos de archivos (por ejemplo, documentos de Microsoft Word)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ocr | ocr |
| scans | analiza |
| images | imágenes |
| classification | clasificación |
| pngs | png |
| embedded | integradas |
| types | tipos |
| data | datos |
| other | otros |
| microsoft | microsoft |
| documents | documentos |
| in | en |
| files | archivos |
| word | word |
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
ES Zscaler OCR analiza las imágenes para realizar la clasificación de datos para archivos como PNG y JPEG, y para imágenes integradas en otros tipos de archivos (por ejemplo, documentos de Microsoft Word)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ocr | ocr |
| scans | analiza |
| images | imágenes |
| classification | clasificación |
| pngs | png |
| embedded | integradas |
| types | tipos |
| data | datos |
| other | otros |
| microsoft | microsoft |
| documents | documentos |
| in | en |
| files | archivos |
| word | word |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| data | datos |
| javascript | javascript |
| web | web |
| solution | solución |
| the | la |
| can | puede |
| page | página |
| once | a |
| and | de |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| effective | efectiva |
| embedded | incorporado |
| integration | integración |
| snapshots | instantáneas |
| solution | solución |
| analytics | análisis |
| if | si |
| report | informes |
| offers | ofrece |
| experience | experiencia |
| a | una |
| are | hay |
| with | con |
| much | mucho |
| more | más |
| some | de |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux
| Engels | Spaans |
|---|---|
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| used | utilizaron |
| revolutionary | revolucionarias |
| completely | completamente |
| known | conocido |
| linux | linux |
| network | red |
| firmware | firmware |
| new | nuevo |
| today | hoy |
| system | sistema |
| based on | basado |
| also | también |
| a | un |
| as | como |
| the | primeras |
| of | de |
| on | en |
| was | fueron |
| because of | debido |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.
ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integrado |
| content | contenido |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| slideshows | presentaciones |
| to work | funcione |
| as | como |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.
ES En el menú desplegable de Autenticación, seleccione Incrustada. NOTA: Esto permite actualizar, utilizando las credenciales incrustadas de esta conexión.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| select | seleccione |
| note | nota |
| allows | permite |
| connection | conexión |
| in | en |
| authentication | autenticación |
| credentials | credenciales |
| of | de |
| the | el |
| dropdown | desplegable |
| this | esto |
EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).
ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modules | módulos |
| white | white |
| paper | paper |
| variant | variante |
| is | es |
| variants | variantes |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| also | también |
| much | mucho |
| this | esta |
| higher | que |
| our | nuestro |
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
ES Análisis integrado ¿Qué es el análisis integrado?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integrado |
| analytics | análisis |
| is | es |
| what | qué |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| textmaker | textmaker |
| mouse | ratón |
| command | comando |
| object | objeto |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| frame | marco |
| a | un |
| versa | viceversa |
| button | botón |
| to | a |
| picture | imagen |
| select | seleccione |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).
ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modules | módulos |
| white | white |
| paper | paper |
| variant | variante |
| is | es |
| variants | variantes |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| also | también |
| much | mucho |
| this | esta |
| higher | que |
| our | nuestro |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| font | fuentes |
| in | en |
| or | o |
| software | software |
| application | aplicación |
| not | no |
| value | valor |
| functionality | función |
| of | de |
| will | podrá |
| a | una |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux
| Engels | Spaans |
|---|---|
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| used | utilizaron |
| revolutionary | revolucionarias |
| completely | completamente |
| known | conocido |
| linux | linux |
| network | red |
| firmware | firmware |
| new | nuevo |
| today | hoy |
| system | sistema |
| based on | basado |
| also | también |
| a | un |
| as | como |
| the | primeras |
| of | de |
| on | en |
| was | fueron |
| because of | debido |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT
| Engels | Spaans |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| data | datos |
| javascript | javascript |
| web | web |
| solution | solución |
| the | la |
| can | puede |
| page | página |
| once | a |
| and | de |
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
ES En general, el Player SDK se puede utilizar para controlar un reproductor Vimeo incrustado y escuchar las acciones y eventos que se producen dentro de ese reproductor incrustado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| general | general |
| sdk | sdk |
| used | utilizar |
| embedded | incrustado |
| vimeo | vimeo |
| actions | acciones |
| events | eventos |
| an | un |
| the | el |
| in | en |
| player | player |
| can | puede |
| within | de |
| control | controlar |
| that | ese |
EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.
ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integrado |
| content | contenido |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| slideshows | presentaciones |
| to work | funcione |
| as | como |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| for | para |
EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions
ES Ofrecemos a los fabricantes de dispositivos la posibilidad de crear prototipos, endurecer, mantener y aumentar rápidamente las soluciones integradas a nivel de producción
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integradas |
| solutions | soluciones |
| rapidly | rápidamente |
| prototype | prototipos |
| maintain | mantener |
| grade | nivel |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| to | a |
| grow | aumentar |
EN These products include embedded Tweets, embedded timelines, Tweet buttons, and follow buttons.
ES Estos productos incluyen los Tweets insertados, las cronologías insertadas, los botones para enviar Tweets y los botones para seguir.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| buttons | botones |
| follow | seguir |
| products | productos |
| tweets | tweets |
| these | estos |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
ES Las soluciones de pruebas de software integradas de Parasoft garantizan la seguridad, la confiabilidad y el rendimiento de las aplicaciones integradas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | integradas |
| testing | pruebas |
| software | software |
| solutions | soluciones |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| of | de |
| security | seguridad |
| reliability | confiabilidad |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
ES Si el widget debe estar incrustado en la página. Si se proporciona un selector (por ejemplo, #some-id), el widget se incrustará en línea dentro de ese nodo DOM. Siempre estará abierto hasta que se elimine a través de widget.remove
| Engels | Spaans |
|---|---|
| widget | widget |
| embedded | incrustado |
| selector | selector |
| inline | en línea |
| dom | dom |
| node | nodo |
| open | abierto |
| if | si |
| in | en |
| always | siempre |
| remove | remove |
| removed | elimine |
| page | página |
| a | un |
| is | se |
| within | de |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
ES Objetos incrustados como Flash, Silverlight o Java. Sólo debe utilizarse para mejoras específicas. Pero evite el uso de objetos incrustados, para que pueda acceder a su contenido en todos los dispositivos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| embedded | incrustados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | mejoras |
| avoid | evite |
| content | contenido |
| devices | dispositivos |
| or | o |
| as | como |
| it | lo |
| but | pero |
| your | su |
| be used | utilizarse |
| be | debe |
| on | en |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
embedded images transparent images embedded embedded embedded charts embedded content embedded youtube videos embedded urls software embedded embedded data embedded video embedded directly embedded software development whether embedded video embedded embedded tpm embedded via embedded video player embedded videos embedded within embedded devices media embedded embedded across embedded connection firmly embedded embedded between analytics embedded cookies embedded embedded linux embedded player html code embedded embedded electronics seamlessly embedded embedded files centre embedded embedded analytics embedded messaging embedded systems embedded software embedded media embedded nfc chip embedded forms youtube embedded video directly embedded embedded security features embedded professional embedded setting it’s embedded embedded elements embedded in websites video be embedded
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds